rdfs:comment
| - L'estret de Madura és una banda d'aigua que separa les illes indonèsies de Java i Madura. Es troben en aquest estret les illes de , , i . El , que és el més llarg d'Indonèsia, supera aquest estret unint Surabaya (a Java) i a Madura. (ca)
- مضيق مادورا مضيق ضيق يقع بين جزيرتي جاوة وجزيرة مادورا في مقاطعة جاوة الشرقية في إندونيسيا، وعلى مقربة من المضيق تقع جزر تقع جزر كامبينغ، جليراجا، جنتنغ، وكيتابانج، ويمر من المضيق ، الأطول في إندونيسيا. (ar)
- El estrecho de Madura (en indonesio, Selat Madura) es un estrecho marino de Indonesia que separa la isla de Java de la isla de Madura. Se compone de dos partes: la occidental, de unos 10 km de longitud y una anchura máxima de 3-4 km; y la oriental, de unos 50 km de largo y con una anchura máxima de 65 km. En el estrecho hay varias islas pequeñas, como , , y . Recientemente se ha finalizado el puente Suramadu (2003-09), que cruza el estrecho en su parte suroriental entre las ciudades de Surabaya, en Java, y , en Madura. Con 5,4 km de longitud es el puente más largo de Indonesia. (es)
- Madurako itsasartea (indonesieraz: Selat Madura) hego-ekialdeko Asiako itsasartea da, Indonesiako Java eta Madura uharteen artean dagoena, Ekialdeko Java probintzian. 60-70 kilometro luze da, eta 3-4 kilometro zabal, gunerik meharrenean. Suramadu zubiak zeharkatzen du, Javako Surabaya eta Madurako Bangkalan hiriak lotuz. (eu)
- Madura Strait is a stretch of water that separates the Indonesian islands of Java and Madura, in the province of East Java. The islands of Kambing, Giliraja, Genteng, and Ketapang lie in the Strait. The Suramadu Bridge, the longest in Indonesia, spans the strait between Surabaya on Java and Bangkalan on Madura. In some old Western and old Indonesian sources, the strait commonly appears as Surabaya Strait (Indonesian: Selat Surabaya), but this name is not accepted in the official cartography. (en)
- Le détroit de Madura sépare les îles indonésiennes de Java et de Madura, dans la province de Java oriental et relie la mer de Bali à la mer de Java. Les îles de Kambing, Giliraja, Genteng et Ketapang se situent dans le détroit. Depuis 2009, le pont Suramadu, le plus long d'Indonésie, traverse le détroit, reliant la ville de Surabaya côté Java à côté Madura. (fr)
- 마두라 해협은 인도네시아 동자와주 자와섬과 마두라섬 사이의 해협으로 몇몇 섬들이 있다. 이 해협에는 양 섬을 잇는 수라마두 대교가 있다. 수라마두 교는 자바섬 측의 수라바야와 마두라섬에서 이름을 따온 사장교로서 2003년 8월 20일 착공하여 2009년 6월 10일 완공됐다. 그 길이는 5438m에 이른다. (ko)
- De Straat Madura (Indonesisch: Selat Madura, historisch: Straat Madoera) is de smalle strook water die de Indonesische eilanden Java en Madura scheidt. Er liggen kleine eilanden in: , , en . (nl)
- Cieśnina Madura (indonez. Selat Madura) – cieśnina w Indonezji; łączy cieśninę Surabaja z morzem Bali; oddziela Madurę od Jawy; składa się z dwóch części: zachodnia o długości ok. 10 km i szerokości 3–4 km oraz wschodnia o długości ok. 150 km i szerokości do 65 km. Główne miasta nad cieśniną Madura: Surabaja, Probolinggo. Brzegi cieśniny spina najdłuższy w Indonezji most Suramadu, łączący Surabaję na Jawie z dystryktem na Madurze. (pl)
- O Estreito de Madura é uma estreita faixa de água que separa as ilhas indonésias de Java e Madura. Há pequenas ilhas no estreito: , , Genteng e . A , a mais longa da Indonésia, cruza o estreito entre Surabaia, em Java, e Bangkalan, em Madura. (pt)
- Madurasundet är ett sund mellan öarna Java och Madura i provinsen Jawa Timur. Öarna , , Genteng och Ketapang ligger i sundet. Suramadubron, som är Indonesiens längsta bro, sträcker sig över sundet mellan Surabaya på Java och Bangkalan på Madura. (sv)
- Маду́рский пролив (индон. Selat Madura), реже пролив Маду́ра — пролив в акватории Малайского архипелага между индонезийскими островами Ява и Мадура. Относится к акватории Яванского моря. На яванском берегу пролива находится Сурабая — второй по численности населения город и второй по значимости порт Индонезии. В 2009 году через пролив был построен мост Сурамаду. В некоторых западных и старых индонезийских источниках пролив фигурирует как Сурабайский (англ. Surabaya Strait, индон. Selat Surabaya), однако это название не принято в официальной картографии. (ru)
- 马都拉海峡(Madura Strait),是印度尼西亚爪哇岛东北部与马都拉岛之间的一道浅水海峡,最窄处不到4公里宽。海峡西为印度尼西亚第二大城、著名港口苏腊巴亚。苏腊马都大桥位於该海峡上,連接苏腊巴亚和马都拉岛。 (zh)
- Selat Madura, adalah selat yang memisahkan Pulau Jawa dan Madura. Jarak terdekat antara kedua pulau ini berada di ujung barat Pulau Madura (pantai barat Madura atau kabupaten Bangkalan) dan di wilayah Kabupaten Gresik serta Kota Surabaya. Di selat ini terdapat pulau-pulau kecil, di antaranya Pulau Kambing, Pulau Giliraja, Pulau Genteng, dan Pulau Ketapang. Selat Madura juga merupakan salah satu prasarana sekaligus sarana penunjang perekonomian yang sangat penting bagi masyarakat Jawa Timur. (in)
- Lo stretto di Madura (indonesiano Selat Madura) è uno stretto tratto di mare che separa le isole indonesiane di Giava e Madura. Si compone di due parti: la parte occidentale, lunga 10 km e con una larghezza massima di 3-4 km; la parte orientale lunga circa 150 km e con una larghezza massima di 65 km. Nello stretto sono presenti alcune piccole isole: , , e . (it)
|