rdfs:comment
| - The PowerBook G3 is a series of laptop Macintosh personal computers designed, manufactured, and sold by Apple Computer from 1997 to 2001. It was the first laptop to use the PowerPC G3 (PPC740/750) series of microprocessors, and was marketed as the fastest laptop in the world for its entire production run. The PowerBook G3 was succeeded by the PowerBook G4. (en)
- Il PowerBook G3 è un computer notebook prodotto da Apple Inc. dal 1997 al 2001, sostituisce il PowerBook 2400 ed è stato sostituito dal PowerBook G4. Si basa sul processore PowerPC G3 nelle sue varianti 740 e 750. (it)
- PowerBook G3(パワーブックジースリー)は、Appleが1997年から発売していたノート型Macintoshでモトローラ(フリースケール・セミコンダクタ)のPowerPC 750 (PowerPC G3)シリーズを搭載した、PowerBookのシリーズ。後継機種として2001年にPowerBook G4が発売されて販売終了となった。 (ja)
- PowerBook G3 (nazwy kodowe: Kanga, Wallstreet, Mainstreet, PDQ, Lombard i Pismo) – linia komputerów przenośnych PowerBook produkowana przez Apple Computer w latach 1997–2000. Pierwszy laptop Macintosh z procesorami linii PowerPC G3 (740 i 750). W 2001 zastąpiona przez linię PowerBook G4, która to używa procesorów PowerPC G4. (pl)
- Le PowerBook G3 est un ordinateur portable d'Apple. Il fut lancé en novembre 1997, soit en même temps que les Power Macintosh G3. Bien que reprenant le même boîtier que le PowerBook 3400c, c'était une tout autre machine : il était plus rapide que le 3400c/240, déjà réputé pour sa vitesse. L'écran restait un 12,1" à matrice active pouvant afficher 800 × 600 pixels en milliers de couleurs, mais la mémoire vidéo a été étendue à 2 Mio. Le lecteur CD-ROM passait par ailleurs à 20× (contre 12× pour le 3400c), la mémoire vive à 32 Mio (contre 16 Mio), le disque dur à 5 Go (contre 2 ou 3 Go). Ces caractéristiques étaient presque identiques à celle des modèles de bureau, ce qui faisait que le PowerBook G3 rivalisait en puissance avec les tout nouveaux Power Macintosh G3 qui était déjà la nouvelle r (fr)
- O PowerBook G3 é o 1º portátil da Apple Inc. com o CPU PowerPC 750, foi introduzido no mercado em Novembro de 1997 e era na altura o portátil mais rápido do mundo.Como este PowerBook foi desenhado com base numa motherboard do PowerBook 3400, o PowerBook G3 nunca suportou oficialmente o Mac OS X (foi o único Macintosh com processador G3 que ficou fora da lista dos computadores compatíveis com o Mac OS X), mas com algum engenho e paciência é possível pôr a funcionar as primeiras versões. Houve 5 gerações do PowerBook G3: (pt)
|