rdfs:comment
| - La catedral ortodoxa Nuestra Señora de Kazán, es un templo ortodoxo ruso situado en la Avenida del Puerto, entre las calles Sol y Santa Clara, próximas a la Alameda de Paula en La Habana Vieja, zona más antigua de la capital de Cuba, declarada por la Unesco como Patrimonio de la humanidad. Fue construida en una parcela de terreno que tenía un edificio en ruinas y se recuperó para la iglesia. (es)
- Kazango Andre Mariaren katedrala (gaztelaniaz: Catedral Ortodoxa Nuestra Señora de Kazán eta errusieraz: Православный Собор Богоматери Казанской, translit.: Pravoslavnyj Sobor Bogomateri Kazanskoj), Habanako hiriko katedral errusiar ortodoxoa da. Katedrala hiriko alde zaharrean eraiki zen, Sol eta San Pedroko kaleen artean, erortzear zegoen eraikin bat ordezkatuz. (eu)
- The Our Lady of Kazan Orthodox Cathedral (Spanish: Catedral Ortodoxa Nuestra Señora de Kazán) (Russian: Православный Собор Богоматери Казанской Transliteration: Pravoslavnyj Sobor Bogomateri Kazanskoj), is a Russian Orthodox cathedral located in historic old town of Havana, Cuba, under the jurisdiction of the Russian Orthodox Church. The temple was built on the shores of Havana Harbour in Old Havana, on the corner of San Pedro Ave. and Santa Clara. (en)
- Хра́м Каза́нской ико́ны Бо́жией Ма́тери (исп. Templo del Icono de Kazán de N.S. Santísima Madre de Dios) — православный храм в городе Гавана на Кубе. Находится в юрисдикции Отдела внешних церковных связей Русской православной церкви. Настоятель — священник . Храм построен на берегу Гаванской бухты в Старой Гаване на углу улиц Сан-Педро и Санта-Клара. (ru)
- A catedral ortodoxa Nossa Senhora de Cazã (espanhol: Catedral Ortodoxa Nuestra Señora de Kazán) (russo: Православный Собор Богоматери Казанской Transliteração: Pravoslavnyj Sobor Bogomateri Kazanskoj) é um templo ortodoxo russo localizado na Avenida del Puerto de Havana, Cuba, entre as ruas Sol e Santa Clara, as quais ficam nas proximidades da Alameda de Paula. Precisamente, na zona histórica da capital cubana, declarada Patrimônio da Humanidade em 1982. O templo foi erigido numa parcela de terra que tinha um edifício em ruínas, reaproveitado em parte para a nova edificação. (pt)
- Cerkiew Kazańskiej Ikony Matki Bożej – cerkiew prawosławna w Hawanie w jurysdykcji Rosyjskiego Kościoła Prawosławnego. Kapłani Rosyjskiego Kościoła Prawosławnego odprawiali na Kubie nabożeństwa prawosławne od 2001, początkowo w pomieszczeniu udostępnionym przez handlowe przedstawicielstwo Rosji, a następnie w budynku ambasady Rosji i w wynajętym kościele pokatolickim. Starania na rzecz wzniesienia wolno stojącej cerkwi rosyjskiej zostały zintensyfikowane po wzniesieniu przez Patriarchat Konstantynopolitański cerkwi św. Mikołaja, poświęconej przez patriarchę Konstantynopola Bartłomieja w styczniu 2004. (pl)
|