rdfs:comment
| - Okres Maloja (německy Region Maloja) je jedním z 11 okresů kantonu Graubünden ve Švýcarsku, které vznikly v důsledku územní reformy k 1. lednu 2016. Zahrnuje zejména údolí Horní Engadin a Val Bregaglia. (cs)
- Die Region Maloja ist eine Verwaltungseinheit des Kantons Graubünden in der Schweiz, die durch die Gebietsreform auf den 1. Januar 2016 entstand. Die Region Maloja ist territorial mit dem bis zum 31. Dezember 2015 bestehenden Bezirk Maloja identisch. Der Kreis Bergell wurde auf den 31. Dezember 2015 aufgelöst, der Kreis Oberengadin blieb noch bis zum 31. Dezember 2017 für überkommunale Aufgaben weiter bestehen. (de)
- Maloja Region is one of the eleven administrative districts in the canton of Graubünden in Switzerland. It has an area of 973.65 square kilometers (375.93 sq mi) and a population of 18,294 (as of 31 December 2020). It was created on 1 January 2017 as part of a reorganization of the Canton. (en)
- マローヤ地区(マローヤちく、ドイツ語: Region Maloja、イタリア語: Regione Maloja、ロマンシュ語:Regiun Malögia)は、スイスグラウビュンデン州の地区。 2017年1月1日、マローヤ郡を引き継ぎ成立した。 (ja)
- La regione Maloja è una regione del Canton Grigioni, in Svizzera, istituita il 1º gennaio 2016 quando nel cantone le funzioni dei distretti e quelle dei circoli, entrambi soppressi, sono stati assunti dalle nuove regioni; il territorio della nuova regione Maloja coincide con quello del vecchio distretto di Maloja. La regione confina con le regioni Viamala, Albula, Prettigovia/Davos ed Engiadina Bassa/Val Müstair a nord, Bernina a sud-est e con l'Italia (provincia di Sondrio in Lombardia) a est, sud ed ovest. Il capoluogo è Samedan. (it)
- Region Maloja (niem. Region Maloja) - jednostka administracyjna w Szwajcarii, w kantonie Gryzonia. Powstała 1 stycznia 2016. Powierzchnia regionu wynosi 973,57 km², zamieszkany jest przez 18 294 osoby (31 grudnia 2020). Siedziba administracyjna regionu znajduje się w miejscowości Samedan. Nazwę swą region bierze od miejscowości Maloja położonej w przełęczy Malojapass. (pl)
- Maloja (officiell tysk och italiensk namnform; tidigare italiensk namnform Maloggia, rätoromanska Malögia) är en region i den schweiziska kantonen Graubünden. Den omfattar två dalgångar som skiljs åt av Malojapasset: Dels Oberengadin (Engiadin'Ota) med floden Inns översta lopp, dels den schweiziska delen av Bregagliadalen där floden (Maira) rinner upp. (sv)
- Maloja é uma região do cantão de Grisões, na Suíça. Tem 973,65 km² de área e sua população em 2019 foi estimada em 18.184 habitantes. Sua sede é a comuna de Samedan. Foi criada em 1 de janeiro de 2016, a partir do território do antigo distrito de Maloja, como parte de uma reorganização territorial do Cantão. (pt)
- La région de Maloja est une région du canton des Grisons en Suisse, créée le 1er janvier 2016 lorsque les fonctions des districts et celles des cercles ont toutes deux été supprimées dans le canton et ont été reprises par les nouvelles régions ; le territoire de la nouvelle région de Maloja coïncide avec celui de l'ancien district de Maloja. (fr)
|