rdfs:comment
| - Sasko–eisenašské vévodství (něm. Herzogtum Sachsen-Eisenach) byla jména tří různých vévodství,která existovala v různých obdobích v německé spolkové zemi Durynsko. Všechna vévodství patřila mezi tzv. ernestinská vévodství. Hlavní město všech tří vévodství byl Eisenach. (cs)
- Kadipaten Sachsen-Eisenach (Bahasa Jerman: Sachsen-Eisenach) adalah salah satu anggota Kadipaten-Kadipaten Ernestine yang dikuasai oleh Wangsa Wettin. Negara ini berada dalam kekuasaan Kekaisaran Romawi Suci dan ada dalam tiga periode yang berbeda. Negara ini terletak di wilayah yang saat ini adalah Thuringia. Kota terbesar dari Kadipaten ini adalah Eisenach. (in)
- Saxe-Eisenach (German: Sachsen-Eisenach) was an Ernestine duchy ruled by the Saxon House of Wettin. The state intermittently existed at three different times in the Thuringian region of the Holy Roman Empire. The chief town and capital of all three duchies was Eisenach. (en)
- Het Vorstendom Saksen-Eisenach (Duits: Fürstentum Sachsen-Eisenach) was een land binnen het Heilige Roomse Rijk dat werd geregeerd door de Ernestijnse linie van het Huis Wettin. Het land ontstond in 1672 toen het Hertogdom Saksen-Weimar in drieën werd verdeeld. In 1741 stierf de lijn uit en kwam het land aan de hertog van Saksen-Weimar, die zijn nieuwe hertogdom Saksen-Weimar-Eisenach noemde. Omdat de heersers van het Vorstendom Saksen-Eisenach ook de titel hertog van Saksen voerden, wordt het vorstendom ook vaak hertogdom genoemd. (nl)
- Sassonia-Eisenach (in tedesco: Sachsen-Eisenach) fu il nome di tre differenti ducati turingi, nella Germania centrale, costituiti in periodi diversi. La capitale di tutti e tre i ducati fu Eisenach. (it)
- Księstwo Saksonii-Eisenach (niem. Herzogtum Sachsen-Eisenach) – księstwo Świętego Cesarstwa Rzymskiego Narodu Niemieckiego (do 1806), powstałe z wydzieleniu ziem dla ernestyńskiej linii dynastii Wettynów. Stolicą był Eisenach. Księstwo trzeciej kreacji było w latach 1806–1809 państwem Związku Reńskiego. (pl)
- Герцогство Саксен-Эйзенах (нем. Herzogtum Sachsen-Eisenach) — одно из эрнестинских герцогств, существовавшее на территории Тюрингии в 1596—1638, 1640—1644 и 1672—1809 годах. Столицей герцогства был Эйзенах. (ru)
- Герцогство Саксен-Айзенах (нім. Herzogtum Sachsen-Eisenach) — німецьке герцогство, що існувало на території Тюрингії в 1596–1638, 1640–1644 і 1672–1809 роках. Столицею герцогства був Айзенах. (uk)
- 薩克森-艾森納赫(德語:Sachsen-Eisenach)是德國韋廷家族恩斯特系諸邦國的成員,存在時間為1662年至1809年。 (zh)
- Saxònia-Eisenach era un antic ducat d'Alemanya situat en l'actual estat de Turíngia, pertanyent als anomenats , ja que eren governats per ducs de la línia Ernestina de la casa saxona dels Wettin. El ducat de Saxònia-Eisenach es constitueix com a principat independent el 1572 per la en favor del fill petit de , . (ca)
- Saksio-Eisenach aŭ Saksujo-Eisenach estis ernesta duklando en nuna Turingio kaj teritorio de la Sankta Romia Imperio. La ĉefurbo estis Eisenach [ajzenaĥ]. Saksio-Eisenach estis princlando de la Sankta Romia Imperio kaj estis, kiel tia, membro de la Supra-Saksia imperia cirklo. Ekde kiam la familio Wettin en 1423 akiris per transdonado de la duklando Saksio-Wittenberg la elektoprincan rangon kaj dukotitolon de la malnova duklando Saksio, ĉiuj membroj de la familio, sendepende de tio, ĉu ili regis aŭ ne, tenis la titolon de "duko de Saksio". Kiel plej malnova kaj plej nobla titolo ĉi tiu titolo antaŭis ĉiujn aliajn titolojn (escepte la elektoprincan titolon, kiun la ernestanoj tamen daŭre perdis al la albertanoj en 1547). Ĉar la "princo de Eisenach" kiel ernestano samtempe ankaŭ estis "duko (eo)
- Sachsen-Eisenach war ein ernestinisches Herzogtum im heutigen Thüringen und ein Territorium des Heiligen Römischen Reiches. Die Hauptstadt war Eisenach. Sachsen-Eisenach wurde im Heiligen Römischen Reich als Fürstentum geführt und war als solches Mitglied im Obersächsischen Reichskreis. Seit das Haus Wettin 1423 durch Übertragung des Herzogtums Sachsen-Wittenberg die Kurfürstenwürde und den Herzogstitel des alten Stammesherzogtums Sachsen erwarb, trugen alle männlichen Mitglieder der Familie, unabhängig davon, ob sie regierten oder nicht, den Titel eines „Herzogs zu Sachsen“. Als ältester und vornehmster Titel ging dieser allen anderen Titeln voran (mit Ausnahme des Kurfürstentitels, den die Ernestiner allerdings 1547 dauerhaft an die Albertiner verloren). Da der „Fürst von Eisenach“ als E (de)
- Saxonia-Eisenach dukerria Alemaniako antzinako dukerri bat da, gaur egungo Turingia estatuan kokatua eta Ernestoar Dukerriak zeritzenenak, leinu saxoiaren Ernestoar leinuak gobernatua baitzen. Saxonia-Eisenach dukerria 1572an sortu zen seme zen mesedetan egin zen bidez. (eu)
- El Ducado de Sajonia-Eisenach era un antiguo ducado de Alemania situado en el actual estado de Turingia, perteneciente a los llamados Ducados Ernestinos, ya que eran gobernados por duques de la línea Ernestina de la casa sajona de los Wettin. El ducado de Sajonia-Eisenach se constituye como principado independiente en 1572 por la División de Erfurt en favor del hijo pequeño de Juan Federico II, Juan Ernesto II. (es)
- Le duché de Saxe-Eisenach (en allemand : Herzogtum Sachsen-Eisenach) était un État du Saint-Empire romain qui se trouvait dans l'actuel Land de Thuringe. Sa capitale était Eisenach. L'un des duchés saxons, il était dirigé par la branche ernestine de la maison de Wettin. (fr)
- Sachsen-Eisenach var ett ernestinskt hertigdöme i Tysk-romerska riket. Dess residensstad var Eisenach i nuvarande Thüringen. Det bildades ursprungligen 1596 och kom slutligen att omfatta amten Lichtenberg och Kaltennordheim, Fuldadistrikten Geisa och Dermbach, hessiska amten Vacha, Frauensee och Völkershausen samt riddaramtet Lengsfeld. Hertigdömet är bland annat känt för att Johann Sebastian Bach föddes och verkade där. (sv)
|