rdfs:comment
| - Klášter Quedlinburg (německy Das Stift Quedlinburg, Reichsstift Quedlinburg) je románský klášter postavený ve městě Quedlinburg v Sasko-Anhaltsku. (cs)
- Das Stift Quedlinburg wurde 936 auf Fürsprache Mathildes, der Witwe des 936 verstorbenen ostfränkisch-deutschen Königs Heinrich I., von ihrem Sohn Otto I. auf dem Burgberg von Quedlinburg gegründet. Es war seinem Charakter nach ein königliches Familienstift und kam nach seiner Gründung durch reiche Beschenkung zu baldiger Blüte. Die Hauptaufgabe bestand in der Memoria, also im Totengedenken für den am 2. Juli 936 verstorbenen Heinrich I. (de)
- L'abbaye de Quedlinbourg est une ancienne abbaye impériale de chanoinesses, située à Quedlinbourg, dans l'actuel land de Saxe-Anhalt, en Allemagne. Elle fut peut-être fondée (mais sans certitude) en 936 par Otton le Grand à la demande de sa mère, la reine Mathilde de Ringelheim (plus tard canonisée sous le nom de sainte Mathilde), afin d'honorer la mémoire de son père, Henri l'Oiseleur. La collégiale, consacrée à saint Servais en 1129, le château et la vieille ville de Quedlinbourg appartiennent depuis 1994 au patrimoine mondial de l'UNESCO. (fr)
- Teach banchanónach tuata (Gearmáinis: Frauenstift) i Quedlinburg sa Ghearmáin mar a bhfuil an tSacsain-Anhalt, ab ea Mainistir Quedlinburg (Gearmáinis: Stift Quedlinburg nó Reichsstift Quedlinburg). Bunaíodh í sa bhliain 936, ar thionscnamh Naomh Mathilda, baintreach Anraí Foghlaera, Rí na bhFranc Thoir, i gcuimhne air. (ga)
- Biara Quedlinbourg (bahasa Jerman: Stift Quedlinburg atau Reichsstift Quedlinburg) merupakan bekas kanonis, yang terletak di Quedlinburg, di lokasi yang sekarang disebut Sachsen-Anhalt, di Jerman. Biara ini mungkin didirikan pada 936 oleh Otto yang Agung atas permintaan ibundanya, Ratu Mathilde (kemudian dikanonisasi dengan nama Santa Matilda), untuk menghormati memoar ayahandanya, Heinrich I dari Sachsen. ini ditahbiskan untuk Santo Servatius pada 1129, kastil dan kota tua Quedlinbourg sejak 1994 menjadi Situs Warisan Dunia UNESCO. (in)
- L'abbazia di Quedlinburg fu un'abbazia tedesca con sede nell'omonima città. L'abbazia è inserita nell'itinerario Culturale del Consiglio d'Europa Transromanica. Vista da sud dell'Abbazia di Quedlinburg (it)
- Opactwo w Quedlinburgu (Kwedlinburgu) – dawny klasztor kanoniczek w miejscowości Quedlinburg na terenie Niemiec, założony w pierwszej połowie IX w., przejęty przez protestantów w XVI w., ostatecznie zlikwidowany na początku XIX w. W średniowieczu opactwo stanowiło ważne centrum polityczne i kulturalne, szczególnie w okresie panowania dynastii Ludolflingów, której przedstawiciele byli z nim blisko związani. Przez cały okres istnienia stanowiło centrum samodzielnego księstwa Rzeszy, na którego czele stała ksieni kwedlinburska. Obecnie romańska zabudowa dawnego opactwa (w tym kolegiata św. Serwacego) stanowi część zespołu miejskiego wpisanego na Listę światowego dziedzictwa UNESCO. (pl)
- A Abadia de Quedlimburgo (Stift Quedlinburg ou Reichsstift Quedlinburg) foi fundada em 936 através da iniciativa de Santa Matilda, em memória de Oto I. Localiza-se em Quedlimburgo, Saxônia-Anhalt, Alemanha. Durante muitos séculos gozou de grande prestígio e influência. (pt)
- Quedlinburgs stift (tyska: Stift Quedlinburg eller Reichsstift Quedlinburg) var en anläggning för kvinnliga sekulärkaniker i Quedlinburg, Sachsen-Anhalt, Tyskland. Det grundades år 936 på initiativ av Sankta Matilda av Sachsen, änka efter Henrik I av Sachsen, till hans minne. I många århundraden åtnjöt det ett högt anseende och stort inflytande. (sv)
- Кведлинбургское аббатство (нем. Stift Quedlinburg или Reichsstift Quedlinburg) было резиденцией светских в Кведлинбурге, Саксония-Анхальт, Германия. Оно было основано в 936 году по инициативе Святой Матильды, вдовы Генриха Птицелова, как мемориал в его честь . В течение многих столетий оно обладало большим престижем и влиянием. (ru)
- 奎德林堡修道院(德語:Stift Quedlinburg 或 Reichsstift Quedlinburg)是位於今日德國奎德林堡的已停止運作的世俗隱修女制的隱修院,擁有世俗領主的地位。原先是為了神聖羅馬皇帝奧圖一世之母林格罕的瑪蒂達老年隱居而於936年建立的 。 (zh)
- L'abadia de Quedlinburg (alemany:Reichsstift Quedlinburg) va ser una casa de a Quedlinburg, en el que ara és Saxònia-Anhalt (Alemanya). Va ser fundada el 936 per iniciativa de Santa Matilde, vídua del rei Enric l'Ocellaire, a la seva memòria. Durant molts segles, les seves abadesses van gaudir de gran prestigi i influència. L'abadia de Quedlinburg era un estat imperial i una de les aproximadament quaranta abadies imperials autònomes del Sacre Imperi romanogermànic. Va ser desmantellat el 1802/3. (ca)
- La abatinujo Quedlinburg [KVEDlinburg] (germane Stift Quedlinburg) estis grava institucio en la hodiaŭa urbo Quedlinburg en Saksio-Anhalto. Ĝi estis komuna loĝejo de senedzaj nobelaj virinoj, "Frauenstift", sub la gvido de abatino, proksime ligita al la Liudolfidoj. La plena nomo estis Kaiserlich freies weltliches Reichsstift Quedlinburg, laŭvorte proksimume "imperia libera sekulara regna fondaĵo Quedlinburg", kie "sekulara" signifas ke ĝiaj anoj ne estis monaĥinoj. Ili vivis "dioplaĉan vivon", sed sen religia voto kaj povis forlasi la abatinujon laŭvole. Interalie la abatinujo zorgis pri edukado de nobelaj fraŭlinoj. (eo)
- La abadía de Quedlinburg (en alemán, Stift Quedlinburg o Reichsstift Quedlinburg) fue una casa de en Quedlinburg en lo que ahora es Sajonia-Anhalt, Alemania. Fue fundada en 936 por iniciativa de santa Matilde, la viuda del rey Enrique I el Pajarero, como su memorial. Durante muchos siglos, ella y sus abadesas gozaron de gran prestigio e influencia. La abadía de Quedlinburg fue un Estado imperial y una de las aproximadamente cuarenta abadías imperiales autónomas del Sacro Imperio Romano. Fue desestablecida en 1802/1803. (es)
- Quedlinburg Abbey (German: Stift Quedlinburg or Reichsstift Quedlinburg) was a house of secular canonesses (Frauenstift) in Quedlinburg in what is now Saxony-Anhalt, Germany. It was founded in 936 on the initiative of Saint Mathilda, the widow of the East Frankish King Henry the Fowler, as his memorial. For many centuries it and its abbesses enjoyed great prestige and influence. Quedlinburg Abbey was an Imperial Estate and one of the approximately forty self-ruling Imperial Abbeys of the Holy Roman Empire. It was disestablished in 1802/3. The church, known as Stiftskirche St Servatius, is now used by the Lutheran Evangelical Church in Germany. (en)
- De abdij van Quedlinburg was een tot de Opper-Saksische Kreits behorende abdij binnen het Heilige Roomse Rijk gesitueerd in, wat tegenwoordig Saksen-Anhalt heet, Duitsland. Na de dood van de Oost-Frankische koning Hendrik de Vogelaar in 936 kreeg de koningin-weduwe Mathildis van Ringelheim de toestemming van haar zoon Otto I om een sticht voor kanunnikessen op te richten bij Quedlinburg, nu in Saksen-Anhalt. De eerste abdis was de dochter van Otto I, Mathilde van Quedlinburg. Na haar dood in 999 werd de dochter van Keizer Otto II abdis. Otto I verleende het sticht de immuniteit, waardoor het sticht onafhankelijk werd van de bisschop van Halberstadt, ze hoefden enkel rekenschap geven aan de paus. Alle kerken in Quedlinburg stonden onder het gezag van de abdis. Ook kon de abdis een klein ter (nl)
|