rdfs:comment
| - Ο Δεύτερος Μεσσηνιακός Πόλεμος ήταν ο δεύτερος πόλεμος μεταξύ των Μεσσήνιων και των Σπαρτιατών. (el)
- Perang Messenia Kedua adalah perang yang terjadi antara negara kota Yunani kuno melawan Sparta. Perang ini dimulai sekitar 40 tahun setelah berakhirnya dan diawali dengan pemberontakan para budak. Perang ini berlangsung dari tahun 685 sampai 668 SM. (in)
- The Second Messenian War was a war which occurred ca. 660–650 BC between the Ancient Greek states of Messenia and Sparta, with localized resistance possibly lasting until the end of the century. It started around 40 years after the end of the First Messenian War with the uprising of a slave rebellion. Other scholars, however, assign earlier dates, claiming, for example, that 668 BC is the date of the war's start, pointing at Sparta's defeat at the First Battle of Hysiae as a possible catalyst for the uprising. Current events concerning this war are stated, too. (en)
- 제2차 메세니아 전쟁(Second Messenian War, 기원전 685년 - 기원전 668년)은 스파르타에 의해 노예로 전락한 메세니아 인의 반란이다. 반란 주모자의 이름을 따서 ‘아리스토메네스 전쟁’이라고 하기도 한다. (ko)
- 第二次メッセニア戦争(英:Second Messenian War、紀元前685年-紀元前668年)はメッセニア人によるスパルタへの反乱である。反乱の首謀者の名からアリストメネス戦争とも。 (ja)
- La seconda guerra messenica fu la rivolta dei Messeni, comandati dal leggendario Aristomene, iniziata probabilmente nel 685 a.C. e terminata attorno al 668 a.C., poco dopo la sconfitta inflitta a Sparta da Argo a Isie (669 a. C.). (it)
- A Segunda Guerra Messênia foi a segunda das três guerras entre Esparta e a Messênia, e faz parte das Guerras Messênias. A guerra começou com a revolta dos messênios, que haviam sido escravizados na primeira guerra, e durou vinte e um anos. O líder da revolta, e que liderou os messênios durante toda a guerra, era Aristômene. Os espartanos foram liderados pelo poeta ateniense Tirteu. (pt)
- Вторая Мессенская война — конфликт между Спартой и подчинённой ей ранее Мессенией, произошедший в 685 — 668 гг. до н. э. Причиной войны, главным образом, послужило восстание жителей территории, ставшее реакцией на жёсткий строй, установленный там спартанцами после завоевания. Возглавил восстание Аристомен. (ru)
- Det andra messeniska kriget var ett krig som utspelade sig kring 685–668 f.Kr. mellan de grekiska staterna Sparta och Messenien och som slutade i en spartansk seger. (sv)
- La segona guerra messènica va enfrontar al regne de Messènia i al regne d'Esparta. Segons les dates que dona Pausànies, es va iniciar a la 23a Olimpíada (685 aC), 39 anys després de la Primera guerra messènica, i va acabar als voltants de l'any 668 aC, encara que altres autors situen els anys de la guerra una mica més tard. (ca)
|