| rdfs:comment
| - Portugalský vodní pes (portugalsky Cão de Água Português) je plemeno společenského a pracovního psa. Je považován za dobrého psa pro ty, kdo mají alergii na psí srst. Není ale zcela antialergenní. Dva jedince tohoto plemene, psa Bo a fenu Sunny, vlastnil i bývalý prezident Spojených států amerických Barack Obama. (cs)
- El gos d'aigua portuguès és una raça de gos d'aigua de Portugal, de semblants característiques al Gos d'aigües espanyol. Alguns autors creuen que aquesta raça té certa relació amb l'irlandès . Raça antiga, es pensa que acompanyava els marins lusitans dels segles xv i xvi. (ca)
- Der Cão de Água Português, auch Portugiesischer Wasserhund, ist eine von der FCI anerkannte portugiesische Hunderasse (FCI-Gruppe 8, Sektion 3, Standard Nr. 37). (de)
- El cão de água português es una raza de perro de Portugal, de similares características al perro de agua español. Algunos autores creen que esta raza tiene cierta relación con el irlandés Kerry blue terrier. Raza antigua, se piensa que acompañaba a los marinos lusitanos de los siglos XV y XVI. (es)
- Le chien d'eau portugais est une race de chien du groupe des chiens d'eau. On le trouvait initialement le long des côtes portugaises où il aidait les pêcheurs à prendre le poisson dans les filets. On le retrouva également sur des bateaux de pêche jusque sur les bancs d'Islande, servant quelquefois de courrier entre les navires. Au Portugal, le chien est connu sous le nom de Cão d'Água (« chien d'eau ») ou Cão Pescador Português (« chien pêcheur portugais »). On lui prête un poil hypoallergénique même si aucune étude scientifique ne vient le corroborer. (fr)
- Il cão de água português è una razza di cane d'acqua di origine portoghese. Di origini antiche, per le sue doti natatorie fu considerato un «cane marinaio» e venne imbarcato sulle navi portoghesi e spagnole e perciò è da sempre considerato l'accompagnatore dei pescatori. Nei primi anni del XX secolo questa razza rischiò la completa estinzione. (it)
- ポヂュギース・ウォーター・ドッグ（ポルトガル・ウォーター・ドッグ、英：Portuguese Water Dog）とは、ポルトガル原産の漁用犬である。別名はポーティ（英：Portie）。ポーチュギーズ・ウォーター・ドッグ。原産国ポルトガルではカオ・デ・アグア（葡：Cão de Água）と呼ばれる。 (ja)
- Portugalski pies dowodny – rasa psów, należąca do grupy psów aportujących, płochaczy i psów dowodnych, zaklasyfikowana do sekcji psów wodnych. Nie podlega próbom pracy. Pies rybacki, aportujący, stróżujący. Mało popularny, hodowany jedynie przez garstkę entuzjastów. Agresywny w stosunku do innych psów. Historycznie psy te były wykorzystywane m.in. do przenoszenia wiadomości między statkami. (pl)
- O cão de água português, cão d'água português ou cão d'água algarvio (como é conhecido em Portugal) é uma raça de cães criada originária do Algarve, em Portugal. Estes animais foram empregados como cães de trabalho por pescadores desde tempos imemoriais, mas no século XX tornaram-se uma raça rara. (pt)
- Portugisisk vattenhund (Cão de Água Português) är en hundras från Portugal som hör till gruppen vattenhundar. (sv)
- Португальская водяная собака или кан-диагуа, или португальский вассерхунд (порт. cão de agua português)- порода водяных собак, происходящая из Португалии, где использовалась рыбаками. В современном мире породу часто заводят как компаньона. (ru)
- The Portuguese Water Dog originated from the Algarve region of Portugal. From there the breed expanded to all around Portugal's coast, where they were taught to herd fish into fishermen's nets, retrieve lost tackle or broken nets, and act as couriers from ship to ship, or ship to shore.Portuguese Water Dogs rode in fishing trawlers as they worked their way from the Atlantic waters of Portugal to the waters off the coast of Iceland fishing for cod. (en)
- Anjing air Portugis (bahasa Portugis: cão de água português; bahasa Inggris: Portuguese water dog) adalah satu ras seperti dikelaskan oleh American Kennel Club. Anjing air Portugis pada asalnya dari daerah Algarve di Portugal, yang dari sini ras ini berkembang ke seluruh pesisir Portugal, tempat ia diajar untuk menggembala ikan ke dalam pukat nelayan, untuk memungut peralatan hilang atau pukat rusak, dan untuk bertindak sebagai kurir dari kapal ke kapal, atau dari kapal ke pantai. Anjing air Portugis menumpang di sebaik ia bekerja dari perairan Atlantik Portugal ke perairan di luar pesisir Islandia tempat ikan kod ditangkap. (in)
- De Portugese waterhond is een van oorsprong door de Portugezen gefokt hondenras, dat als doel had vissers bij de visvangst te vergezellen. Ze zijn doorgaans zwart, maar kunnen ook bruin of wit zijn. Het haar van de Portugese waterhond kan zowel in een "retrieversnit" als een "leeuwensnit" geknipt worden. In de leeuwensnit wordt het achterwerk, snuit en de aanzet van de staart geschoren en wordt het haar op de rest van het lichaam ongerept gelaten. Deze snit werd van oorsprong bij de Portugese vissershonden gebruikt om hun lichaam warm te houden, maar tegelijkertijd een optimale bewegingsvrijheid voor de achterpoten te bewerkstelligen. De staart werd op volle lengte gehouden omdat in die dagen sommige vissers niet konden zwemmen. De Portugese waterhond kon zijn baas dan eventueel in veiligh (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)