| rdfs:comment
| - Penaltový rozstřel (oficiálně kopy z pokutové značky) je postup, jakým se ve fotbale a plážovém fotbale rozhoduje utkání, které musí podle pravidel soutěže přinést vítězství jednoho z týmů, ale přitom se v normální hrací době ani prodloužení nerozhodlo. Spočívá v provedení několika kopů podobných pokutovému kopu, přičemž vítězí mužstvo, kterému se z nich podaří vstřelit vyšší počet branek. FIFA jej ve svých dokumentech označuje zkratkou PSO (penalty shoot-out). (cs)
- Los tiros desde el punto penal, lanzamientos desde el punto de penalti, tanda de penaltis o penales, definición por penales o penaltis, o simplemente penaltis o penales, constituyen un método utilizado para definir el ganador de un partido empatado de fútbol asociación. Se aplica cuando, ante un partido empatado, se requiere un desempate, para definir el paso de un equipo hacia la próxima fase o para decidir al ganador de un torneo o de una instancia definitoria. Se cuenta como victoria o derrota dependiendo del resultado. (es)
- Adu penalti, atau lebih tepat disebut adu tendangan penalti, merupakan cara dipakai untuk menentukan pemenang dalam sebuah pertandingan sepak bola yang harus diakhiri dengan kemenangan/kekalahan (tidak bisa seri). Adu penalti dilakukan setelah pertandingan berlangsung 90 menit dan dilanjutkan dengan 2 kali 15 menit perpanjangan waktu namun keadaan masih seri. Biasanya cara ini dipergunakan pada sistem gugur. Walaupun pelaksanaannya mirip, adu penalti dilakukan mengikuti peraturan yang berbeda dari tendangan penalti. Hasil dari adu penalti tidak dimasukkan dalam perhitungan skor (jadi keadaan tetap seri), ia hanya digunakan untuk menentukan pemenang. (in)
- 승부차기(공식 명칭 영어: kicks from the penalty mark, 또는 영어: penalty shoot-out)는 축구에서 승자를 가려야 하는 상황에서 승부를 가리지 못했을 때 쓰는 방법이다. 주로 승자전 방식의 대회에서 90분의 정규 시간과 연장전을 통해서도 승부를 가리지 못했을 때 이용한다. 일부 대회(아시안 게임 축구 동메달 결정전 등)에선 연장전 없이 바로 승부차기로 돌입하기도 한다. 잔인한 확률 싸움의 방법 때문에 “11미터의 러시안 룰렛”으로 불리기도 한다. 승부차기는 토너먼트의 다음 라운드로 진출할 팀을 결정하는 방법일 뿐이므로 승부차기의 승패는 경기의 승패와 상관이 없으며, 공식 전적은 무승부로 기록이 된다. (ko)
- 点球大战（英語：Penalty shoot-out，縮寫PSO），又稱互射十二码、PK戰（日本、台灣常用），是足球比賽為決定勝方的一種競技方式。 互射十二碼於1970年代開始普及。在此之前的決勝方法有择日重赛，投硬币或抽签。 (zh)
- Послематчевые пенальти (официально — удары с одиннадцатиметровой отметки, неофициально — серия пенальти) — одна из процедур, которая в соответствии с правилами игры в футбол позволяет определить победителя матча или серии матчей при равном счёте. (ru)
- Післяматчеві пенальті, або серія післяматчевих пенальті (англ. Penalty shootout або kicks from the penalty mark) — метод, який застосовується у футболі для визначення переможця в матчі, що завершився внічию, коли формулою змагань нічийний результат в цьому матчі не допускається. (uk)
- ركلات الجزاء الترجيحية أو ركلات الترجيح هي طريقة أوجدت لحسم المباراة في كرة القدم، بعد أن يكون الوقت الأصلي والإضافي قد انتهى بالتعادل بين الفريقين. وفي بعض الحالات يكون هناك في الدور الأول حسم بين الفرق بهذه الطريقة بعد انتهاء الوقت الأصلي مباشرة (مثل بطولة كوبا أمريكا). غالباً ما يكون هناك فقط خمس ركلات لكل فريق. وركلات الترجيح تختلف عن ركلة الجزاء، ففي ركلة الجزاء يكون الهدف مستحقاً ويكتب مع الأهداف التي سجلت في الوقت الأصلي للمباراة، أما ركلات الترجيح فلا تسجل مع الأهداف التي في الوقت الأصلي فتكون النتيجة في ركلات الترجيح كالتالي: (ar)
- Das Elfmeterschießen ist eine der im Regelwerk vorgesehenen Vorgehensweisen zur Ermittlung eines Siegers beim Fußball. Es wird seit 1976 weltweit angewendet, wenn ein Fußballspiel zwingend einen Sieger benötigt, ein solcher aber zum Ende der Spielzeit nicht feststeht. Die Bestimmungen des jeweiligen Wettbewerbs regeln, ob zunächst andere Vorgehensweisen zur Ermittlung eines Siegers anzuwenden sind, was häufig durch eine Verlängerung der Fall ist. Sofern das Elfmeterschießen vorgesehen ist, kommt danach keine weitere Möglichkeit zur Ermittlung eines Siegers mehr in Betracht, da das Elfmeterschießen immer einen Gewinner hat. (de)
- A penalty shoot-out (officially kicks from the penalty mark) is a tie-breaking method to determine which team is awarded victory in an association football match that cannot end in a draw, when the score is tied after the normal time as well as extra time (if used) have expired. In a penalty shoot-out, each team takes turns shooting at goal from the penalty mark, with the goal defended only by the opposing team's goalkeeper. Each team has five shots which must be taken by different kickers; the team that makes more successful kicks is declared the victor. Shoot-outs finish as soon as one team has an insurmountable lead. If scores are level after five pairs of shots, the shootout progresses into additional "sudden-death" rounds. Balls successfully kicked into the goal during a shoot-out do (en)
- Les tirs au but sont une séquence de jeu d'un match de football. Des tirs au but (notés t.a.b.) sont exécutés pour départager deux équipes lorsque les règles de la compétition prévoient de déclarer un vainqueur à la suite d'un match nul et d'une éventuelle prolongation, ou à l'issue d'une confrontation sur deux matches aller-retour. Régis par la loi 10 du football « issue d'un match », les tirs au but sont à distinguer des penaltys (loi 14), dont l'exécution est similaire, mais qui sont consécutifs à des fautes dans le cours du jeu. (fr)
- PK戦（ピーケーせん）とは、サッカーにおけるタイブレーク方式のひとつ。規定の試合時間を終了しても試合の決着がつかなかった際に行う。主にノックアウトトーナメントなど、勝ち上がりチームを必ず決めなければならない場合に行われる。英語で公式には "kicks from the penalty mark" (KFPM)、または "penalty shoot-out" (PSO) と呼ぶ。 PK戦の前に、延長戦を行うこともある。
* 延長戦を行ってもなお決着がつかない場合の次ラウンド進出チーム決定方法としてPK戦を用いる。（例: FIFAワールドカップでは、PK戦を決勝トーナメントだけで採用している。グループリーグでは引き分けでもそのまま終了する。）
* 延長戦を行わず、前後半戦終了後に同点の場合即座にPK戦を行う（例: FUJI XEROX SUPER CUP、高校サッカー選手権。FIFAクラブワールドカップの3、5位決定戦。ただし高校サッカー選手権は決勝戦のみ延長戦あり）。
* リーグ戦（総当たり戦）でも利用される場合がある（例：全国地域サッカーリーグ決勝大会）。また、通常はPK戦を実施しないものの、リーグ戦で勝ち点が並び、かつ得失点差など他の評価基準でも順位を決められない場合に限って、順位決定のPK戦を行うことを定めている大会もある（例：AFCアジアカップ2011）。 (ja)
- I tiri di rigore (detti comunemente ma impropriamente calci di rigore) sono uno dei tre metodi approvati dall'IFAB per determinare la squadra vincitrice di un incontro di calcio terminato in pareggio. Sono presenti nei tornei a eliminazione diretta, nei quali una delle due squadre deve necessariamente prevalere sull'altra per superare il turno. (it)
- Seria rzutów karnych, konkurs rzutów karnych (ang. penalty shootout) – sposób na wyłonienie zwycięzcy meczu piłkarskiego w sytuacji, gdy regulamin rozgrywek nie przewiduje remisu, a po regulaminowym czasie gry i ewentualnie dogrywce (jeżeli jej przeprowadzenie przewiduje regulamin rozgrywek) wynik jest wciąż remisowy. Metoda ta została zaakceptowana przez IFAB w roku 1970, z rekomendacją aby zastąpiła ona losowanie zwycięzcy. Trafienia w serii rzutów karnych nie są wliczane do dorobku strzeleckiego zawodników, a wynik karnych zazwyczaj podawany jest oddzielnie od wyniku regularnego meczu. (pl)
- No futebol a disputa por pênaltis, grandes penalidades ou simplesmente pênaltis (em Portugal: penáltis), constitui um método de desempate em que uma equipe obtém uma vitória em uma partida que não pode terminar empatada, ou seja, quando o placar termina empatado após o tempo normal, bem como se a prorrogação ter sido finalizada (se usada). Em uma disputa de pênaltis, cada equipe se reveza para chutar a gol a partir da marca do pênalti, sendo o gol defendido apenas pelo goleiro da equipe adversária. Cada time tem cinco chutes que devem ser feitos por cinco diferentes tentativas; o time que fizer mais cobranças mais bem-sucedidas é declarado o vencedor. Os chutes a gol terminam assim que um time obtém uma vantagem que não pode ser alcançada. Se o placar da disputa de pênaltis após cinco tent (pt)
- Straffsparksläggning tillämpas då en utslagsmatch i vissa bollsporter (t.ex. fotboll, futsal, strandfotboll och rugby) efter ordinarie speltid och förlängning fortfarande inte är avgjord. Vardera lag alternerar om att slå ett visst antal straffsparkar och det lag som gjort flest mål efter det förutbestämda antalet omgångar utses till vinnare. Om bägge lagen har gjort lika många mål efter att det förutbestämda antalet straffomgångar slår lagen varsin straff till dess att ett lag missar. (sv)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)