| rdfs:comment
| - Rödskinn är en föråldrad och nedsättande term på Amerikas ursprungsbefolkning, indianerna. I traditionell historieskrivning anges att benämningen uppkommit på grund av att indianerna målade sina kroppar röda och har inget med deras egentliga hudfärg att göra. Det finns viss dokumentation som visar att ordet användes respektfullt om indianer runt sekelskiftet 1800, och att indianerna själva använde det, och att det möjligen var litteratur och film som gjorde termen pejorativ. Indianer har även ibland kallats för den "röda rasen". (sv)
- Pellroja (en plural pellroges) és una descripció racial per als pobles d'Amèrica i una de les metàfores del color de la raça utilitzades a Europa i Amèrica del Nord des de la colonització Europea de l'hemisferi occidental. Hi ha una aparició dels pellroges al còmic Tintín a Amèrica, en què Tintín es troba els nadius tractant de fugir d'una organització mafiosa de Chicago. (ca)
- "Piel roja" (red skin en inglés) es un término usado para referirse a los pueblos indígenas de América y una terminología de color para raza, utilizado en América del Norte y Europa desde la invasión europea de América. El término es controvertido y considerado por algunos como ofensivo. De acuerdo con el Oxford English Dictionary, el término "piel roja" salió del color rojizo de la piel de algunos nativos americanos. Y el Oxford English Dictionary cita ejemplos de que su uso en inglés data del siglo XVII, citando el uso de rojo en referencia al color de la piel desde 1587. (es)
- Redskin is a slang term for Native Americans in the United States and First Nations in Canada. The term redskin underwent pejoration through the 19th to early 20th centuries and in contemporary dictionaries of American English it is labeled as offensive, disparaging, or insulting. (en)
- Peau-rouge est un terme utilisé par le passé pour désigner les Amérindiens aux États-Unis et les Premières nations au Canada. Ayant subi une péjoration au cours du XIXe siècle et au XXe siècle, le terme est en désuétude. Dans les dictionnaires contemporains de l'anglais américain, il est habituellement décrit comme offensif, dépréciatif, insultant, et à proscrire. (fr)
- Краснокожие (англ. Redskin) — слово, которым белые люди называли индейцев, особенно в США. Он появился среди британских колонистов, поселившихся в Новой Англии. Этот термин не имеет ничего общего с естественным цветом кожи индейцев (от белой до смуглой). Существует версия, что он происходит от обычая беотуков — племени острова Ньюфаундленд, одним из первых вступившего в контакт с европейцами, раскрашивать охрой как лицо, так и одежду. Впервые он зафиксирован в источнике 1699 года. (ru)
- Червоношкірі (англ. Redskin) — слово, яким європейці називали індіанців, особливо в США. Воно з'явилося серед британських колоністів, які оселилися в Новій Англії. Цей термін не має нічого спільного з природним кольором шкіри індіанців (від білої до смаглявої). Існує версія, що він походить від звичаю беотуків — племені острова Ньюфаундленд, які одними з перших вступив у контакт з європейцями, розфарбовувати охрою як себе, так і одяг. Вперше він зафіксований в джерелі 1699 р (uk)
|
_-_Ad_1.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)