| rdfs:comment
| - دارت الحرب الميسينية الأولى بين ميسينيا وأسبرطة. بدأت في عام 743 قبل الميلاد وانتهت في عام 724 قبل الميلاد، بحسب البيانات التي سجّلها الرحالة والجغرافي اليوناني باوسانياس. كانت الحرب الميسينية الأولى استمرارًا للعداء بين الآخائيين والدوريين الذي بدأ من خلال عودة هيراكليد المزعومة. استخدم كلا الجانبين حادثة ذات ثقل خاص لنقل العداء إلى ساحات المعارك. استمرّت الحرب 20 عامًا، وانتهت بانتصار أسبرطة. تم إخلاء ميسينيا من سكانها بسبب هجرة الآخائيين إلى دول أخرى. أولئك الذين لم يهاجروا صُغّرِت مكانتهم الاجتماعية إلى مرتبة هيلوتس أو قنانة، وبقي أحفادهم لقرون عديدة مستعبدين بالوراثة، واستمرّ وضعهم كذلك حتى احتاجتهم أسبرطة للدفاع عنها. (ar)
- První messénská válka byla válka mezi Messénií a Spartou. Byla to jedna z prvních historicky zaznamenaných válek na evropském kontinentě. (cs)
- The First Messenian War was a war between Messenia and Sparta. It began in 743 BC and ended in 724 BC, according to the dates given by Pausanias. The war continued the rivalry between the Achaeans and the Dorians that had been initiated by the purported Return of the Heracleidae. Both sides utilized an explosive incident to settle the rivalry by full-scale war. The war was prolonged into 20 years. The result was a Spartan victory. Messenia was depopulated by emigration of the Achaeans to other states. Those who did not emigrate were reduced socially to helots, or serfs. Their descendants were held in hereditary servitude for centuries until the Spartan state finally needed them for defense. (en)
- Perang Messinia Pertama merupakan konflik antara Messinia dan Sparta. Peristiwa ini dimulai pada 743 SM dan berakhir pada 724 SM, menurut tanggal yang diberikan oleh Pausanias. Perang melanjutkan persaingan antara dan suku Doria yang telah diprakarsai oleh kembalinya Heraklid. Kedua belah pihak memanfaatkan insiden ledakan untuk menyelesaikan persaingan dengan perang berskala penuh dan perang ini diperpanjang hingga 20 tahun. Hasilnya adalah kemenangan Sparta. Messinia dikosongkan oleh emigrasi suku Akhaioi ke negara bagian lain. Mereka yang tidak beremigrasi secara sosial diturunkan statusnya menjadi Helot, atau budak. Keturunan mereka ditahan secara turun temurun selama berabad-abad sampai negara Sparta akhirnya membutuhkan mereka untuk pertahanan. (in)
- 제1차 메세니아 전쟁(First Messenian War, 기원전 743년 – 기원전 724년)은 메세니아와 스파르타 사이에 벌어진 전쟁이다. 파우사니아스가 제시한 날짜에 의하면, 이 전쟁은 기원전 743년에 시작되어, 기원전 724년까지 약 20년 가량 진행되었다. 이 전쟁에서 승리한 스파르타는 넓은 영토를 확보할 수 있게 되었지만,패배한 메세니아 인들은 노예로 전락하였으며, 스파르타의 노예 계층인 헤일로타이가 되었다. 헤일로타이는 가족을 가질 수 있었지만, 전쟁훈련용 살인 연습으로 이용된 스파르타의 축제 크립테이아에서 합법적으로 아무나 살해해도 되는 도구가 되어야 했다. (ko)
- 第一次メッセニア戦争（英: First Messenian War、紀元前743年-紀元前724年）は、メッセニアとスパルタの間で起った戦争である。 (ja)
- Det första messeniska kriget var ett krig mellan Messenien och Sparta som varade från år 743 f.Kr. till år 724 f.Kr. Kriget anses av vissa vara en fortsättning på de konflikter som uppstått mellan akajer och dorer under den och båda staterna använde detta som ursäkt för att föra krig mot varandra. Kriget varade i nästan 20 år och slutade med en spartansk seger. Messenierna flydde antingen till andra stater eller förblev i det spartanska riket som heloter (livegna). De skulle förbli heloter under Sparta i flera århundraden fram till dess att Sparta integrerade dem i sin armé. (sv)
- A Primeira Guerra Messênia foi a primeira das três guerras entre Esparta e a Messênia, e faz parte das Guerras Messênias. A guerra durou vinte anos, e terminou quando os lacedemônios capturaram a Messênia e escravizaram os messênios. (pt)
- Первая мессенская война (около 743—724 до н. э. или 740—720 до н. э.) — война, которую вела Спарта с целью захвата Мессении, обширной области на юго-западе Пелопоннеса, и порабощения её жителей. (ru)
- La primera guerra messènica va enfrontar al regne de Messènia i al regne d'Esparta per la possessió de diversos territoris, entre ells les muntanyes Taígetos (Taÿgetus), que tenien la part occidental de cara a Messènia, i estava en mans d'Esparta. Segons les dades que dona Pausànies, va començar l'any 743 aC i va acabar el 724 aC, encara que altres autors diuen que va ser més tard. (ca)
- Ο Πρώτος Μεσσηνιακός Πόλεμος, ήταν ο πρώτος πόλεμος μεταξύ των Μεσσήνιων και των Σπαρτιατών. Ξεκίνησε το 735 π.Χ. και έληξε το 715 π.Χ. ύστερα από 20 ολόκληρα χρόνια. Υπήρξε ένας εξαντλητικός κατακτητικός πόλεμος που ανέδειξε ως νικητές τους Σπαρτιάτες, οι οποίοι και κατέλαβαν το βασίλειο των Αιπυτιδών. (el)
- La prima guerra messenica è la guerra combattuta nella seconda metà dell'VIII secolo a.C. dalla città di Sparta per conquistare il territorio della Messenia (regione che si trova nella parte sud-occidentale del Peloponneso). Le date esatte di questo conflitto sono difficili da determinare, ma convenzionalmente si pongono tra il 743 e il 724 a.C. La guerra ebbe come esito la vittoria di Sparta e l’annessione della Messenia. Gli abitanti della regione furono ridotti alla condizione di iloti, costretti a coltivare la terra a beneficio dei loro nuovi padroni. (it)
- I wojna meseńska – konflikt zbrojny między Spartą a Meseńczykami toczący się w drugiej połowie VIII w. p.n.e. Pauzaniasz datuje wojnę na lata 743-724 p.n.e., jednak trudno ustalić na ile odpowiada to rzeczywistości. Wojna była elementem ekspansji Sparty w kierunku zachodnim, po opanowaniu całej Lakonii. Nie wiemy czy wtedy udało się Spartanom opanować całą Messenię czy tylko żyzną równinę nad rzeką Pamisos, w każdym razie wojna zakończyła się zwycięstwem Sparty, a według Pauzaniasza pokonanym Messeńczykom narzucono trzy warunki: (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)