| rdfs:comment
| - La conquesta islàmica del Magrib és un procés que s'emmarca dins de l'expansió islàmica dels segles vii i viii. Aquest procés, malgrat la seva relativa rapidesa, va tenir alts i baixos; després d'un inicial desinterès per part d'Úmar ibn al-Khattab, a la seva mort es va iniciar la conquesta, que va portar com a conseqüència la unió i derrota de les tribus amazigues, la pèrdua del ric exarcat de Cartago per a l'Imperi Romà d'Orient, i l'oportunitat per als musulmans de continuar la seva expansió fins a Europa. (ca)
- La conquête musulmane du Maghreb (en arabe : الفَتْحُ الإسْلَامِيُّ لِلمَغْرِبِ) s'inscrit dans la continuité des premières conquêtes musulmanes suivant la mort de Mahomet en 632 et vise les territoires contrôlés par les Berbères et les Byzantins en Afrique du Nord. Déclinée en trois étapes, la conquête musulmane du Maghreb débute avec la bataille de Sufétula en 647 et s'achève avec la perte par l'Empire byzantin de ses dernières forteresses restantes au profit du califat omeyyade, en 709. (fr)
- Penaklukan Maghreb oleh Muslim berlangsung selama seabad penaklukan Muslim awal yang berlangsung cepat setelah kematian Muhammad pada 632 M dan terjadi di wilayah Afrika Utara yang dikuasai Bizantium. Dalam serangkaian tiga tahap, penaklukan Maghreb dimulai pada 647 dan berakhir pada 709 dengan Kekaisaran Romawi "Bizantium" kehilangan sisa kekuatan terakhirnya dari Kekhalifahan Umayyah pada masa itu. (in)
- الفَتْحُ الإسْلَامِيُّ لِلمَغْرِبِ أو الغَزْوُ الإسْلَامِيُّ لِلمَغْرِبِ، وفي بعض المصادر ذات الصبغة القوميَّة خُصُوصًا يُعرفُ هذا الحدث باسم الفَتْحُ العَرَبِيُّ لِلمَغْرِبِ، هو سِلسلةٌ من الحملات والمعارك العسكريَّة التي خاضها المُسلمون تحت راية دولة الخِلافة الراشدة ثُمَّ الدولة الأُمويَّة ضدَّ الإمبراطوريَّة البيزنطيَّة ومن حالفها من قبائل البربر، على مدى 66 سنة تقريبًا وانتُزعت على إثرها ولايات شمال أفريقيا الروميَّة الباقية من يد البيزنطيين ودخلت في دولة الإسلام نهائيًّا. (ar)
- La Islama konkero de Magrebo pluigis la jarcenton de rapida araba islama milita etendo post la morto de Muhammad en 632. Ĉirkaŭ 642, la Araboj jam kontrolis Mezopotamion, Egiption kaj Sirion, estis invadintaj Armenion, kaj estis konkludintaj sian konkeron de la Persa Imperio per sia venko super la persa armeo ĉe la Batalo de Nihaŭand (Nehavand). Estis tiam kiam la arabaj militekspedicioj en Nordafrikajn regionojn okcidente de Egiptio estis unuafoje lanĉitaj, kaj ili pluis dum jaroj favore al la etendo de Islamo. (eo)
- La conquista musulmana del Magreb tuvo lugar a continuación del siglo de rápida expansión militar árabe musulmán que tuvo lugar tras la muerte de Mahoma en el año 632. Hacia el año 642 los árabes controlaban Mesopotamia, Egipto y Siria, habían invadido Armenia, y estaban finalizando su conquista del Imperio Persa con la destrucción del ejército persa en la batalla de Nihavand. Fue a partir de este momento histórico cuando las expediciones militares árabes comenzaron en la región de África del norte, primero al oeste de Egipto y posteriormente expandiendo el islam por todo el Magreb. (es)
- Muslimische Eroberung des Maghreb Teil von: islamische Expansion und Schlachten und Belagerungen der Frühe Schlachten – Tabuk – Dathin – Arabische Eroberung der Levante – – – – Fahl – Damaskus – – – Jarmuk – Jerusalem – – Arabische Eroberung Ägyptens Heliopolis – Alexandria – Nikiou – Vescera – KarthagoUmayyadidische Invasion Anatoliens und KonstantinopelsEiserne Brücke – Germanikeia – 1. Konstantinopel – Sebastopolis – Tyana – 2. Konstantinopel – Nikäa – AkroinonArabisch-byzantinischer Grenzkrieg – Kopidnadon – – Anzen und Amorion – – Lalakaon – Bathys RyaxSizilien und Süditalien1. Syrakus – 2. Syrakus – Feldzüge des ManiakesByzantinischer Gegenschlag – – Andrassos – Feldzüge des Nikephoros Phokas – Feldzüge des Johannes Tzimiskes – – Feldzüge Basileios’ II. – AzazSeeoperationen (de)
- The Muslim conquest of the Maghreb (Arabic: الْفَتْحُ الإسلَامِيُّ لِلْمَغرِب) continued the century of rapid Muslim conquests following the death of Muhammad in 632 and into the Byzantine-controlled territories of Northern Africa. In a series of three stages, the conquest of the Maghreb commenced in 647 and concluded in 709 with the Byzantine Empire losing its last remaining strongholds to the then-Umayyad Caliphate under Caliph Al Walid Ibn Abdul Malik. (en)
- La conquista omayyade del Nordafrica continuò il secolo della rapida espansione araba e musulmana che seguì la morte di Maometto avvenuta nel 632. Nel 640 gli Arabi controllavano la Mesopotamia, avevano invaso l'Armenia, e avevano appena concluso la conquista militare della Siria bizantina, che faceva parte dello stato romano da più di sette secoli. Damasco era la capitale del califfato, e alla fine del 641 tutto l'Egitto era in mano araba. Nel 642, con l'annichilimento di ciò che restava dell'esercito persiano sasanide nella Battaglia di Nihawānd (Nehawand) nel 642, la conquista della Persia sasanide era essenzialmente conclusa. (it)
- A conquista muçulmana do Magrebe, ou conquista árabe ou omíada do Magrebe, foi a continuação da rápida expansão árabe-muçulmana que se seguiu à morte de Maomé em 632. Em 640 os árabes já detinham o controlo da Mesopotâmia, tinham invadindo a Arménia, estavam em vias de concluir a conquista da Síria bizantina e Damasco tinha-se tornado a capital do Califado Omíada. No final de 641, todo o Egito estava em mãos árabes e em 642, com a destruição do exército sassânida na Batalha de Niavende, a conquista do Império Sassânida ficou praticamente concluída. (pt)
- Завоевание Омейядами Северной Африки продолжило столетнюю арабскую экспансию, которая началась после смерти Мухаммеда в 632 году. В 640 году арабы управляли Месопотамией и завершили завоевание Византийской Сирии. В 661 году наместник Сирии Муавия из рода Омейядов стал халифом и сделал Дамаск столицей Арабского халифата. К концу 641 года весь Египет был под властью арабов. Тогда, с уничтожением персидской армии в сражении при Нехавенде в 642 году, завоевание Сасанидской империи было по существу закончено. (ru)
|
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)