| rdfs:comment
| - Das Siegel des US-Bundesstaats Alaska wurde im Jahr 1910 angenommen. (de)
- Le premier sceau de l'Alaska a été adopté avant que l'Alaska ne devienne un État des États-Unis : il représentait alors des glaciers, une aurore boréale, des igloos et des Inuits. Aujourd'hui, il figure des rayons de lumière au-dessus des montagnes. On trouve aussi un train, un bateau, des arbres, un fermier, un cheval et des gerbes de blé, qui symbolisent les activités de l'État. Le poisson et les phoques montrent que l'Alaska est tourné vers la mer et ses ressources. (fr)
- Het zegel van Alaska is het staatszegel van de Amerikaanse staat Alaska. Het werd aangenomen in 1910. De eerste gouverneur maakte het zegel met gletsjers, het poollicht, iglo's, en een ijsvissende Eskimo. (nl)
- Печать Аляски — удостоверяющая государственная печать штата Аляска (США). (ru)
- Pieczęć stanowa Alaski przedstawia brzeg morza. Góry są typowym krajobrazem. Nisko położone Słońce przypomina o przebiegającym tędy kole podbiegunowym. Z prawej (heraldycznie) strony umieszczono las, bogactwo drewna; hutę, zasoby mineralne oraz domy. Z lewej strony są statki, symbolizujące handel. Poniżej kobieta w XIX wiecznej sukni na bryczce. Na obramowaniu napis: „Pieczęć stanu Alaska”, między którego wyrazami umieszczono wydrę i rybę, symbolizujące faunę. (pl)
- 阿拉斯加州州徽在建州之前首次被採用，當時該地區被稱為阿拉斯加特區。第一任州長指定了該地區的州徽，其中包括冰川、北極光、圓頂冰屋和愛斯基摩人的冰釣活動。 在1910年，這一徽章被更能代表該州工業和自然財富的設計所取代。今天的徽章包含代表著阿拉斯加的著名的北極光。冶煉廠象徵著採礦，火車代表阿拉斯加的鐵路，船代表海上運輸。徽章上的樹木象徵著該州豐富的木材；農夫、他的馬匹和三捆小麥代表著阿拉斯加的農業。魚和海豹象徵著捕魚和海豹群對阿拉斯加經濟的重要性。 (zh)
- El Segell de l'Estat d'Alaska va ser adoptat primer abans d'esdevindre estat, quan l'àrea que cobreix Alaska era coneguda com el . El primer governador va designar un segell del districte, que figurava glaceres, aurores polars, iglús i un inuit pescant sobre gel. (ca)
- Το πολιτειακό έμβλημα της Αλάσκας υιοθετήθηκε πριν γίνει η Αλάσκα επίσημα πολιτεία. Ο πρώτος κυβερνήτης σχεδίασε ένα έμβλημα της περιοχής που περιελάμβανε όγκους πάγων, Βόρειο Σέλας, ιγκλού και έναν Εσκιμώο να ψαρεύει στον πάγο. (el)
- El sello del estado de Alaska se adoptó por primera vez antes de ser convertido en estado, cuando la zona era conocida como el Distrito de Alaska. El primer gobernador designó un sello del distrito, en el cual incluyó los glaciares, la aurora boreal, iglús y un esquimal pescando en el hielo. (es)
- The Seal of the State of Alaska was first adopted before statehood, when the area was known as the District of Alaska. The first governor designated a seal of the district which featured glaciers, northern lights, igloos and an Inuit person ice fishing. (en)
- Lo stemma dell'Alaska (ufficialmente in inglese Seal of the State of Alaska, ossia Sigillo dello Stato dell'Alaska) fu adottato prima che diventasse uno Stato, quando l'area era nota come Distretto dell'Alasca. Il primo governatore scelse per il distretto un sigillo con raffigurati ghiacciai, aurore boreali, igloo e un pescatore eschimese. (it)
- O selo do estado do Alasca foi adotado pela primeira vez em 1910, quando o Alasca ainda era um distrito, antes mesmo de ser elevado à categoria de estado dos Estados Unidos. O primeiro governador designou um selo do distrito, na qual incluiu geleirass, iglus, auroras polares e um esquimó pescando no gelo. (pt)
- Печатка штату Аляска була вперше прийнята ще до того, як Аляска стала штатом, у період так званої території Аляски. Перший губернатор розробив печатку Аляски, на якій зображено полярне сяйво, глетчери, іглу та інше. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)