| rdfs:comment
| - „Jednonohý negr“ z románu Marka Twaina Dobrodružství Huckleberryho Finna (knižní ilustrace)Neutrální použití slova Nigger v reklamě, (USA, Wisconsin, 1916) Negr či negerka (z fr. nègre, z lat. niger, „černý“) je slovo označující černochy a ve Spojených státech amerických zvláště Afroameričany. Dnes je chápáno jako urážlivé a rasistické. (cs)
- Nigger (im afroamerikanischen Englisch auch Nigga, Niggar, Niggah oder Nigguh; in Südstaaten-Aussprache auch Niggra, Nigra und Nighe) ist eine rassistische und äußerst abwertende Bezeichnung für Schwarze. (de)
- ニガー（英語: nigger）とは、主に英語圏において、一般に黒人を指す蔑称として用いられるスラングの一つである。和訳は黒んぼ、黒奴。 (ja)
- 니거(영어: Nigger)는 주로 영어권에서 일반적으로 흑인을 가리키는 명칭이다. 철자법은 Nigga로도 쓴다. 니거는 당사자인 흑인들 사이에서는 '이놈아', '임마' 등의 의미로도 사용이 되고 있다. 그러나 다른 인종이 흑인에게 이 말을 사용하면 모욕적인 의도를 내포한 것으로 판단되며 이런 경우 대개 인종차별적 욕설로 사용된다. 현대에 들어서 타 인종이 니거라는 표현을 사용하는 것은 사실상 금기시 되어 있으며, 대놓고 사용한다면 경고없이 욕설과 공격을 당할 수 있다. 이 낱말은 검은 피부를 지닌 사람들을 가리키는 중립적 용어로 기원하였는데, 당시 라틴어 형용사 niger("검은")에서 나온 스페인어와 포르투갈어의 명사 니그로(Negro)를 가리켰다. 이 용어는 매우 공격적으로 간주되기 때문에 완곡한 낱말인 N-word로 바꾸어 사용하기도 한다. (ko)
- Nigger (wymowa: , slang. nigga) – rzeczownik w języku angielskim. Słowo funkcjonowało pierwotnie jako neutralne określenie przedstawicieli czarnej rasy (forma pochodna hiszpańskiego lub portugalskiego negro, które z kolei pochodzi od łacińskiego przymiotnika niger „czarny”). Było w powszechnym użyciu, także wśród zwolenników równouprawnienia rasowego, posługiwał się nim np. przeciwnik rasizmu i zwolennik integracji rasowej, gubernator Luizjany . Od połowy XX wieku często używane pogardliwie, zwłaszcza w Stanach Zjednoczonych, sugerowało, że osoba w ten sposób nazwana jest bardzo prosta. Sens wyrazu jest współcześnie pejoratywny i wyraża pogardę dla osób czarnoskórych. (pl)
- Nigger är ett nedsättande ord för personer med svart hudfärg. Det är ursprungligen en sidoform till neger (franska nègre, liksom engelska negro från portugisiskans och spanskans negro – "svart", av latinets niger, som också betyder "svart"). Ordet har huvudsakligen spridit sig från USA. (sv)
- 黑鬼（英語：nigger），中文通常音譯為尼哥，也有译劣哥。在英语中，「黑鬼」是对黑人的嚴重歧視用語，基本上不允許提起，除非是非裔自稱或互稱。因為「黑鬼」被認為是極具冒犯意圖的詞，尤其是針對非裔美國人。如果有必要提到，一般人也不敢直接講出這個詞。而是會用委婉的說法「N開頭的詞」（英語：the N-word）取代直接說出。 (zh)
- Στην αγγλική γλώσσα, η λέξη nigger (στα ελληνικά αντιστοιχεί συνήθως στην λέξη αράπης, ή νέγρος), είναι μια εθνοτική δυσφήμιση που συνήθως απευθύνεται προς μαύρους ανθρώπους . Η λέξη εμφανίστηκε τον 18ο αιώνα ως προσαρμογή του ισπανικού negro, από το λατινικό niger, που σημαίνει "μαύρο". Χρησιμοποιήθηκε υποτιμητικά, και μέχρι τα μέσα του 20ού αιώνα, ιδιαίτερα στις ΗΠΑ, η χρήση του από μη Αφρο-αμερικανούς έγινε μια σαφώς υποτιμητική και ρατσιστική προσβολή. Κατά συνέπεια, άρχισε να εξαφανίζεται από τη γενική λαϊκή κουλτούρα. Ωστόσο, παρέμεινε σε χρήση και, στις διάφορες μορφές της, χρησιμοποιείται με αυξανόμενη συχνότητα στη δεκαετία του 2010 μεταξύ Αφροαμερικανών ή για αυτο-έκφραση, και έγινε η πιο κοινή υβριστική λέξη στις διάφορες μορφές της, σε στίχους της μουσικής χιπ χοπ. Ως αποτέλ (el)
- En el inglés, nigger es un término peyorativo racista dirigido a la gente de piel negra, especialmente hacia los afroamericanos. Si bien el uso de la palabra no es permitido a los blancos, puede considerarse aceptable su uso entre estadounidenses descendientes de esclavos. La palabra es de cotidiano uso entre estadounidenses negros en escuelas, lugares de empleo, en la plaza pública y en el hogar. (es)
- In the English language, the word nigger is an ethnic slur used against black people, especially African Americans. Starting in the late 1990s, references to nigger have been progressively replaced by the euphemism "the N-word", notably in cases where nigger is mentioned but not directly used. nigger is also used casually and fraternally among African Americans, most commonly in the form of nigga. (en)
- Nigger (kadang disebut nigga atau N-word atau negro) dalam bahasa Inggris adalah istilah berkonotasi negatif dalam konteks menghina untuk mendiskreditkan orang Afrika-Amerika atau Orang kulit hitam secara umum. Dalam bahasa Indonesia, istilah yang sering digunakan adalah Negro yang memiliki konotasi yang lebih netral. Penggunaan istilah Nigger di Amerika Serikat dirasakan sebagai istilah yang rasis dan dapat menimbulkan kebencian bagi orang yang mendengarnya (orang yang dituju), karena sering kali digunakan oleh orang Amerika kulit putih pada era perbudakan. (in)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)