rdfs:comment
| - Una malaltia antroponòtica, o antropozoonosi o zooantroponosi o amfixenosi, és una malaltia infecciosa en què una malaltia humana és transferida a altres animals. Pot causar en ells la mateixa malaltia o una malaltia diferent. El mètode de transmissió sol ser per contacte, com succeeix -per exemple- en el cas de la , que pot ser propagada pels humans amb el fong a la pell, manipulant granotes amb les mans nues. La situació inversa, una malaltia transmesa d'animals a humans, es coneix com a zoonosi. (ca)
- Antroponózy jsou infekce přenášené člověkem se schopností nakazit opět jen člověka. Mezi ně patří například břišní tyfus či černý kašel. Infekční onemocnění šířené mezi lidmi a zvířaty se nazývá zoonóza, prostřednictvím neživých médií (půda, voda) , způsobené hnilobnými bakteriemi či houbami. (cs)
- Die Anthroponose (griech.: anthrōpos ‚Mensch‘; nosos = ‚Krankheit‘) ist ein Sammelbegriff für Infektionserkrankungen mit Erregern, deren einziger natürliche Wirt der Mensch ist. Reservoir dieser Erreger ist somit stets der erkrankte bzw. der asymptomatisch besiedelte Mensch (z. B. Dauerausscheider). (de)
- A reverse zoonosis, also known as a zooanthroponosis (Greek zoon "animal", anthropos "man", nosos "disease") or anthroponosis, is a pathogen reservoired in humans that is capable of being transmitted to non-human animals. (en)
- As antroponoses são doenças em que o ser humano é o único reservatório, suscetível e hospedeiro.. São exemplos a poliomielite, hepatites virais, febre tifóide, giardíase, varíola ou a febre amarela. (pt)
- Une zooanthroponose (du grec zôon = animal, anthropos = homme, et nosos = maladie) est une maladie ou infection qui se transmet naturellement de l'homme aux animaux vertébrés. C'est donc une contrairement aux (ou amphixénoses) (qui présentent une transmission dans le sens homme vers animal ET animal vers homme). Ce terme est souvent regroupé avec celui décrivant la modalité réciproque de transmission (anthropozoonose) sous le terme de zoonose, qui désigne toute maladie ou infection qui se transmet naturellement des animaux vertébrés à l'homme et vice-versa. (fr)
- Антропоно́зы, антропоно́зные инфе́кции (от др.-греч. ἄνθρωπος «человек» + греч. νόσος «болезнь») — группа инфекционных и паразитарных заболеваний, возбудители которых способны паразитировать в естественных условиях только в организме человека. Антропоноз чаще протекают менее остро, чем зоонозы, вплоть до клинически бессимптомных форм, и в большинстве случаев сопровождаются более низкой летальностью. Выделяют два пути возникновения антропоноз:
* эволюционировавший с человеком от далеких предков (малярия)
* приобретенный в период одомашнивания животных. (ru)
- Антропоно́з (грец. ἄνθρωπος — людина, грец. νόσος — захворювання) — медичний термін, що означає таку інфекційну хворобу, яка відбувається виключно серед людей. Таким чином антропонозами (англ. Anthroponotic disease) називають групу таких захворювань, для яких джерелом інфекції є людина і ці хвороби перебігають виключно у людському середовищі, а до тварин можуть бути передані виключно при експериментальному зараженні. (uk)
|