rdfs:comment
| - Leonora Duarte (batejada a Anvers, Països Baixos espanyols, el 28 de juliol de 1610 - Anvers, 1678) fou una compositora i música flamenca d'origen jueu. (ca)
- Leonora DUARTE (bap. la 28-an de julio 1610 – 1678?) estis belga flandra komponisto kaj muzikisto, naskiĝinta en Antverpeno. Ŝi apartenis al riĉa portugala-Juda familio kiu estis converso, signifanta ke ili ekstere agis kiel katolikoj dum sekrete daŭriganta ilian Judan kredojn kaj praktikojn. (eo)
- Leonora Duarte (* getauft 28. Juli 1610 in Antwerpen; † um 1678) war eine flämische (damals Spanische Niederlande) Komponistin des Barock. (de)
- Leonora Duarte (Amberes, 28 de julio de 1610 - 1678) fue una compositora e intérprete musical flamenca, perteneciente a una rica familia judeo-portuguesa de aficionados a la música. Escribió obras para consort de violas. (es)
- Leonora Duarte, baptisée à Anvers le 28 juillet 1610 et morte en 1678, est une compositrice et musicienne flamande d'origine juive. (fr)
- Leonora Duarte (gedoopt Antwerpen, 28 juli 1610 – 1678) was een Vlaamse componiste en muzikante. (nl)
- Leonora Duarte, född 1610, död 1678, var en italiensk kompositör. Hon producerade främst musik avsedd för violiner. (sv)
- Leonora Duarte (Antuérpia, Países Baixos Espanhóis, 1610 - Antuérpia, Países Baixos Espanhóis, 1678) foi uma compositora luso-flamenga judia, conhecida por ter sido uma das primeiras mulheres a compor sinfonias para viola da gamba no século XVII. (pt)
- Leonora Duarte (1610 – 1678?) was a Flemish composer and musician, born in Antwerp. She belonged to a wealthy Portuguese-Jewish family who were Converso, meaning they outwardly acted as Catholics while secretly maintaining their Jewish faith and practices. She was baptized on 28 July 1610. Having been one of the six siblings, in the well known musical family of the Duartes, Leonora composed seven sinfonias which are apparently the earliest music written for viol by a woman in the 17th century. (en)
|