rdfs:comment
| - Das Joods Museum (deutsch: Jüdisches Museum, bis 2021 Joods Historisch Museum) ist ein Amsterdamer Museum zur lokalen Geschichte des Judentums. Seit 1987 hat das Museum seinen Standort am Jonas Daniël Meijerplein, im Herzen des ehemaligen jüdischen Viertels. Mit der Portugiesischen Synagoge, dem Nationalen Holocaust Museum und der Hollandschen Schouwburg bilden die vier Museen das „Joods Cultureel Kwartier“. (de)
- The Joods Museum (Dutch pronunciation: [ˌjoːts ɦɪsˈtoːris myˈzeːjʏm]; English: Jewish Museum), part of the Jewish Cultural Quarter, is a museum in Amsterdam dedicated to Jewish history, culture and religion, in the Netherlands and worldwide. It is the only museum in the Netherlands dedicated to Jewish history. (en)
- Le musée historique juif (Joods Historisch Museum en néerlandais) est un musée de la ville d'Amsterdam consacré à l'histoire, la culture et la religion du peuple juif à la fois aux Pays-Bas et dans le reste du monde. Situé au cœur de l'ancien quartier juif du Jodenbuurt, il constitue l'unique musée du pays consacré à cette thématique. Une rénovation récente de sept ans a été effectuée (2007). (fr)
- ユダヤ歴史博物館(ユダヤれきしはくぶつかん、蘭: Joods Historisch Museum)はアムステルダムにある博物館で、ユダヤ文化街区の一部を占めている。本館はオランダおよび全世界におけるユダヤ人の歴史、文化そして宗教にささげられている。本館はユダヤ人の歴史にささげられたオランダの唯一の博物館である。本館の7年がかりの修復作業は2007年に完了した。 本館は1989年にヨーロッパ博物館審議会賞(Council of Europe Museum Prize)を受賞して評価された。収蔵品の展示と建物の外観の組み合わせ方が受賞理由だった。 (ja)
- Het Joods Museum (tot november 2021: Joods Historisch Museum) in Amsterdam is een museum dat de Joodse cultuur, religie en geschiedenis belicht. Het museum is sinds 1987 gelegen aan het Jonas Daniël Meijerplein in het hart van de oude Joodse Buurt. De overdekte ruimte tussen vier in 18e-eeuwse staat teruggebrachte synagogen vormt de ingang aan de Nieuwe Amstelstraat 1. Het museum is onderdeel van het Joods Cultureel Kwartier. (nl)
- 猶太歷史博物館(荷蘭語:Joods Historisch Museum),荷兰语发音: [joːts ɦɪsˈtoːris myˈzeːjɵm]),位於尼德蘭阿姆斯特丹的博物館,以猶太人的歷史、文化與宗教為主題。 (zh)
- Єврейський історичний музей в Амстердамі (нід. Joods Historisch Museum te Amsterdam) — музей історії євреїв у Нідерландах, розташований в Амстердамі. (uk)
- Lo Joods Historisch Museum ("Museo Storico Ebraico") è un museo di Amsterdam dedicato alla storia, alla cultura e alla religione del popolo ebraico. È l'unico museo sull'Ebraismo dei Paesi Bassi e il più importante al di fuori di Israele. In precedenza (dal 1932 al 1940 e dal 1955 al 1987), il museo era ubicato nella Waag, l'ex-pesa pubblica in Nieuwmarkt. Parte della collezione trovò inoltre temporaneamente posto, tra il 1939 e il 1943, nello Stedelijk Museum. (it)
- Еврейский исторический музей в Амстердаме (нидерл. Joods Historisch Museum te Amsterdam) — музей истории еврейского народа, расположенный в Амстердаме. Музей был создан 23 мая 1930 года под названием «Фонд Еврейский исторический музей» (нидерл. Stichting Joods Historisch Museum) с целью сбора и экспонирования предметов еврейской культуры, отражающих жизнь еврейского народа в целом и голландской общины в частности. Музей располагался в средневековом здании Весовой Палаты. (ru)
|