| rdfs:comment
| - Swing state (englisch für „Schaukelstaat“) ist ein Begriff zu Wahlen in den Vereinigten Staaten, der insbesondere bei Präsidentschaftswahlkämpfen verwendet wird. Der Begriff bezeichnet einen Staat, in dem beide großen Parteien (Demokraten oder Republikaner) eine gute Chance auf den Wahlsieg haben, er also gewissermaßen auf der Kippe steht. Andere Begriffe für diese Situation sind toss-up-state („Münzwurfstaat“), battleground state („Schlachtfeldstaat“) oder purple state („lila Staat“ in Anspielung auf die Unterscheidung in rote Staaten und blaue Staaten). (de)
- الولايات المتأرجحة مصطلح سياسي يطلق في الولايات المتحدة الأمريكية على الولايات الأمريكية التي لا تحتوي على أغلبية سياسية جمهورية أو ديموقراطية، الأمر الذي يجعل مواقفها مُتغيّرة من دورة انتخابية إلى أخرى. لذلك تتجه أنظار الحملات الانتخابية إلى تلك الولايات لمحاولة استمالتها والفوز بأصوات ناخبيها في الانتخابات. (ar)
- Dalam politik Amerika Serikat, istilah negara bagian ayunan (atau negara bagian medan tempur) merujuk kepada negara bagian manapun yang dapat dimenangkan oleh calon presiden Partai Demokrat atau Partai Republik. Negara-negara bagian tersebut biasanya diterbitkan oleh kampanye partai besar, khususnya dalam pemilu kompetitif. Sementara itu, negara bagian yang giat memilih sebuah partai tunggal dikenal sebagai negara bagian aman. (in)
- 스윙 스테이트(영어: swing state) 또는 경합주(競合州)는 미국 대선에서 특정 정당이 압도적인 지지를 얻지 못한 주(state)를 뜻한다. 대부분의 주에서 선거인단 승자독식제를 채택하고 있기 때문에, 대선 때마다 경합주의 판세가 여론의 관심을 받는다. 경합주와 반대로 특정 정당이 압도적 지지를 받는 주를 안전주(安全州, safe states)라고 부르기도 한다. 안전주의 선거인단은 해당 주의 지지를 받는 당의 후보가 이미 확보한 것으로 대개 간주된다. (ko)
- スイング・ステート（英: swing state）は、アメリカ合衆国大統領選挙の勝者総取り方式において、共和党・民主党の支持率が拮抗し選挙の度に勝利政党が変動する州を指す言葉である。「注目州」「揺れる州」「揺れ動く州」「激戦州」「パープル・ステート」とも呼ばれる。 (ja)
- Swing state (pol. : stan niezdecydowany, wahający się) – stan Stanów Zjednoczonych, w którym liczba demokratycznych i republikańskich wyborców jest mniej więcej taka sama. Często wynik wyborów w stanach niezdecydowanych ma istotny wpływ na wynik wyborów prezydenta Stanów Zjednoczonych. Przeciwieństwem stanów wahających się są , w których przewaga kandydata demokratów lub republikanów od wielu lat jest ugruntowana. (pl)
- Nel sistema politico degli Stati Uniti d'America, uno swing state (Stato in bilico, o altalenante), anche detto battleground state (Stato in disputa, o conteso), purple state (Stato viola), o anche Stato chiave e Stato indeciso, è uno Stato federato nel quale nessun candidato o partito ha un sostegno storico tale da assicurare i punti delloStato stesso nel collegio elettorale. Tali Stati sono oggetto di attenzione di entrambi i principali partiti delle elezioni, dato che vincere in questi Stati è la migliore opportunità per un partito di ottenere i voti del collegio. I non-swing states, gli Stati non in bilico, sono talvolta chiamati safe states, Stati sicuri, dato che un candidato gode di un supporto sufficiente tale da poterlo considerare già vincitore nello Stato. (it)
- Vågmästarstat (swing state) kallas de delstater i USA som i presidentval i USA ofta byter preferenser mellan Republikanska partiet och Demokratiska partiet. (sv)
- 搖擺州（英語：Swing state），也稱戰場州（battleground state）、游離州、關鍵州或紫州，是指美國總統選舉中，沒有特定候選人或政黨坐擁壓倒性支持度以取得選舉人票的州份。這些州是民主、共和兩黨在總統選舉中的爭取目標，因為贏得這些州的選舉人票對獲勝十分重要。非搖擺州有時亦稱安全州（safe state），因為某候選人已有足夠支持，可以安全地假設將贏得該州的選舉人票。 (zh)
- Un estat frontissa (en anglès swing state), també anomenat estat en disputa (battleground state) o estat porpra (purple state), és, en la política presidencial dels Estats Units, una expressió mediàtica per referir-se a aquells estats que no tenen un candidat clar en les enquestes. L'expressió d'estat porpra ve del fet que un estat que no és clarament majoritàriament demòcrata (blau) ni majoritàriament republicà (vermell), és per tant "porpra", ja que aquest color és el resultat de barrejar vermell i blau en una paleta. (ca)
- Swing state („kolísavý stát“) je označení pro stát USA, který má tradičně a historicky vyrovnanou podporu obyvatelstva ve volbě politických zástupců rozloženou mezi demokratickou a republikánskou stranou. Z toho vyplývá, že u politické kampaně (zejména těch celonárodních, jako ta nejprestižnější – prezidentská) se kandidáti obzvláště zaměřují na tyto státy, kde mají vyrovnané šance na to, aby se vítězství přehouplo (anglicky swing – odtud název) na jejich stranu. Mezi swing states tradičně patří (v závorce počet volitelů): (cs)
- Un estado pendular (en inglés swing state), también llamado estado en disputa (battleground state) o estado púrpura (purple state), es, en la política presidencial de los Estados Unidos, una expresión mediática para referirse a aquellos estados que no tienen un candidato claro en las encuestas. La expresión de estado púrpura viene del hecho de que un estado que no es claramente mayoritariamente demócrata (azul) ni mayoritariamente republicano (rojo), es por tanto "púrpura", ya que este color es el resultado de mezclar rojo y azul en una paleta. (es)
- Dans le contexte de l'élection présidentielle aux États-Unis, un swing state, également appelé État-charnière, État pivot ou État clé, est un État des États-Unis au vote indécis et qui peut donc changer de camp, d'un scrutin à l'autre, entre les deux partis dominants et faire basculer le résultat du vote final. Ils s'opposent aux états « rouges et bleus », qui votent régulièrement pour les partis républicain ou démocrate. (fr)
- In American politics, the term swing state (also known as battleground state or purple state) refers to any state that could reasonably be won by either the Democratic or Republican candidate in a statewide election, most often referring to presidential elections, by a swing in votes. These states are usually targeted by both major-party campaigns, especially in competitive elections. Meanwhile, the states that regularly lean to a single party are known as safe states, as it is generally assumed that one candidate has a base of support from which they can draw a sufficient share of the electorate without significant investment or effort by their campaign. (en)
- Een swing state of kantelstaat (Engels: swing state) of een strijdstaat (Engels: battleground state) is een staat van de Verenigde Staten waar geen van de presidentskandidaten een duidelijke meerderheid heeft. Het bekendste voorbeeld van een strijdstaat van de verkiezingen van 2000 is Florida. Daar bleek na diverse hertellingen en een beslissing van het Hooggerechtshof dat George W. Bush 537 stemmen méér had dan Al Gore en daardoor de staat won én de verkiezingen, ook al had Al Gore in de hele VS meer stemmen. (nl)
- Swing state (em português: estado pendular) é um termo estadunidense, utilizado pela mídia, na cobertura política, para se referir a estados de uma república federativa nos quais, durante uma eleição, nenhum partido ou candidato possui maioria absoluta nas intenções de voto, e portanto, qualquer deles pode vencer. Por isso, esses estados acabam se tornando alvos preferenciais das campanhas eleitorais. São, portanto, os estados que definem a escolha do presidente. (pt)
- Коле́блющийся штат (англ. swing state), также фиоле́товый штат (из-за цвета, получающегося при смешении красного (символа республиканцев) и синего (демократов) — понятие из избирательной практики США, где из-за мажоритарной избирательной системы все без исключения выборщики от отдельно взятого штата традиционно голосуют за победившего в нём кандидата. Колеблющимися штатами называются штаты, в которых накануне выборов наблюдается приблизительно равный уровень популярности кандидатов от обеих основных партий. Результаты выборов в колеблющихся штатах обычно являются предметом повышенного внимания, поскольку часто именно они вносят решающий вклад в общую победу одного из кандидатов. (ru)
- Хиткий штат (англ. swing state, battleground state) – штат США, де кандидати у президенти від Демократичної та Республіканської партій мають приблизно рівні шанси бути обраними. Саме на такі штати зазвичай націлено виборчі кампанії. Тим часом ті штати, де завжди перемагає кандидат від однієї партії, називають «safe states» (англ. безпечні, надійні штати), оскільки саме вони гарантуватимуть підтримку в здобутті більшої частки електорату. Сайт виборчої аналітики FiveThirtyEight визначає такі хиткі штати: (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)