| dbo:abstract
|
- El Segell de l'Estat d'Alaska va ser adoptat primer abans d'esdevindre estat, quan l'àrea que cobreix Alaska era coneguda com el . El primer governador va designar un segell del districte, que figurava glaceres, aurores polars, iglús i un inuit pescant sobre gel. El 1910 aquest segell va ser reemplaçat per un disseny més representatiu de la riquesa industrial i natural de l'estat. El segell d'avui en dia conté raigs sobre de les muntanyes que representen les famoses aurores polars d'Alaska. La fosa simbolitza la mineria; el tren simbolitza els ferrocarrils; i els vaixells denoten el transport marítim. Els arbres que figuren en el segell simbolitzen la riquesa estatal de fusta, i l'agricultor, el seu cavall, i els tres xocs de blat representen l'agricultura d'Alaska. El peix i les foques signifiquen la importàncial essencial del peix i altres animals de consum humà per a l'economia d'Alaska. (ca)
- Το πολιτειακό έμβλημα της Αλάσκας υιοθετήθηκε πριν γίνει η Αλάσκα επίσημα πολιτεία. Ο πρώτος κυβερνήτης σχεδίασε ένα έμβλημα της περιοχής που περιελάμβανε όγκους πάγων, Βόρειο Σέλας, ιγκλού και έναν Εσκιμώο να ψαρεύει στον πάγο. Το 1910 το έμβλημα αντικαταστήθηκε με ένα άλλο που άρμοζε πιο πολύ με τον βιομηχανικό και φυσικό πλούτο της πολιτείας. Το τωρινό έμβλημα περιέχει ακτίνες φωτός πάνω από τα βουνά που συμβολίζουν τα περίφημα βόρεια φώτα της Αλάσκας. Το συμβολίζει τη μεταλλουργία, το τρένο συμβολίζει τους μεγάλους σιδηροδρόμους της πολιτείας και το πλοίο υποδηλώνει την μεταφορά θαλάσσης. Τα δέντρα που υπάρχουν στο έμβλημα συμβολίζουν το πλήθος της ξυλείας στην περιοχή και ο αγρότης με τα άλογα στο χωράφι την γεωργία της Αλάσκας. Το ψάρι και οι φώκιες υποδηλώνουν την σημασία της αλιείας για την οικονομία της πολιτείας. (el)
- Das Siegel des US-Bundesstaats Alaska wurde im Jahr 1910 angenommen. (de)
- El sello del estado de Alaska se adoptó por primera vez antes de ser convertido en estado, cuando la zona era conocida como el Distrito de Alaska. El primer gobernador designó un sello del distrito, en el cual incluyó los glaciares, la aurora boreal, iglús y un esquimal pescando en el hielo. En 1910, este sello fue reemplazado con un diseño más representativo de la industria del Estado y sus riquezas naturales. Hoy el sello contiene los rayos por encima de las montañas que representan las famosas auroras boreales de Alaska. La fundición simboliza la minería; el tren está a favor del ferrocarril de Alaska, y los buques representan el transporte por vía marítima. Los árboles en el sello simbolizan la riqueza del estado en madera; y el agricultor, su caballo, y las tres gavillas de trigo representan la agricultura. Los peces y las focas significan la importancia de la pesca y el sello representa a la economía de Alaska. (es)
- Le premier sceau de l'Alaska a été adopté avant que l'Alaska ne devienne un État des États-Unis : il représentait alors des glaciers, une aurore boréale, des igloos et des Inuits. Aujourd'hui, il figure des rayons de lumière au-dessus des montagnes. On trouve aussi un train, un bateau, des arbres, un fermier, un cheval et des gerbes de blé, qui symbolisent les activités de l'État. Le poisson et les phoques montrent que l'Alaska est tourné vers la mer et ses ressources. (fr)
- The Seal of the State of Alaska was first adopted before statehood, when the area was known as the District of Alaska. The first governor designated a seal of the district which featured glaciers, northern lights, igloos and an Inuit person ice fishing. In 1910, this seal was replaced with a design more representative of the state's industrial and natural wealth. Today's seal contains rays above the mountains that represent the Alaskan northern lights. The smelter symbolizes mining, the train stands for Alaska's railroads and ships denote transportation by sea. The trees pictured in the seal symbolize the state's wealth of timber, and the farmer, his horse and the three shocks of wheat stand for Alaskan agriculture. The fish and the seals signify the importance of fishing and to Alaska's economy. (en)
- Lo stemma dell'Alaska (ufficialmente in inglese Seal of the State of Alaska, ossia Sigillo dello Stato dell'Alaska) fu adottato prima che diventasse uno Stato, quando l'area era nota come Distretto dell'Alasca. Il primo governatore scelse per il distretto un sigillo con raffigurati ghiacciai, aurore boreali, igloo e un pescatore eschimese. Nel 1910 questo sigillo fu sostituito da uno più rappresentativo della ricchezza naturale e industriale dello Stato. Il sigillo attuale raffigura dei raggi solari sopra le montagne, per rappresentare le aurore boreali, una fonderia simboleggia le attività estrattive, un treno per le ferrovie e le navi per il trasporto marittimo dell'Alaska; ci sono poi alberi a simboleggiare la ricchezza di legno dello Stato, un contadino col suo cavallo e tre covoni di grano a ricordare l'attività agricola. Il pesce e la foca sul bordo ricordano poi l'importanza della pesca nell'economia dello Stato. (it)
- Het zegel van Alaska is het staatszegel van de Amerikaanse staat Alaska. Het werd aangenomen in 1910. De eerste gouverneur maakte het zegel met gletsjers, het poollicht, iglo's, en een ijsvissende Eskimo. (nl)
- Печать Аляски — удостоверяющая государственная печать штата Аляска (США). (ru)
- Pieczęć stanowa Alaski przedstawia brzeg morza. Góry są typowym krajobrazem. Nisko położone Słońce przypomina o przebiegającym tędy kole podbiegunowym. Z prawej (heraldycznie) strony umieszczono las, bogactwo drewna; hutę, zasoby mineralne oraz domy. Z lewej strony są statki, symbolizujące handel. Poniżej kobieta w XIX wiecznej sukni na bryczce. Na obramowaniu napis: „Pieczęć stanu Alaska”, między którego wyrazami umieszczono wydrę i rybę, symbolizujące faunę. (pl)
- O selo do estado do Alasca foi adotado pela primeira vez em 1910, quando o Alasca ainda era um distrito, antes mesmo de ser elevado à categoria de estado dos Estados Unidos. O primeiro governador designou um selo do distrito, na qual incluiu geleirass, iglus, auroras polares e um esquimó pescando no gelo. Em 1910, o selo foi redesenhado, com um novo desenho mais representativo da indústria do estado e de suas riquezas naturais. Atualmente, o desenho do selo consiste em um horizonte com os raios solares acima, representando a aurora polar do estado. A casa de fundição representa a mineração; o trem representa as ferrovias; e os navios representam o transporte marítimo do Alasca. As árvores do selo representam a riqueza do estado em madeira; e o agricultor, seu cavalo e os três feixes de trigo representam a prática agrícola. No círculo exterior, há o desenho de um peixe e de uma foca, que representam a importância da pesca para a economia do Alasca, e a expressão "The Seal of the State of Alaska", em letras maiúsculas (em português: O selo do estado do Alasca"). (pt)
- Печатка штату Аляска була вперше прийнята ще до того, як Аляска стала штатом, у період так званої території Аляски. Перший губернатор розробив печатку Аляски, на якій зображено полярне сяйво, глетчери, іглу та інше. У 1910 році цю печатку було перероблено для того, щоби показати промислове і ресурсне багатство Аляски. На теперішній печатці зображено промені навколо гір, що презентує відоме Північне сяйво. Плавильник символізує шахтарську справу, поїзд — залізниці Аляски, а кораблі — морський транспорт штату. Дерева, зображені на печатці символізують багатство Аляски на ліс, а фермер та його кінь — сільське господарство. Риба і тюлень зазначають велику важливість риболовлі для господарства Аляски. (uk)
- 阿拉斯加州州徽在建州之前首次被採用，當時該地區被稱為阿拉斯加特區。第一任州長指定了該地區的州徽，其中包括冰川、北極光、圓頂冰屋和愛斯基摩人的冰釣活動。 在1910年，這一徽章被更能代表該州工業和自然財富的設計所取代。今天的徽章包含代表著阿拉斯加的著名的北極光。冶煉廠象徵著採礦，火車代表阿拉斯加的鐵路，船代表海上運輸。徽章上的樹木象徵著該州豐富的木材；農夫、他的馬匹和三捆小麥代表著阿拉斯加的農業。魚和海豹象徵著捕魚和海豹群對阿拉斯加經濟的重要性。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2470 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:armiger
| |
| dbp:earlierVersions
| |
| dbp:image3Caption
|
- first state seal of alaska.svg (en)
|
| dbp:imageWidth
| |
| dbp:name
|
- The Seal of the State of Alaska (en)
|
| dbp:use
|
- Seal of the District of Alaska (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:yearAdopted
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Das Siegel des US-Bundesstaats Alaska wurde im Jahr 1910 angenommen. (de)
- Le premier sceau de l'Alaska a été adopté avant que l'Alaska ne devienne un État des États-Unis : il représentait alors des glaciers, une aurore boréale, des igloos et des Inuits. Aujourd'hui, il figure des rayons de lumière au-dessus des montagnes. On trouve aussi un train, un bateau, des arbres, un fermier, un cheval et des gerbes de blé, qui symbolisent les activités de l'État. Le poisson et les phoques montrent que l'Alaska est tourné vers la mer et ses ressources. (fr)
- Het zegel van Alaska is het staatszegel van de Amerikaanse staat Alaska. Het werd aangenomen in 1910. De eerste gouverneur maakte het zegel met gletsjers, het poollicht, iglo's, en een ijsvissende Eskimo. (nl)
- Печать Аляски — удостоверяющая государственная печать штата Аляска (США). (ru)
- Pieczęć stanowa Alaski przedstawia brzeg morza. Góry są typowym krajobrazem. Nisko położone Słońce przypomina o przebiegającym tędy kole podbiegunowym. Z prawej (heraldycznie) strony umieszczono las, bogactwo drewna; hutę, zasoby mineralne oraz domy. Z lewej strony są statki, symbolizujące handel. Poniżej kobieta w XIX wiecznej sukni na bryczce. Na obramowaniu napis: „Pieczęć stanu Alaska”, między którego wyrazami umieszczono wydrę i rybę, symbolizujące faunę. (pl)
- 阿拉斯加州州徽在建州之前首次被採用，當時該地區被稱為阿拉斯加特區。第一任州長指定了該地區的州徽，其中包括冰川、北極光、圓頂冰屋和愛斯基摩人的冰釣活動。 在1910年，這一徽章被更能代表該州工業和自然財富的設計所取代。今天的徽章包含代表著阿拉斯加的著名的北極光。冶煉廠象徵著採礦，火車代表阿拉斯加的鐵路，船代表海上運輸。徽章上的樹木象徵著該州豐富的木材；農夫、他的馬匹和三捆小麥代表著阿拉斯加的農業。魚和海豹象徵著捕魚和海豹群對阿拉斯加經濟的重要性。 (zh)
- El Segell de l'Estat d'Alaska va ser adoptat primer abans d'esdevindre estat, quan l'àrea que cobreix Alaska era coneguda com el . El primer governador va designar un segell del districte, que figurava glaceres, aurores polars, iglús i un inuit pescant sobre gel. (ca)
- Το πολιτειακό έμβλημα της Αλάσκας υιοθετήθηκε πριν γίνει η Αλάσκα επίσημα πολιτεία. Ο πρώτος κυβερνήτης σχεδίασε ένα έμβλημα της περιοχής που περιελάμβανε όγκους πάγων, Βόρειο Σέλας, ιγκλού και έναν Εσκιμώο να ψαρεύει στον πάγο. (el)
- El sello del estado de Alaska se adoptó por primera vez antes de ser convertido en estado, cuando la zona era conocida como el Distrito de Alaska. El primer gobernador designó un sello del distrito, en el cual incluyó los glaciares, la aurora boreal, iglús y un esquimal pescando en el hielo. (es)
- The Seal of the State of Alaska was first adopted before statehood, when the area was known as the District of Alaska. The first governor designated a seal of the district which featured glaciers, northern lights, igloos and an Inuit person ice fishing. (en)
- Lo stemma dell'Alaska (ufficialmente in inglese Seal of the State of Alaska, ossia Sigillo dello Stato dell'Alaska) fu adottato prima che diventasse uno Stato, quando l'area era nota come Distretto dell'Alasca. Il primo governatore scelse per il distretto un sigillo con raffigurati ghiacciai, aurore boreali, igloo e un pescatore eschimese. (it)
- O selo do estado do Alasca foi adotado pela primeira vez em 1910, quando o Alasca ainda era um distrito, antes mesmo de ser elevado à categoria de estado dos Estados Unidos. O primeiro governador designou um selo do distrito, na qual incluiu geleirass, iglus, auroras polares e um esquimó pescando no gelo. (pt)
- Печатка штату Аляска була вперше прийнята ще до того, як Аляска стала штатом, у період так званої території Аляски. Перший губернатор розробив печатку Аляски, на якій зображено полярне сяйво, глетчери, іглу та інше. (uk)
|
| rdfs:label
|
- Seal of Alaska (en)
- Segell d'Alaska (ca)
- Siegel Alaskas (de)
- Έμβλημα της Αλάσκας (el)
- Sello del estado de Alaska (es)
- Sceau de l'Alaska (fr)
- Stemma dell'Alaska (it)
- Zegel van Alaska (nl)
- Pieczęć stanowa Alaski (pl)
- Selo do Alasca (pt)
- Печать Аляски (ru)
- Печатка Аляски (uk)
- 阿拉斯加州州徽 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:insigniacaption
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
