rdfs:comment
| - Obama a gagné (Obama Wins! en VO) est le quatorzième épisode de la seizième saison de la série télévisée d'animation américaine South Park et l'épisode 237e de la série globale. (fr)
- "Obama Wins!" is the fourteenth and final episode of the sixteenth season of the American animated sitcom South Park, and the 237th episode of the series overall. It premiered on Comedy Central in the United States on November 7, 2012. The episode centers upon a secret that Eric Cartman is harboring that may alter the outcome of the 2012 U.S. Presidential election, and also references the erstwhile recent sale of Lucasfilm to The Walt Disney Company, and the narration work of Morgan Freeman, a parodied version of whom appears in the story. (en)
- Obama Wins! adalah episode ke-14 dalam serial South Park musim ke-16. Episode ini merupakan episode ke-237 dalam sejarah South Park. Obama Wins! disutradarai oleh Trey Parker, sementara naskahnya ditulis oleh Trey Parker. Episode ini pertama kali disiarkan pada tanggal 7 November 2012 dan memiliki kode produksi 1614. Pada saat episode ini disiarkan untuk pertama kalinya, jumlah penontonnya mencapai 2,19. Dalam episode ini, Cartman menyembunyikan surat suara dari negara bagian tertentu yang dapat mengubah hasil pemilu, dan ceritanya melibatkan sekuel Star Wars terbaru, Barrack Obama, pemerintah Republik Rakyat Tiongkok, serta Walt Disney Company dan Miki Tikus.. (in)
- Obama Wins! is de veertiende en laatste aflevering van het zestiende seizoen van de Amerikaanse televisieserie South Park. De aflevering behandelt twee hoofdthema's: de Amerikaanse presidentsverkiezingen en de aanschaf van de Star Wars-franchise door Walt Disney. (nl)
- «Обама победил!» (англ. Obama Wins!) — четырнадцатая серия шестнадцатого сезона сериала «Южный парк», её премьера состоялась 7 ноября 2012 года. Эпизод основан на секрете, который скрывает Эрик Картман, который может изменить исход президентских выборов 2012 года в США, а также ссылается на недавнюю продажу Lucasfilm The Walt Disney Company и повествовательную работу Моргана Фримана, пародированная версия кого появляется в эпизоде. (ru)
|