| rdfs:comment
| - إقليم ترنافا (بالسلوفاكية: Trnavský kraj) هو واحد من الثمانية أقاليم التي تشكل الجمهورية السلوفاكية.يقع الإقليم في غرب سلوفاكيا. (ar)
- La Regió de Trnava - Trnavský kraj (eslovac) - és una regió (kraj) de la República d'Eslovàquia. La capital és Trnava. Es divideix en els districtes següents:
* Dunajská Streda
* Galanta
* Hlohovec
* Piešťany
* Senica
* Skalica
* Trnava Les ciutats més grans d'aquesta regió són Trnava, Piešťany, Dunajská Streda, Hlohovec i Senica. (ca)
- Trnavský samosprávný kraj je jeden z osmi Slovenska. (cs)
- Trnavský kraj (maďarsky Nagyszombati kerület) je kraj na Slovensku v jihozápadní části země s krajským městem Trnavou. S rozlohou 4 174,2 km² zabírá 8,5 % rozlohy Slovenska a po Bratislavském kraji je nejmenším v zemi. V roce 2017 zde žilo přes 561 000 obyvatel, nejméně ze slovenských krajů. V kraji je 7 okresů a 251 obcí, z nichž 16 má status města. (cs)
- Der Trnavský kraj (Tyrnauer Landschaftsverband) ist ein Verwaltungsgebiet in der Westslowakei. (de)
- Regiono Trnava (Slovake: Trnavský kraj) estas unu el la ok slovakaj administraj regionoj. La ĉefurbo estas urbo Trnava. Ĝi lokiĝas en la okcidenta parto de Slovakio kaj konsistas el ok distriktoj:
* Distrikto Dunajská Streda
* Distrikto Galanta
* Distrikto Hlohovec
* Distrikto Piešťany
* Distrikto Senica
* Distrikto Skalica
* Distrikto Trnava (eo)
- Trnava eskualdea (eslovakieraz: Trnavský kraj) Eslovakiako zortzi administrazio-eskualdeetako bat da, herrialdearen mendebaldean dagoena. 4.145 kilometro koadroko eremua dauka, eta 2011n 554.741 biztanle zituen. Hiriburua Trnava da. (eu)
- La région de Trnava (en slovaque : Trnavský kraj) est une région administrative et (depuis le 19 décembre 2001) une collectivité territoriale de Slovaquie, située dans l'ouest du pays. Jusqu'en 1990, elle faisait partie de la région de Slovaquie occidentale. (fr)
- Region Trnava (bahasa Slowakia: Trnavský , pelafalan ; bahasa Hongaria: Nagyszombati kerület) merupakan sebuah region di Slowakia yang memiliki luas wilayah 4.158 km² dan populasi 551.003 jiwa (2001). Ibu kotanya ialah Trnava. (in)
- The Trnava Region (Slovak: Trnavský kraj, pronounced [ˈtr̩nawskiː ˈkraj]; Hungarian: Nagyszombati kerület; German: Tyrnauer Landschaftsverband) is one of the eight Slovak administrative regions. It was established in 1996, before which date most of its districts were parts of Bratislava Region which was established on the founding of Czechoslovakia in 1923. It consists of 251 municipalities, from which 16 have a town status. It is the second most densely populated region in Slovakia. (en)
- トルナヴァ県（Trnava Region (スロバキア語: Trnavský kraj, 発音 [ˈtr̩naʊ̯skiː ˈkraj]; ハンガリー語: Nagyszombati kerület; ドイツ語: Tyrnauer Landschaftsverband)）は、スロバキアの県の一つである。県都は、トルナヴァ。 スロバキアの西部に位置し、ブラチスラヴァ県を囲むような配置となっている。 (ja)
- 트르나바주(슬로바키아어: Trnavský kraj)는 슬로바키아 서부에 위치한 주로 주도는 트르나바이며 면적은 2,053km2, 인구는 561,525명(2009년 기준), 인구 밀도는 135명/km2이다. 북서쪽으로는 오스트리아와 체코, 남쪽으로는 헝가리와 국경을 접하며 북쪽으로는 트렌친주, 동쪽으로는 니트라주, 서쪽으로는 브라티슬라바주와 접한다. 7개 구(갈란타구, 두나이스카스트레다구, 세니차구, 스칼리차구, 트르나바구, 피에슈탸니구, 흘로호베츠구)를 관할한다.
* 주기
* 주 문장 (ko)
- La regione di Trnava (in slovacco: Trnavský kraj) è una delle otto regioni amministrative della Slovacchia. È situata nella parte occidentale della nazione. (it)
- De Regio Trnava (Slowaaks: Trnavský kraj, Hongaars: Nagyszombati kerület) is een bestuurlijke regio van Slowakije bestaande uit zeven okresy (districten). De hoofdstad is Trnava. In het zuiden van de regio wonen etnische Hongaren (zie Hongaarse minderheid in Slowakije). In de districten Dunajská Streda en Galanta vormen de Hongaren in de meeste gemeenten de meerderheid van de bevolking. In totaal wonen er in de Regio Trnava 120.784 Hongaren (21,8% van de bevolking). (nl)
- Трнавский край (словацк. Trnavský kraj) — один из восьми краёв Словакии с административным центром в городе Трнава. Расположен на западе Словакии. Граничит с Австрией, Чехией и Венгрией. (ru)
- Trnava (slovakiska Trnavský kraj) är en av Slovakiens åtta administrativa regioner, belägen i landets västra del. Regionen som har en yta av 4 172 km² har en befolkning, som uppgår till 554 172 invånare (2005). Regionens huvudort är Trnava och den består av sju distrikt (okresy). (sv)
- Trnava (eslovaco: Trnavský kraj) é uma região localizada no centro-oeste da Eslováquia, sua capital é a cidade de Trnava. (pt)
- Kraj trnawski (słow. Trnavský kraj) – jednostka administracyjna Słowacji, jeden z 8 krajów, na które podzielone zostało to państwo. (pl)
- Трна́вський край (словац. Trnavský kraj) — адміністративна одиниця (словац. správny celok) та один з восьми країв Словаччини з адміністративним центром у м. Трнава. (uk)
- 特爾納瓦州（斯洛伐克語：Trnavský kraj）是斯洛伐克西部的一個州，與捷克、匈牙利與奧地利接壤。面積4,128平方公里，人口550,918 (2001年)。首府特爾納瓦。下設7區。 (zh)
- La región de Trnava (en eslovaco: Trnavský kraj, y en idioma húngaro: Nagyszombati kerület) es una de las ocho regiones administrativas (kraj) de Eslovaquia. Está situada en la parte occidental del país. Limita al sur con Hungría, al oeste con Austria y la región de Bratislava, al norte con la República Checa y al este con la región de Nitra y la región de Trenčín. La capital es la ciudad de Trnava. Otras ciudades importantes son Senica, Galanta, Piešťany, Dunajská Streda y Skalica. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)