rdfs:comment
| - Robert Nelson "Old Poison" Stewart (29. prosince 1902, Montreal, Québec – 21. srpna 1957) byl kanadský profesionální hokejista. Od roku 1952 je členem hokejové síně slávy. (cs)
- Nelson „Nels“ Stewart (* 29. Dezember 1902 in Montreal, Québec; † 21. August 1957) war ein kanadischer Eishockeyspieler, der von 1925 bis 1940 für die Montreal Maroons, Boston Bruins und New York Americans in der National Hockey League spielte. (de)
- Nelson Stewart, surnommé Nels Stewart, (né le 29 décembre 1902 à Montréal au Canada et mort le 21 août 1957 à Wasaga Beach ville de la province de l'Ontario) est un joueur de hockey sur glace professionnel canadien qui jouait en attaque. Il joue pour les Maroons de Montréal, les Americans de New York et les Bruins de Boston de la Ligue nationale de hockey (LNH) dans les années 1920 et 1930. Il est membre depuis 1952 du temple de la renommée du hockey après avoir remporté lors de sa première saison dans la LNH, en 1925-1926, la Coupe Stanley et le trophée Hart du meilleur joueur de la saison. Il est le premier joueur de l'histoire de la LNH à avoir dépassé la barre des 300 buts et son total final de 324 buts n'est battu qu'en 1952 par Maurice Richard. (fr)
- Robert Nelson "Old Poison" Stewart (December 29, 1899 – August 21, 1957) was a Canadian professional ice hockey player who played for the Montreal Maroons, New York Americans and Boston Bruins in the National Hockey League. He is an Honoured Member of the Hockey Hall of Fame. He was the first player to win the NHL's Hart Trophy multiple times, and is considered the NHL's greatest goalscorer in the pre-World War II era, holding the league record for career goals from 1937 to 1952. (en)
- Robert Nelson Old Poison Stewart (29 de dezembro de 1902 - 21 de agosto de 1957) foi um canadense profissional de hóquei no gelo. Ele é um dos membros homenageado do Hockey Hall of Fame. Nasceu em Montreal, Quebec, Stewart começou a jogar como amador aos 18 anos para o Cleveland Indians, liderando a liga em gols marcados em quatro das cinco temporadas que jogou antes dele. Apelidado de "Old Poison" (Velho Veneno). (pt)
- Robert Nelson Stewart, född 29 december 1902 i Montreal, Quebec, död 21 augusti 1957, var en kanadensisk professionell ishockeyspelare. Stewart spelade som centerforward i NHL för Montreal Maroons, Boston Bruins och New York Americans från 1925 till 1940. Han vann Stanley Cup 1926 och två Hart Memorial Trophy som ligans mest värdefulle spelare säsongerna 1925–26 och 1929–30. Nels "Old Poison" Stewart valdes in i Hockey Hall of Fame 1952. (sv)
- Нельс Стюарт (англ. Nels Stewart, нар. 29 грудня 1902, Монреаль — пом. 21 серпня 1957, Васага-Біч) — канадський хокеїст, що грав на позиції центрального нападника. Член Зали слави хокею з 1952 року. Володар Кубка Стенлі. Провів понад 600 матчів у Національній хокейній лізі. (uk)
|