rdfs:comment
| - Η Πολυρρήνια ήταν αρχαία πόλη στη βορειοδυτική Κρήτη, περίπου 6 χιλιόμετρα νότια από το Καστέλλι Κισσάμου. Η πόλη άκμασε από τα αρχαία μέχρι τα ρωμαϊκά χρόνια και η επικράτειά της καταλάμβανε το δυτικό άκρο της Κρήτης. Το επίνειό της ήταν η Κίσσαμος. Η ακρόπολη της Πολυρρήνιας βρισκόταν στο ύψωμα πάνω από το χωριό , σε απότομο λόφο ύψους 418 μέτρων. Ο λόφος προσφέρει απρόσκοπτη θέα και φυσική οχύρωση, η οποία ενισχύθηκε με τείχος κατά τους ελληνιστικούς χρόνους. (el)
- Polirrenia (en griego, Πολυρρηνία) es el nombre de una antigua ciudad griega de Creta. Estrabón la sitúa a sesenta estadios de Falasarna y a treinta del mar. Limitaba al este con Cidonia y en su territorio se encontraba el santuario de Dictina. Menciona que antiguamente los polirrenios vivían diseminados en aldeas pero luego los aqueos y los laconios fundaron una ciudad donde se concentraron todos ellos y amurallaron el lugar, que estaba orientado hacia el sur y ya estaba fortificado de manera natural. Se localiza en la población moderna que tiene su mismo nombre. (es)
- Polirrènia (en llatí Polyrrhenia, en grec Πολυρρηνία) era una ciutat del nord-oest de Creta. El seu territori ocupava tota la part més occidental de l'illa de nord a sud. Estrabó diu que era a l'oest de Cidònia i a uns 5 o 6 km de la mar, i que el seu port era Falasarna. També diu que la ciutat tenia un temple de Dictina, probablement Àrtemis o potser Britomartis, i afegeix que els habitants de Polirrènia abans vivien en poblets disseminats i que els aqueus i els lacedemonis els van reunir a tots en aquell lloc. (ca)
- Polyrrhenia (altgriechisch Πολυῤῥηνία) war eine antike Stadt im Nordwesten von Kreta. Die Reste liegen südlich der Bucht von Kissamos auf einem steilen Hügel bei dem modernen Dorf Polyrinia. Die Stadt wird bei verschiedenen klassischen Autoren genannt, nach denen sie die wichtigste Stadt im Westen von Kreta gewesen sein soll. Nach Strabon (10, 4, 13) bestand sie zunächst aus einer Reihe von Dörfern, die von späteren achaischen und lakonischen Siedlern zu einer Stadt vereinigt wurden. Seit dem Ende der klassischen Zeit wird die Stadt in antiken Quellen als Polis bezeichnet. Die ältesten Überreste datieren aber schon in geometrische Zeit. Die Stadt unterstützte die Römer und wurde deshalb von ihnen verschont, als sie Kreta eroberten. Die Stadt bestand auch unter römischer Herrschaft weiter, (de)
- Polyrrhenia or Polyrrenia (Ancient Greek: Πολυρρηνία; modern Greek: Πολυρρηνία, romanized: Polyrrinia), Polyrrhen or Polyrren (Πολύρρην) or Polyren (Πολύρην), or Pollyrrhenia or Pollyrrenia (Πολλύρρηνα), or Polyrrenion (Πολυρρήνιον) or Polyrrhenium, was a town and polis (city-state) in the northwest of ancient Crete, whose territory occupied the whole western extremity of the island, extending from north to south. It was an important Archaic Period settlement co-temporaneous with Lato and Prinias. Strabo describes it as lying west of Cydonia, at the distance of 30 stadia from the sea, and 60 from Phalasarna, and as containing a temple of Dictynna. He adds that the Polyrrhenians formerly dwelt in villages, and that they were collected into one place by the Achaeans and Lacedaemonians, who b (en)
- Polirrénia ou Polyrrhenia (em grego: Πολυρρηνία; romaniz.: Polyrrinia) é uma aldeia e um sítio arqueológico na parte ocidental de da ilha de Creta, Grécia. Administrativamente faz parte da unidade regional de Chania e do de Císsamos (Cissamos). Situa-se 7 km a sul de Císsamos e da costa do mar de Creta e a 45 km a oeste de Chania (distâncias por estrada). (pt)
|