| rdfs:comment
| - Novalja és una de Croàcia que es troba al Comtat de Lika-Senj. (ca)
- Novalja [ˈnɔʋâʎâ] (dt. veraltet: Navala) ist die zweitgrößte Stadt auf der Insel Pag, die zwischen Rijeka und Zadar in der kroatischen Adria liegt. Die Stadt hat laut Stadtverwaltung ca. 3500 Einwohner und gehört zur Gespanschaft Lika-Senj. Sie bezeichnet sich selbst als touristisches Zentrum der Insel. (de)
- Novalja estas urbo kaj komunumo en la kroata provinco Lika-Senj.Novalja havis 3335 loĝantojn en 2001. Ĝi situas sur la insulo Pag. (eo)
- Novalja uharte Kroaziarrean dagoen udalerria da. 3.335 biztanle dauzka. Itsaso Adriatikoaren aldean dago. hondartzarengatik da ezaguna, bertan Europa osoko udako festa-gune garrantzitsuenetarikoa baitago. (eu)
- Novalja es una ciudad de Croacia en el condado de Lika-Senj. (es)
- Novalja (pronounced [nǒʋaʎa]) is a town in the north of the island of Pag in the Croatian part of Adriatic Sea. In recent times, Novalja has become famous because of the Zrće Beach. (en)
- Novalja est une ville et une municipalité située au nord de l'île de Pag, dans le comitat de Lika-Senj, en Croatie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 3 335 habitants, dont 96,35 % de Croates et la ville seule comptait 2 078 habitants. (fr)
- Novaglia (in croato Novalja, già Novaglia Nuova) è una città della regione della Lika e di Segna in Croazia, situato nella porzione settentrionale dell'isola di Pago. (it)
- ノヴァリャ（クロアチア語: Novalja）はクロアチアの町およびそれを中心とした基礎自治体である。アドリア海に浮かぶ、パグ島の北部に位置し近頃ではズルチェビーチによりノヴァリャは有名になって来ており、夏には欧州中から人を集める一大観光地になっている。 (ja)
- Novalja is een stad en gemeente in de Kroatische provincie Lika-Senj.Novalja telt 3335 inwoners. (nl)
- Novalja – miasto w Chorwacji, w żupanii licko-seńskiej, siedziba miasta Novalja. Leży na wyspie Pag na Morzu Adriatyckim. W 2011 roku liczyła 2358 mieszkańców. W mieście znajduje się plaża , przy której powstały najbardziej znane kluby i dyskoteki w Chorwacji. W czasie wakacji, organizowane są tutaj koncerty i festiwale muzyczne, a także zabawy na tzw. boat party. Kurort przyciąga szczególnie młodzież spragnioną zabawy. Z tego powodu Novalja bywa nazywana Chorwacką Ibizą. Novalja w 1999 roku zawarła umowę partnerską z powiatem wieluńskim. (pl)
- Novalja (tyska: Navala, italienska: Novaglia) är en stad i Kroatien. Staden har 3 672 invånare (2001) och är den näststörsta orten på ön Pag i Lika-Senjs län. Novalja är en turistort som idag (2011) kanske främst är känd för stranden som årligen lockar tusentals ungdomar från när och fjärran. (sv)
- Новаля (хорв. Novalja) — город в Хорватии в Лицко-Сеньской жупании, расположенный на острове Паг. Население — 2 078 человека (2001). Новалья, наряду с Пагом, один из двух городов острова. Новаля расположена в северной части острова, на западном побережье. Город связан с материком автомобильной дорогой, проходящей через весь остров. В местечке Жиглен недалеко от Новали работает паромная переправа Призна—Жиглен. В последнее время город приобрёл известность как место клубного и дискотечного отдыха — знаменитый пляж (хорв. Zrće). (ru)
- Novalja é uma cidade da Croácia, localizada na ilha de Pag, no norte do mar Adriático. A cidade vem ganhando alguma fama devido à sua , um dos principais pontos de veraneio daquela região da Europa. (pt)
- 諾瓦利亞是克羅地亞的城鎮，位於該國西部帕島北岸，由利卡-塞尼縣負責管轄，面積99.36平方公里，是該島的旅遊中心，該地區自青銅時代有人類居住，2011年人口3,672。 (zh)
- Новаля (хорв. Novalja) — місто в острівній частині Хорватії, друге за величиною місто острова Паг. Адміністративно належить до Ліцько-Сенської жупанії. Туристичний центр острова. (uk)
- Novalja (italsky Novaglia) je město a přímořské letovisko v Chorvatsku v Licko-senjské župě. Nachází se na severozápadě ostrova Pag a po městě Pag je druhým největším městem na ostrově. Je též největším městem na části Pagu připadající Licko-senjské župě. V roce 2001 žilo ve městě 2 078 obyvatel, v celé opčině pak 3 335 obyvatel. Kromě hlavního města Novalja připadají k opčině i vesnice Caska, Gajac, Kustići, Lun, Metajna, Potočnica, Stara Novalja, Vidalići a Zubovići. (cs)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)