| rdfs:comment
| - Silvaplana (rétorománsky Silvaplauna) je obec ve švýcarském kantonu Graubünden, okresu Maloja. Nachází se v údolí Engadin, asi 3 kilometry jihozápadně od Svatého Mořice, v nadmořské výšce 1 815 metrů. Má přibližně 1 100 obyvatel. (cs)
- Silvaplana (rätoromanisch ) ist eine politische Gemeinde in der Region Maloja des Kantons Graubünden in der Schweiz. (de)
- Silvaplana (en Esperanto ankaŭ Silvaplano, en la romanĉa lingvo Silvaplauna) estas komunumo de la komunumaro Supra Engadino kaj la distrikto Malojo en Kantono Grizono, Svislando. Ĝi havis 1002 loĝantojn je la 31-a de decembro 2009. (eo)
- Silvaplana Suitzako udalerria da. Grisonia kantonamenduan dago, Maloja Region (en) barrutian. 2014an 1,111 biztanle zituen 44,77 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Silvaplana (en romanche Silvaplauna) es una comuna suiza del cantón de los Grisones, ubicada en el distrito de Maloja, círculo de Alta Engadina, sur de la Engadina. Limita al norte con la comuna de Bever, al noreste con Sankt Moritz, al sureste con Samedan, al sur con Sils im Engadin/Segl, y al oeste con Bivio. (es)
- Silvaplana (Romansh: ) is a municipality in the Maloja Region in the Swiss canton of Graubünden and the name of a lake in the municipality. (en)
- Silvaplana (en romanche Silvaplauna )) est une commune suisse du canton des Grisons et de la région de Maloja. Sa situation est un peu particulière, elle borde deux lacs, celui qui porte son nom et le lac de Champfèr (plus petit), elle est également le débouché du col du Julier (vers la Vallée Sursette) et du col de la Maloja (vers l'Italie). (fr)
- シルヴァプラーナ（ドイツ語: Silvaplana、ロマンシュ語：Silvaplauna）は、スイスグラウビュンデン州マローヤ郡にある基礎自治体（ポリティッシェ・ゲマインデ）。シルヴァプラーナ湖がある。 (ja)
- Silvaplana (toponimo tedesco; in romancio Silvaplauna ) è un comune svizzero di 1 121 abitanti del Canton Grigioni, nella regione Maloja. (it)
- Silvaplana (rm. Silvaplauna) − miejscowość i gmina w południowo-wschodniej Szwajcarii, w kantonie Gryzonia, w regionie Maloja, ok. 6 km na południowy zachód od Sankt Moritz. Leży między jeziorami Silvaplanersee i Lej da Champfèr, na wysokości 1 815 m n.p.m. Powierzchnia gminy wynosi 44,77 km². Popularna miejscowość wypoczynkowa, tak latem (windsurfing i kitesurfing na jeziorach), jak zimą (narciarstwo na zboczach pobliskiego masywu Piz Corvatsch). (pl)
- Сильваплана (нем. Silvaplana) — коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден, расположена на берегу одноимённого озера. Входит в состав округа Малоя. Население составляет 967 человек (на 31 декабря 2006 года). Официальный код — 3790. Сильваплана расположена на перекрёстке дорог, соединяющих Верхний Энгадин с долиной Брегалья через перевал Малоя (нем. Malojapass) и с долиной (нем. Oberhalbstein) через Юлийский перевал. (ru)
- Silvaplana (tyska) eller Silvaplauna (rätoromanska) är en ort och kommun i regionen Maloja i kantonen Graubünden, Schweiz. Kommunen har 1 105 invånare (2021). Den ligger i övre delen av dalen Oberengadin, en halvmil sydväst om turism- och regioncentrumet Sankt Moritz. I kommunen finns även byarna Surlej och Champfer. (sv)
- Silvaplana é uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com cerca de 952 habitantes. Estende-se por uma área de 44,71 km², de densidade populacional de 21 hab/km². Confina com as seguintes comunas: Bever, Bivio, Samedan, Sankt-Moritz, Sils im Engadin/Segl. A língua oficial nesta comuna é o alemão, sendo o italiano a segunda língua mais frequente (16% dos habitantes), seguida do romanche, com 10,62%. Graças ao esino da língua romanche nas escolas, em 2000, este idioma era compreendido por 34,1% da população, apesar de ser a primeira língua de apenas 10,62%. (pt)
- 席爾瓦普拉納是瑞士的城鎮，位於該國東部，由格勞賓登州負責管轄，面積44.75平方公里，海拔高度1,815米，2011年人口1,006，人口密度每平方公里23人。 (zh)
- Silvaplana is een gemeente in het Zwitserse bergdal Oberengadin en behoort tot het kanton Graubünden. De gemeente wordt gevormd door het dorp Silvaplana en de gehuchten Champfèr en Surlej. Ten oosten van de plaats liggen twee grote bergmeren. De "Silvaplaner See" en "Champfèrer See" zijn tot ver in de lente bevroren. Silvaplana is het beginpunt van de weg naar de historische Julierpas. Deze 2284 meter hoge pasweg verbindt het Engadin met de noordelijker gelegen steden Thusis en Chur. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)