rdfs:comment
| - Diana es un toque marcial que se usa al romper el alba en guarnición para que la tropa abandone la cama. En los campamentos se toca antes de nacer el día; las tropas toman las armas, ocupan los puestos de antemano prevenidos y no se retiran a sus tiendas hasta que las avanzadas avisan que no ha ocurrido novedad en los reconocimientos que han practicado en las inmediaciones. También se usa este toque como preventivo de marcha. En la táctica de guerrilla tiene una parte en la combinación de toques para las maniobras. (es)
- "Reveille" (US: /ˈrɛvəli/ REV-əl-ee, UK: /rɪˈvæli/ ri-VAL-ee), called in French "Le Réveil" is a bugle call, trumpet call, drum, fife-and-drum or pipes call most often associated with the military; it is chiefly used to wake military personnel at sunrise. The name comes from réveille (or réveil), the French word for "wake up". (en)
- Revelj (av franska réveil, från réveiller "(åter) väcka") är en militär signal som ges på morgonen som ett tecken på att manskapet skall stiga upp. Revelj kan spelas på trumpet, jägarhorn eller trumma. I läger och på skepp kunde reveljen förr föregås av ett kanonskott. (sv)
- 起床号(英語:Reveille、法語:Le Réveil)是一种军号曲目,主要用于在日出时唤醒军队官兵。英语中的“起床号”一词(Reveille)源自法语,原义为“醒来”。 (zh)
- Das Hornsignal Reveille („Wecken“, von franz. reveillez: „Aufwachen“) wird hauptsächlich in den Armeen Großbritanniens oder den USA als Weckruf gespielt. Auch wenn es keine Belege dafür gibt, so wird doch vermutet, dass Joseph Haydn die britische Version von „Reveille“ komponiert oder zumindest die Entstehung davon begleitet hat. Haydn lebte und arbeitete in London, als unter der Regierung von König George III. gegen Ende des 18. Jahrhunderts die Entscheidung getroffen wurde, die Hornsignale in der gesamten britischen Armee und Flotte zu vereinheitlichen. Haydn dürfte diese Entscheidung kaum entgangen sein und er müsste, schon aufgrund seiner herausragenden Position bei Hofe darin involviert gewesen sein. Gestützt wird diese Hypothese durch die Tatsache, dass einige Hornsignale wie zum Bei (de)
|