rdfs:comment
| - Philaeus chrysops es una especie de araña saltarina, de la familia Salticidae. (es)
- Philaeus chrysops, la Saltique sanguinolente, est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Salticidae. (fr)
- Philaeus chrysops is a species of jumping spider (Salticidae). (en)
- Philaeus chrysops adalah spesies laba-laba yang tergolong famili Salticidae. Spesies ini juga merupakan bagian dari genus dan ordo Araneae. Nama ilmiah dari spesies ini pertama kali diterbitkan pada tahun 1761 oleh Poda. Laba-laba ini biasanya banyak ditemui di Palearktik. (in)
- Philaeus chrysops (Poda, 1761) è un ragno appartenente alla famiglia dei Salticidi. (it)
- De vuurspringer (Philaeus chrysops) is een spin uit de familie der springspinnen die voorkomt in het Middellandse Zeegebied en delen van Midden-Europa. Het is een grote springspin met een lengte van 8 tot 10 mm. De mannetjes vallen op door hun helderrode achterlijf met zwarte middenband. Ze hebben meestal zwarte poten met donkeroranje beharing op de voorpoten. De vrouwtjes en juvenielen zijn grijsbruin. De vuurspringer leeft op rotsen, keien, struiken en lage vegetatie. (nl)
- Strojniś nadobny (Philaeus chrysops) - gatunek średniej wielkości pająka z rodziny skakunowatych (Salticidae). (pl)
- Philaeus chrysops är en spindelart som först beskrevs av 1761. Philaeus chrysops ingår i släktet Philaeus, och familjen hoppspindlar. Inga underarter finns listade. (sv)
- 黑斑蝇狼(学名:Philaeus chrysops)为跳蛛科的动物。在中国大陆,分布于吉林、辽宁、内蒙古、新疆、北京、山西等地。该物种的模式产地在中国。 (zh)
- Skákavka rudopásá (Philaeus chrysops) je druh pavouka z čeledi skákavkovitých. Řadí se mezi největší skákavky, v Česku je to vůbec největší druh této čeledi. Jedná se o teplomilný druh vyskytující se v palearktické oblasti, včetně severní Afriky. V České republice je nepříliš hojný. Skákavky rudopásé žijí na výslunných místech především skalnatých a kamenitých biotopů. Samci předvádějí samici zásnubní tanec se zdviženýma předníma nohama. Vajíčka kladou do zámotků na rostliny, pod kameny nebo do prázdných ulit. (cs)
- Die Goldaugenspringspinne (Philaeus chrysops), häufig Goldaugen-Springspinne geschrieben, ist eine Spinne aus der Familie der Springspinnen (Salticidae). Deutlich seltenere Trivialnamen sind Goldäugige Springspinne und Grünaugenspringspinne. Die xerothermophile (offene, warme Habitate, bzw. Lebensräume bevorzugende) Art ist in der südlichen Paläarktis verbreitet und vor allem im Mittelmeergebiet häufig, während sie in den anderen Teilen ihres Verbreitungsgebiets deutlich seltener vorkommt. Dies trifft auch auf Mitteleuropa zu, wo die Goldaugenspringspinne nur wenige Inselvorkommen in geeigneten Arealen bildet. Insbesondere in Anbetracht des Rückgangs dieser Lebensräume gilt die Art nördlich der Alpen vielerorts als stark bedroht und ist in vielen mitteleuropäischen Ländern streng geschützt (de)
|