| rdfs:comment
| - El Regne dels odrisis fou un regne traci que va exercir el poder sobre la major part de Tràcia i sobre la majoria de tribus tràcies. El seu nucli central foren els odrisis o odrises, un poderós poble traci. (ca)
- Οι Οδρύσες (αρχ. ελλην.: Ὀδρύσαι) ήταν μια από τις ισχυρότερες θρακικές φυλές που κατοικούσε στην κοιλάδα του ποταμού Έβρου. Αυτό τοποθετεί τη φυλή στις σημερινή παραμεθόρια περιοχή της Νοτιοανατολικής Βουλγαρίας, της Βορειοανατολικής Ελλάδας και της Ευρωπαϊκής Τουρκίας, με επίκεντρο την πόλη της Αδριανούπολης. Μέσα από τη χώρα τους περνούσε επίσης ο ποταμός Άρπησσος. Ο Ηρόδοτος ήταν ο πρώτος συγγραφέας που αναφέρει τους Οδρύσες. Ο Ξενοφών γράφει ότι οι Οδρύσες διοργάνωναν ιπποδρομίες και έπιναν μεγάλες ποσότητες κρασιού μετά την ταφή των νεκρών πολεμιστών τους. Ο Θουκυδίδης γράφει για το έθιμό τους, κοινό στους περισσότερους Θράκες, της δωροδοκίας για τη διεκπεραίωση των υποθέσεων, που διαψεύδεται από τον Ηρακλείδη. Πήραν το όνομα τους από το μυθικό βασιλέα Όδρυσο. (el)
- Die Odrysen waren der größte thrakische Volksstamm, der etwa um 450 v. Chr. ein eigenes Reich gründete, das sich bis zur Donau und zum Strymon erstreckte. Zum Königreich gehörten im Küstenbereich zwischen Strymon und Nestos die und Satren, nördlich davon im Binnenland die , im hohen Gebirgsland die Satren, die Bessen und Odomanten, nördlich des Pangaion im Flusstal des Angitis die Edoner und weiter nördlich die und . Unter König (440–424 v. Chr.) erlebte es eine Blütezeit. Die Odrysen waren oft mit Athen verbündet. Im Jahr 341 v. Chr. geriet das Reich unter makedonische Vorherrschaft. (de)
- Le royaume des Odryses est issu de l'union de plusieurs tribus thraces entre le Ve et IIIe siècles av. J.-C. Il s'étendait sur le sud et l'est de l'actuelle Bulgarie, jusque sur les côtes de l'actuelle Roumanie, sur le nord-est de la Grèce et la partie européenne de l'actuelle Turquie. Le roi Seuthès III en établit la capitale à Seuthopolis (aujourd'hui Kazanlak, en Bulgarie). (fr)
- El reino odrisio (en griego antiguo, Βασίλειον Ὀδρυσῶν) fue un antiguo reino surgido de la unión de varias tribus tracias, que duró desde el siglo V a. C. hasta el siglo I a. C. El área que incluía este reino se extendía desde Rumanía hasta Grecia septentrional y Turquía, en su origen en la cuenca del río Evros al territorio actual de Bulgária. Su capital era Uscudama (llamada así por los tracios) u Ódrisas (llamada así por los griegos), la que más tarde se llamaría Adrianópolis y en la actualidad es Edirne, en la parte europea de Turquía. (es)
- Kerajaan Odrisia (/oʊˈdrɪʒən/; Bahasa Yunani Kuno: Βασίλειον Ὀδρυσῶν; bahasa Latin: Regnum Odrysium) adalah sebuah persatuan negara dari 40 suku Thracia dan 22 kerajaan yang berdiri antara abad ke-5 SM dan abad ke-1 M. Kerajaan tersebut utamanya meliputi (sekarang) Bulgaria, yang membentang sampai sebagian tenggara Rumania (Dobruja Utara), sebagian utara Yunani dan sebagian (sekarang) Timur Eropa. (in)
- Il regno degli Odrisi fu un'unione di tribù traci che si mantenne in gran parte dell'odierna Bulgaria tra il V e il III secolo a.C., estendendosi al suo apogeo anche in parti della Dobrugia Settentrionale, oggi in Romania, della Grecia settentrionale e del territorio europeo della Turchia. I discendenti della dinastia regnante furono in seguito re clienti alleati dei Romani tra la metà del I secolo a.C. e la metà del I secolo d.C., fino alla creazione della provincia romana di Tracia. (it)
- 오드뤼사이 왕국(고대 그리스어: Βασίλειον Ὀδρυσῶν)는 기원전 5세기에서 3세기 사이에 트라키아인 부족을 통합한 나라이다. 이 나라의 영토는 대체로 오늘날 불가리아에 있었으며, 루마니아 일부, 북부 그리스 일부, 오늘날 터키 동트라키아로 진출하였다. 나중에 가 수도를 로 옮겼다. (ko)
- オドリュサイ王国（オドリュサイおうこく、古代ギリシア語: Βασίλειον Ὀδρυσῶν; ラテン語: Regnum Odrysium）は、紀元前5世紀から紀元後1世紀にかけてトラキアに存在した、40以上のトラキア人諸部族と22の王国からなる連合国家。その領域は現在のブルガリアを中心に、ルーマニア南東部（北ドブロジャ）、ギリシャ北部、トルコ領東トラキアにあたる地域まで及んだ。 首都は一つではなく、王は各地を巡回していたと考えられている。例えばオドリュッサ、後のウスクダマ（現エディルネ）に比定されている都市は、その名が刻まれた硬貨が残っている。またが建設した、が紀元前315年に建設したセウトポリス、より早期にはも首都の一つとされた。王国は紀元前5世紀末から紀元前4世紀末にかけて分裂し、紀元前4世紀末にはカビレも首都の一つとなった。 (ja)
- Het Odrysische koninkrijk was een staat op Thracisch grondgebied in het huidige Bulgarije. Het hoogtepunt van het koninkrijk was in de vijfde en vierde eeuw v.Chr. De opkomst en de machtsuitbreiding van de Thracische stam van de Odrysen speelde zich aan het einde van de 6e eeuw v.Chr., begin van de 5e eeuw v.Chr., af. Hun territorium volgde de bedding van de rivier Toendzja, vanaf de bron in het Balkangebergte ten noordwesten van het huidige Kazanlik tot de monding in de Evros nabij Edirne, of dezelfde stad Adrianopolis, in Oost-Thracië, tegenwoordig Europees-Turkije. Het liep verder langs de Evros tot aan de monding in de Egeïsche Zee. (nl)
- O Reino Odrísio foi uma união de tribos trácias que existiu entre os séculos V e III a.C.. Seu território corresponde a grande parte da atual Bulgária, estendendo-se até partes da Romênia e do norte da Grécia e da Turquia. Sua antiga capital era Uscudama ou Odrísia (atualmente Edirne), localizada na área européia da Turquia. Mais tarde, o rei moveu a capital para , localizada abaixo do reservatório Koprinka, perto da cidade de Kazanlak na Bulgária Central. (pt)
- Odrysiska kungadömet (klassisk grekiska: Βασίλειον Ὀδρυσῶν) var en antik union av thrakiska stammar som under 400-talet f.Kr. enats under hotet från perserna. Det bestod till en början av dagens Bulgarien men växte senare till norra Dobrudzja, delar av norra Grekland och Turkiets europeiska del. Kung flyttade senare huvudstaden till Seuthopolis. (sv)
- المملكة الأودريسية، مملكة تراقية قامت مع بدايات القرن الخامس قبل الميلاد على أقل تقدير، واستمرت حتى منتصف القرن الثالث قبل الميلاد. تكوّنت المملكة بصورة أساسية من بلغاريا المعاصرة، وأجزاء من جنوب شرق رومانيا (دبروجة الشمالية)، وشمال اليونان، وتراقيا الشرقية. هيمن الشعب الأودريسي على المملكة التي سُميت باسمهم، وكانت أضخم وأقوى المناطق التراقية، وأول كيان سياسي كبير في شرق البلقان. قبل تأسيس سويتوبوليس في أواخر القرن الرابع، لم يكن للمملكة عاصمة ثابتة. (ar)
- Odryské království (starořecky Βασίλειον Ὀδρυσῶν), zvána též jako říše Odrysů, byla státní unie thráckých kmenů, která existovala v letech 460 před naším letopočtem až do roku 46 našeho letopočtu. Království existovalo především na území dnešního Bulharska. Král si později zvolil za hlavní město Seuthopolis. I přes pokusy odryských králů posílit svou centrální moc byly separatistické tendence v království silné. Na konci pátého a začátku čtvrtého století př. n. l se království v důsledku konfliktů rozdělilo na tři části. (cs)
- La Odrisia regno; en Antikva greka: Βασίλειον Ὀδρυσῶν; en Latino: Regnum Odrysium) estis ŝtata unio de ĉirkaŭ 40 Trakaj triboj kaj 22 regnoj kiuj ekzistis inter la 5-a jarcento a.K. kaj la 1-a jarcento p.K. Ĝi konsistis ĉefe el nuntempa Bulgario, etende al partoj de Sudorienta Rumanio (Norda Dobruĝo), partoj de Norda Grekio kaj partoj de nuntempa Eŭropa Turkio. (eo)
- The Odrysian Kingdom (/oʊˈdrɪʒən/; Ancient Greek: Βασίλειον Ὀδρυσῶν) was a state grouping many Thracian tribes united by the Odrysae, which arose in the early 5th century BC and existed at least until the late 1st century BC. It consisted mainly of present-day Bulgaria and parts of Southeastern Romania (Northern Dobruja), Northern Greece and European Turkey. Dominated by the eponymous Odrysian people, it was the largest and most powerful Thracian realm and the first larger political entity of the eastern Balkans. Before the foundation of Seuthopolis in the late 4th century it had no fixed capital. (en)
- Odrysowie (Odryzowie) – jedno z plemion trackich, które w V wieku p.n.e. utworzyło silne państwo na terenie obecnej Bułgarii. Za twórcę państwa uchodził król Odrysów , panujący w latach ok. 480–450 p.n.e. Wykorzystawszy klęskę Persów pod Platejami w 479 r. p.n.e. zrzucił jarzmo małoazjatyckiego imperium. Teres zdołał podporządkować wiele plemion trackich. Potęgę Odrysów ugruntował następca i syn Teresa, Sitalkes (ok. 450–424 p.n.e.), który skutecznie walczył z królestwem Macedonii. Królowi udało się pokonać swych najgroźniejszych wrogów wśród ludów paleobałkańskich – Bessów i . Sitalkes utrzymywał też przyjazne stosunki z miastami greckimi położonymi na południowym wybrzeżu Bałkanów oraz z Atenami, które państwo Odrysów wspierało podczas wojny peloponeskiej. Za czasów Seuthesa, władza król (pl)
- Одрисское царство — союзное государство, включавшее в себя в разное время не менее 40 фракийских племён и 22 царств. Оно располагалось на территории Болгарии с 475 года до н. э. по 46 год н. э. Образовалось после ухода персов из Фракии. Расширение государства натолкнулось на сопротивление греческих черноморских полисов, что вызвало афино-фракийскую войну 360—357 годов до н. э., результатом которой стало ослабление Одрисского царства. В 336 году до н. э. оно было разгромлено македонскими войсками и включено в состав Македонии. Однако, даже платя дань, одрисские цари сохраняли автономию до прихода римлян в I веке до н. э. (ru)
- Одриське царство (дав.-гр. Βασίλειον Ὀδρυσῶν) — союзна держава фракійських племен, об'єднаних Одриською династією в південно-східній Фракії на початку V століття до нашої ери. У період найбільшого розширення, царство охоплювало величезні території між річкою Стрімон на заході, Понтом Евксинським (нині Чорне море) зі сходу, Егейським морем на півдні та річкою Істрос на півночі. (uk)
|
.svg)
.jpg)
_126,_Athens.png)
_(cropped).jpg)
_(cropped).jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)