rdfs:comment
| - Katedrála svatého Martina a svatého Štěpána (německy Der Hohe Dom zu Mainz či Mainzer Dom) v Mohuči byla původně postavená v románském slohu. (cs)
- Der Hohe Dom St. Martin zu Mainz, kurz Mainzer Dom, ist die Kathedrale (Bischofskirche) der römisch-katholischen Diözese Mainz und steht unter dem Patrozinium des heiligen Martin von Tours. Der Ostchor ist dem Hl. Stephan gewidmet. Der zu den Kaiserdomen zählende Bau ist in seiner heutigen Form eine dreischiffige romanische Pfeilerbasilika, die in ihren Anbauten sowohl romanische als auch gotische und barocke Elemente aufweist. (de)
- La cathédrale Saint-Martin de Mayence (en allemand Mainzer Dom ou Hoher Dom zu Mainz) est le siège du diocèse de Mayence en Allemagne. Son saint patron est Martin de Tours, l'un des Pères de l'Église. Son chœur est dédié à saint Étienne, premier martyr chrétien. La base de sa construction est une « basilique à colonnes » d'architecture romane possédant trois nefs (fin du Xe siècle), à laquelle ont été ajoutés par la suite des éléments gothiques et baroques (XVIIe et XVIIIe siècles). Elle a fêté son millénaire en 2009. (fr)
- 마인츠 대성당(Mainzer Dom 또는 Martinsdom, 정식 명칭 : Der Hohe Dom zu Mainz)은 독일 마인츠에 위치한 로마네스크 고딕, 바로크 혼합 양식의 마인츠교구의 주교좌 성당이다. 독일 3대 성당중 하나이다. (ko)
- A Catedral de Mainz ou Mogúncia, também chamada Catedral de São Martinho (em alemão: Mainzer Dom ou Der Hohe Dom zu Mainz) está localizada no centro histórico de Mainz (Mogúncia), na Alemanha. É dedicada a São Martinho de Tours. A catedral é predominantemente românica, mas acréscimos exteriores resultaram em uma construção com vários estilos arquitetônicos, incluindo o gótico, o barroco e os estilos revivalistas do século XIX. Em 2009, o edifício completou 1000 anos desde sua fundação. (pt)
- 美茵茨主教座堂(德語:Mainzer Dom),全名美茵茲聖瑪爾定主教座堂(Hohe Dom St. Martin zu Mainz),是天主教美因茨教区的主教座堂,位于德国美茵茨旧城中心的集市广场附近,已有千年历史。美茵茨是政教古都,在神聖羅馬帝國時代,美茵茨大主教身兼帝國七大選帝侯之一、並駐蹕在此,政治與宗教勢力權傾一時。 教堂建築採罗曼式风格,沉穩平衡,相較於後來歐洲常見追高的哥德式教堂,羅曼式建築屬於更上一代的建築形式。教堂供奉都爾的聖瑪爾定,东侧唱经楼供奉圣斯德望。堂内埋葬历代选帝侯-采邑主教。庭院有圣波尼法爵和圣母雕像。
*
*
*
* (zh)
- Mainzko katedrala (alemanez: Mainzer Dom), Alemaniako Mainz herrian dagoen katedral bat da. Mainzko katedrala, harearri gorrizko basilika handi eta ikusgarri bat da, baita munduan existitzen diren arkitektura erromanikoko adibiderik azpimarragarrienetako bat ere. Gertu dituen Spirako katedrala eta Wormseko katedralarekin batera, Renania-Palatinatua estatuko Kaiserdome edo Katedral Inperial deritzenetako bat osatzen du. Katedral honen elementu bereizgarri bat, eraikinaren perimetro osoa inguratzen duen zutabe galeria da, hain zuzen ere, teilatuaren lerroaren azpian. (eu)
- La catedral de Maguncia (del alemán: Mainzer Dom) es una catedral situada en la ciudad alemana de Maguncia. Es una enorme e imponente basílica de arenisca roja y uno de los más destacados ejemplos de arquitectura románica existentes en el mundo. Junto con las cercanas catedrales románicas de Espira y Worms constituye una de las llamadas catedrales imperiales (Kaiserdome) de la región alemana de Renania-Palatinado. (es)
- Mainz Cathedral or St. Martin's Cathedral (German: Mainzer Dom, Martinsdom or, officially, Der Hohe Dom zu Mainz) is located near the historical center and pedestrianized market square of the city of Mainz, Germany. This 1000-year-old Roman Catholic cathedral is the site of the episcopal see of the Bishop of Mainz. (en)
- Katedral Mainz atau Katedral St. Martin (bahasa Jerman: Mainzer Dom, Martinsdom atau, secara resmi, Der Hohe Dom zu Mainz) terletak di dekat area bersejarah dan alun-alun Kota Mainz, Jerman. Katedral Katolik Roma yang telah berusia 1000 tahun ini adalah situs tahta episkopal dari Uskup Mainz (bahasa Inggris: the Bishop of Mainz) (in)
- Il duomo di Magonza (in tedesco: Mainzer Dom o Hoher Dom zu Mainz) è la cattedrale di Magonza, in Germania, e si affaccia sulla piazza del mercato. Dedicata ai santi Martino e Stefano rappresenta il maggior capolavoro dell'Architettura romanica renana e l'edificio più significativo della città. (it)
- De Dom van Mainz (Dom St. Martin) is een kathedraal in het historische centrum van de stad Mainz. De romaanse pijlerbasiliek is opgetrokken uit rode zandsteen en heeft zes torens. De dom is gewijd aan Sint-Maarten. (nl)
- Katedra Świętych Marcina i Szczepana (niem. Der Hohe Dom zu Mainz) – dawna katedra prymasowska, siedziba założonego w nieznanym czasie biskupstwa, a następnie od 745 roku arcybiskupstwa Moguncji. Arcybiskupi Moguncji pełnili przez wieki znaczącą rolę na arenie zarówno kościelnej, jak i politycznej (m.in. byli elektorami Rzeszy, którzy wybierali cesarza). Zabytek jest również jedną z siedmiu katedr cesarskich. Od strony historyczno-artystycznej wraz z katedrami w Spirze i Wormacji reprezentuje typ cesarskiej katedry romańskiej o dwóch chórach łączących bazylikowy korpus. Obecna katedra kryje jej długą i burzliwą historię, stanowi zbiór świadectw wielu faz jej budowy. Pomimo zawieruchy ostatniej wojny ocalały w katedrze cenne dzieła sztuki, głównie elementy rzeźby architektonicznej i jeden z (pl)
- Собор святого Мартина Турского и святого Стефана — кафедральный собор в германском городе Майнце, один из т. н. «императорских соборов» (нем. Kaiserdom). С архитектурной точки зрения, в сегодняшней форме это — трёхнефная базилика с колоннами, в романском стиле с элементами готики и барокко. Многочисленные перестройки потребовали серьёзных реставрационных работ, которые проходили в 1870-е гг. под общим руководством Питера Кёйперса. В августе 1942 г. собор подвергся бомбардировке, последствия которой пришлось устранять до середины 1970-х. (ru)
|