rdfs:comment
| - Ludwig Hätzer (auch Hetzer; * vor 1500 in Bischofszell im Kanton Thurgau; † 4. Februar 1529 in Konstanz) war ein Publizist und Bibelübersetzer mit radikalreformatorischen Neigungen. (de)
- Ludwig Haetzer, född år 1500 i Bischofszell i den schweiziska kantonen Thurgau, död genom halshuggning i Konstanz den 4 februari 1529, var en antitrinitarisk, anabaptistisk präst och skollärare från Bayern. Han finns representerad i 1695 års och 1819 års psalmbok med originaltexten till minst två verk (1819 nr 232 och 233) Tillsammans med Hans Denck översatte han texter ur gamla testamentet till tyska. (sv)
- Людвиг Гетцер (нем. Ludwig Hätzer (Hatzer); 1500[…], Бишофсцелль, Тургау — 4 февраля 1529[…], Констанц, Земли Чешской короны[…]) — швейцарский религиозный деятель; анабаптист, переводчик Библии. (ru)
- Ludwig Haetzer (also Ludwig Hetzer, Ludwig Hätzer and sometimes Ludwig Hatzer) (1500 – 4 February 1529) was an Anabaptist. Born in Bischofszell, Thurgau, Switzerland, he wrote an article against the uses of images in worship, translated some Latin evangelical texts regarding the conversion of Jews, and, together with Hans Denck, he translated the prophets of the Bible into German in 1528. Haetzer also wrote a booklet discouraging the consumption of alcohol. He regarded Jesus as a leader and teacher only; not divine and not an object of worship, therefore an anti-trinitarian and possibly a Unitarian. (en)
- Ludwig Haetzer (Bischofszell, Thurgau, 1500 — Constança, 4 de fevereiro de 1529) foi líder anabatista alemão, matriculou-se na Universidade de Basileia porém jamais conseguiu um grau acadêmico. Teve uma educação humanística, pois em 1523, já dominava os três idiomas clássicos: hebraico, grego e o latim. Depois de concluir seus estudos por volta de 1520, tornou-se pastor em Constança, que era a sede do bispo. Mais tarde, tornou-se capelão em Wädenswil, perto do Lago Zurique, região que foi politicamente anexada à Zurique. Em 1523, deixa este cargo e vai para Zurique. O motivo desta mudança foi provavelmente sua inclinação pelo movimento da Reforma. (pt)
|