rdfs:comment
| - Nový Život és un poble i municipi d'Eslovàquia que es troba a la regió de Trnava, a l'oest del país. (ca)
- Nový Život (maďarsky Illésháza) je obec na Slovensku v okrese Dunajská Streda. Obec leží v Podunajské rovině v západní části Žitného ostrova. Územím obce protéká řeka Malý Dunaj. V obci žije přibližně 2 300 obyvatel. (cs)
- Nový Život, hungare Illésháza estas vilaĝo en Slovakio en regiono Trnava, en distrikto Dunajská Streda. La historia slovaka nomo estis Eliášovce. La loknomo signifas: Nova Vivo. (eo)
- Nový Život (ungarisch Illésháza) ist eine Gemeinde im Südwesten der Slowakei, mit 2256 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2020). Sie liegt im Okres Dunajská Streda, der ein Teil der übergeordneten Verwaltungseinheit Trnavský kraj ist. (de)
- Nový Život Eslovakiako udalerri bat da, kokatuta. 22,48 km²ko azalera du eta 2242 biztanle 2017ko datuen arabera. (eu)
- Nový Život es un municipio del distrito de Dunajská Streda en la región de Trnava, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2017 de 2215 habitantes. Se encuentra ubicado al sur de la región, cerca de los ríos Danubio y Váh, y de la frontera con Hungría y la región de Bratislava. (es)
- Nový Život (Hungarian: Illésháza, pronounced [ˈilleːʃhaːzɒ]) is a village and municipality in the Dunajská Streda District in the Trnava Region of south-west Slovakia. (en)
- Nový Život (allemand : Kleinmagendorf, hongrois : Illésháza), est un village de Slovaquie situé dans la région de Trnava. (fr)
- Nový Život (in ungherese Illésháza) è un comune della Slovacchia facente parte del distretto di Dunajská Streda, nella regione di Trnava. (it)
- Nový Život (Hongaars: Illésháza) is een Slowaakse gemeente in de regio Trnava, en maakt deel uit van het district Dunajská Streda.Nový Život telt 2.273 inwoners. (nl)
- Nový Život (węg. Illésháza – wieś (obec) na Słowacji, w kraju trnawskim, w powiecie Dunajská Streda. Miejscowość położona jest na Nizinie Naddunajskiej. (pl)
- O Distrito eslovaco de Nový Život é um dos sessenta e quatro municípios que formam a Distrito de Dunajská Streda, situada em Região de Trnava, Eslováquia. (pt)
- Нови Жівот (словац. Nový Život) — село в окрузі Дунайська Стреда Трнавського краю Словаччини. Площа села 22,48 км². Станом на 31 грудня 2015 року в селі проживало 2257 жителів. (uk)
|