| rdfs:comment
| - Martí I de Sicília o Martí d'Aragó i de Luna, conegut com a Martí el Jove (Perpinyà, Principat de Catalunya, 1376 - Càller, Regne de Sardenya 1409), fou infant d'Aragó (1374-1409) i rei de Sicília (1390-1409). (ca)
- مارتينو الأول (تقريبًا 1374/1376 - 25 يوليو 1409) دعي بالأصغر وكان ملك صقلية بين 1390 - 1409. (ar)
- Ο Μαρτίνος Α΄ της Σικελίας (1374 - 25 Ιουλίου 1409), αποκαλούμενος "Ο Νέος" (ισπανικά:Martín el Joven), ήταν βασιλιάς της Σικελίας (1390-1409). Ήταν υιός του Μαρτίνου Βαρκελώνης βασιλιά της Αραγωνίας και της Μαρίας δε Λούνα, κόρης του Λόπε κόμη του Λούνα. (el)
- Martin I., genannt der Junge (el Joven) (* 1376; † 25. Juli 1409 in Cagliari), aus dem Haus Aragón, war von 1392 bis 1401 zusammen mit seiner Gemahlin Maria von Sizilien und nach ihrem Tod 1401 bis 1409 allein König von Sizilien. (de)
- Martín I de Sicilia, conocido como el Joven (1374-Cagliari (Cerdeña), 25 de julio de 1409), fue rey de Sicilia entre 1390 y 1409, III conde de Luna y V señor de Segorbe. (es)
- Martin Ier de Sicile, dit le Jeune, né en 1374 et mort le 25 juillet 1409 à Cagliari, est fils de Martin Ier d'Aragon dit le Vieux, souverain de la couronne d'Aragon, et de Maria López de Luna. Il est roi de Sicile de 1390 à 1409. (fr)
- Martinus I van Sicilië bijgenaamd de Jongere (circa 1374 - Cagliari, 25 juli 1409) was van 1392 tot aan zijn dood koning van Sicilië. Hij behoorde tot het huis Barcelona. (nl)
- マルティーノ1世（Martino I, 1374年頃 - 1409年7月25日）は、シチリア王（在位：1390年 - 1409年）。アラゴン王マルティン1世と王妃の子。スペイン語名は父と同名で、父（老マルティン）に対して若マルティン（西：Martín el Joven, 伊：Martino il Giovane, カタルーニャ語：Martí el Jove）と呼ばれる。父方の祖母レオノール（アラゴン王ペドロ4世の3番目の王妃）はシチリア王ピエトロ2世の娘であった。 (ja)
- Martino I di Sicilia, detto Martino il Giovane o Martino d'Aragona (Barcellona, 25 luglio 1374 – Cagliari, 25 luglio 1409), è stato re consorte di Sicilia (o di Trinacria) dal 1392 al 1401 e re di Sicilia dal 1401 al 1409. (it)
- Martim I da Sicília, cognominado o Jovem (1376 - Cagliari, 25 de julho de 1409), foi rei da Sicília (ou de Trinacria) de 1392 até sua morte. (pt)
- Martin I av Sicilien, född 1375, död 1409, var en monark (kung) av Sicilien från 1390 till 1409. Han blev Siciliens monark genom äktenskap med Maria av Sicilien. Han efterträddes av sin far, Martin I av Aragonien. (sv)
- Мартин I (исп. Martín I de Sicilia) прозванный «Младшим» (1374 год или 1376 год — 25 июля 1409) — король Сицилии с 1390 года. Мартин был сыном Мартина-старшего, будущего короля Арагона. (ru)
- Мартин Ι (ісп. Martín I de Sicilia; 1374\1376 — 25 липня 1409) — Король Сицилії й спадкоємець Арагонського престолу. Єдиний син короля Арагону Мартина Ι і його першої дружини , що дожив до дорослого віку. (uk)
- 馬蒂諾一世（義大利語：Martino I，約1375年－1409年7月25日），西西里國王，1390年至1409年在位。 馬蒂諾是亞拉岡國王馬丁一世的兒子。1390年，馬蒂諾與西西里女王兼表姐瑪麗亞結婚並成為共治國王。馬蒂諾於1409年去世後，父親兼任西西里國王，稱「馬蒂諾二世」。 (zh)
- Marteno la 1-a de Sicilio, konata kiel la Juna (1374 - Cagliari (Sardio), 25-an de julio 1409), estis reĝo de Sicilio inter 1390 kaj 1409, 3-a Grafo de Luna. Li estis la unua el la kvar filoj de Marteno la 1-a de Aragonio kaj lia unua edzino, , filino kaj heredantino de la grafo de Luna. Estis, sekve, nepo de Petro la 4-a kaj nevo de de Aragono. Marteno el Juna geedziĝis en duaj nuptoj kun , heredantino de la familio Evreux kaj estonta reĝino de Navaro. De ĉi tiu geedzeco li havis alian filon, la infanon Marteno de Aragono (1403-1407). (eo)
- Martin I.a Siziliakoa (c. 1374/1376 – 1409ko uztailaren 25a), "Gaztea" deitua, 1390 eta 1409 artean Siziliako erregea izan zen. Aita Martin I.a Aragoikoa eta aitona-amona Petri IV.a Aragoikoa eta zituen. 1389/1390eko otsailean, ezkondu zuen. 1392an Mariarekin batera Siziliara joan zen armada baten buru eta bertoko baroiak menderatu zituen. 1394an bikoteak bere seme bakarra- Petri izenekoa- izan zuen, 1400an hilko zena. 1401/1402ko maiatzaren 25era arte emaztearekin batera gobernatu zuen eta handik aurrera, bakarrik. 1409an Cagliarin hil zenean, bere aita, jada Aragoiko erregea zena, Sizilia gobernatu zuen, Martin II.a izenaz. (eu)
- Martin I of Sicily (c. 1374/1376 – 25 July 1409), called "The Younger", was King of Sicily from his marriage to Queen Maria in 1390 until his death. Martin's father was the future King Martin I of Aragon, and his grandparents were King Peter IV of Aragon and Eleanor of Sicily. In February 1390 he married Maria of Sicily, born in 1362/1363. In 1392 he returned with Maria to Sicily with a military force and defeated a group of opposing barons. In 1394 the couple had their only son Peter, crown prince of Sicily, who died in 1400. He ruled Sicily jointly with Maria until her death at Lentini on 25 May 1401. At that time, he repudiated the Treaty of Villeneuve (1372) and ruled Sicily alone. After his death in 1409 in Cagliari, Sardinia, his father, by then king of Aragon, ruled Sicily as Martin (en)
- Martin I dari Sisilia (skt. 1374/1376 – 25 Juli 1409), yang disebut "Muda", merupakan seorang Raja Sisilia dari tahun 1390 sampai 1409. Ayahanda Martinu adalah calon raja Martin dari Aragon, dan kakek-neneknya adalah Raja Pero IV dari Aragon dan Eleanor dari Sisilia. Pada bulan Februari, 1392 ia menikahi , lahir pada tahun 1362/1363. Pada tahun 1392 ia kembali bersama Maria ke Sisilia dengan kekuatan militer dan mengalahkan sekelompok baron yang menentang. Pada tahun 1394, pasangan itu memiliki seorang putra , putra mahkota Sisilia, yang meninggal pada tahun 1400. Ia dianggap sangat feminin oleh para pengikutnya dan penasihat, dan banyak desas-desusnya yang terlibat homoseksual. Dia memerintah Sisilia bersama Maria sampai kematiannya di pada tanggal 25 Mei 1401. Pada waktu itu, dia menola (in)
- Marcin I Sycylijski, zwany Młodszym, hiszp. Martín el Joven (ur. prawdopodobnie 25 lipca 1374 roku, zm. 25 lipca 1409 roku w Cagliari) – król Sycylii od 1390 (de facto 1392) aż do śmierci na mocy iure uxoris. (pl)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)