| rdfs:comment
| - Lesby, gayové, bisexuálové a transgender osoby (LGBT+) se mohu setkávat v Malawi s právními komplikacemi, které jsou pro běžné heterosexuální páry neznámé. Stejnopohlavní aktivita mezi jedinci stejného pohlaví jsou oficiálně trestné, a to pod hrozbou trestu odnětí svobody pro obě pohlaví. (cs)
- Homosexualität ist in Malawi in Teilen der Gesellschaft tabuisiert, homosexuelle Handlungen sind strafbar. Im November 2012 setzte Malawis Präsidentin Joyce Banda die bisher geltenden Gesetze zur Homosexualität bis zu den nächsten Wahlen außer Kraft. Im Dezember 2015 wurden sie erneut vorläufig ausgesetzt. (de)
- 本稿、マラウイにおけるLGBTの権利では、マラウイにおけるLGBTの法的状況について扱う。 マラウイでは、同性愛行為は非合法である。同性愛は刑法153条の"風俗犯罪"に規定されているほか、刑法156条の"公序良俗"に関する規定によって処罰されている。また、マラウイの地元住民と同性愛行為を行った観光客は、刑法156条により起訴され、国外退去となる可能性がある 。 2009年の12月下旬には、2人のゲイの男性であるTiwonge ChimbalangaとSteve Monjezaが、伝統的な形式の結婚式を行ったことで逮捕された。なお、同性愛者同士がこのような結婚式を行ったのは、おそらくマラウイ国内では初の例である。彼らはブランタイヤの刑務所に入れられており、保釈を拒否されたために裁判を待っている状況である。 (ja)
- 馬拉維的LGBT人士（女同性戀、男同性戀、雙性戀和跨性別）面臨着非LGBT居民不會經歷的的法律挑戰。 馬拉維《刑事法典》禁止「違反自然秩序的性交」、企圖實施「違反自然秩序的性交」以及「嚴重猥褻」的行為。 然而，2012年11月，喬伊斯·班達總統暫停了所有將同性性行為定為犯罪的法律。 2014年7月，司法部長宣布馬拉維不再對同性性行為作出逮捕，並將審閱其反同性戀法律。 2009年12月下旬，一名跨性別女性Tiwonge Chimbalanga和一名男性Steven Monjeza在舉辦傳統的訂婚派對後被捕。2010年5月18日，他們被裁定犯有「違背自然的罪行」及「男性之間的不雅行為」。2010 年 5 月 29 日，時任總統賓古·瓦·穆塔里卡赦免了兩人。 2021年6月26日，由尼亞薩彩虹聯盟組織的該國首次驕傲遊行在利隆圭舉行，50多名與會者向該市官員遞交了一份請願書，要求婚姻平權，以及令LGBT群體更容易享受到醫療保健服務。 (zh)
- يواجه الأشخاص من المثليين والمثليات ومزدوجي التوجه الجنسي والمتحولين جنسياً (اختصاراً: LGBT) في مالاوي تحديات قانونية واجتماعية لا يواجهها غيرهم من المغايرين جنسيا. يعد النشاط الجنسي المثلي بين الذكور وبين الإناث غير قانوني في مالاوي، ويواجه الأشخاص من مجتمع المثليين وصمة عار بين السكان. كما أن المنازل التي يعيش فيها الشركاء المثليون غير مؤهلة للحصول على نفس الحماية القانونية المتاحة للأزواج المغايرين، مع وجود عدة تقارير تتحدث عن مستوى عالي من التمييز والانتهاكات ضد مجتمع المثليين. (ar)
- Aquest és un article sobre els drets LGBT a Malawi. Les persones lesbianes, gais, bisexuals i transsexuals a Malawi han d'afrontar reptes legals que no experimenten els residents no LGBT. El Codi Penal prohibeix "el coneixement carnal contra l'ordre de la naturalesa", intenta comprometre "el coneixement carnal contra l'ordre de la natura" i l'acusa d'"indecència bruta". Tanmateix, el novembre de 2012, el president de Malawi, Joyce Banda va suspendre totes les lleis que criminalitzen l'homosexualitat. El mes de juliol de 2014, el ministre de Justícia va anunciar que Malawi ja no arrestaria persones per activitat sexual amb persones del mateix sexe i revisarà les seves lleis antigai. (ca)
- Las personas LGBTI en Malaui se enfrentan a ciertos desafíos legales y sociales no experimentados por otros residentes. La homosexualidad es ilegal. Según el Código Penal del país, aquellas personas que sean encontradas culpables del delito de sodomía pueden recibir penas de entre 5 y 14 años de prisión. Por su parte, el artículo 156 especifica que los “actos impúdicos entre varones” pueden castigarse con hasta cinco años de cárcel, sin importar si estos tienen lugar en el ámbito público o privado. (es)
- Lesbian, gay, bisexual, and transgender (LGBT) persons in Malawi face legal challenges not experienced by non-LGBT residents. The Penal Code prohibits "carnal knowledge against the order of nature", attempts to commit "carnal knowledge against the order of nature", and acts of "gross indecency".In late December 2009, a trans woman, Tiwonge Chimbalanga, and a man, Steven Monjeza, were arrested after holding a traditional "engagement" party. On 18 May 2010, they were found guilty of having committed "unnatural offenses" and "indecent practices between males". On 29 May 2010, then President Bingu wa Mutharika pardoned both individuals. (en)
- Les personnes lesbiennes, gays, bisexuelles et transgenres font face à des difficultés spécifiques au Malawi. L'homosexualité est un tabou dans ce pays, et les relations sexuelles entre hommes ou entre femmes sont punies par la loi. Fin 2009, une femme trans, , et Steven Monjeza, sont arrêtés après une cérémonie de mariage publique. Le 18 mai 2010, ces personnes sont inculpées d'avoir commis des actes contre nature et des pratiques indécentes entre hommes. Le 29 mai 2010, le président Bingu wa Mutharika les gracie grâce à la pression internationale. (fr)
- Pessoas lésbicas, gays, bissexuais e transgêneros (LGBT) no Malaui enfrentam desafios legais que não são enfrentados por residentes não LGBT . O Código Penal proíbe "conhecimento carnal contra a ordem da natureza", tentativas de cometer "conhecimento carnal contra a ordem da natureza" e atos de "indecência grosseira". No entanto, em novembro de 2012, a Joyce Banda suspendeu todas as leis que criminalizavam a homossexualidade . Em julho de 2014, o Ministro da Justiça anunciou que Malauí não iria mais prender pessoas por atividades sexuais entre pessoas do mesmo sexo e rever suas leis anti-homossexuais. (pt)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)