| rdfs:comment
| - كان سوزويا (鈴 谷) الطراد الثالث من بين أربع طرادات من فئة موغامي للطرادات الثقيلة في البحرية الإمبراطورية اليابانية. (ar)
- Die Suzuya (jap. 鈴谷) war ein Kreuzer der Kaiserlich Japanischen Marine. Gebaut als Leichter Kreuzer, wurde das Schiff durch den Austausch der Hauptbewaffnung kurz vor dem Zweiten Weltkrieg zum Schweren Kreuzer umgebaut. Die Suzuya war das erste Schiff der zweiten Baugruppe der Mogami-Klasse, von der sie sich bei großer äußerer Ähnlichkeit insbesondere durch eine veränderte Rumpfform, eine modifizierte Belüftungs- und Schornsteinanlage und weitere Details, beispielsweise in der Bemastung, unterschied. Ihr folgte noch ein Schwesterschiff, die Kumano. Die Suzuya selbst wurde nach einem Fluss in der ehemals japanischen Präfektur Karafuto auf der Insel Sachalin benannt (wörtlich: „Schneeglöckchental“). (de)
- Suzuya (鈴谷) was the third of four vessels in the Mogami class of heavy cruisers in the Imperial Japanese Navy. She was named after the Suzuya River on Karafuto, (Sakhalin). (en)
- El Suzuya (鈴谷 ''Suzuya''?) fue un crucero pesado (reconvertido) de la clase Mogami perteneciente a la Armada Imperial Japonesa, fue botado en los astilleros de Yokosuka, Kobe en 1934. El nombre Suzuya fue en remembranza del río Suzuya existente en Karafuto, Sajalín. (es)
- Suzuya (鈴谷) adalah sebuah kapal penjelajah berat kelas Mogami milik Angkatan Laut Kekaisaran Jepang. Namanya berasal dari di Karafuto (sekarang Sakhalin). Sekarang sungai tersebut bernama Susuya (bahasa Rusia: Сусуя) setelah lepas dari kekuasaan Jepang usai Perang Dunia II berakhir. (in)
- 鈴谷（すずや）は、日本海軍の重巡洋艦。最上型重巡洋艦（二等巡洋艦最上型）の3番艦である。その艦名は、樺太の鈴谷川から取って名付けられた。日本海軍の軍艦としては、通報艦（防護巡洋艦）鈴谷（旧ロシア帝国軍艦ノーヴィック）に続いて二代目。15.5cm砲搭載の二等巡洋艦（軽巡洋艦）として建造され、後に主砲を20cm砲に換装し重巡洋艦となった。日本海軍の書類上の分類は、戦没まで二等巡洋艦（軽巡洋艦）だった。 (ja)
- 스즈야(일본어: 鈴谷 (すずや))는 일본 제국 해군의 중순양함으로, 모가미급 중순양함(이등순양함 모가미급) 3번함이다. 함명은 가라후토 섬(현 사할린섬)의 에서 따왔으며 일본 제국 해군의 군함으로는 통보함(방호순양함) 스즈야(구 러시아 제국 군함 노비크)에 이어서 두번째다. 15.5cm 포탑을 장비한 (경순양함)으로 건조되어, 이후 주포를 20cm 포로 변경하고 중순양함으로 되었다. 일본 제국 해군의 서류 상 분류는 침몰 때까지 이등순양함이었다. (ko)
- 鈴谷（すずや）是大日本帝國海軍的重巡洋艦。最上型重巡洋艦3號艦。 (zh)
- Suzuja (japonsky 鈴谷, podle řeky na ostrově Sachalin) byl těžký křižník Japonského císařského námořnictva , který se účastnil bojů druhé světové války. Celou svoji kariéru prožila Suzuja (spolu se svými sesterskými loděmi) v rámci 7. křižníkové divize (第7巡洋艦戦隊 Dai-šiči Džunjókan Sentai). (cs)
- Il Suzuya (鈴谷?) è stato un incrociatore pesante appartenente alla Marina imperiale giapponese, terza unità della classe Mogami e così chiamato in onore del fiume omonimo che scorre nella ex prefettura di Karafuto. Fu varato dal cantiere di Yokosuka nel novembre 1934 come incrociatore leggero e assunse il suo aspetto definitivo dopo che, nel 1939-1940, fu dotato di cinque torri binate con cannoni da 203 mm. (it)
- Le Suzuya (鈴谷) est le troisième croiseur lourd de classe Mogami, construit pour la Marine impériale japonaise de 1934 à 1937. Il portait, à sa mise en service, quinze canons de 155 mm donc classé croiseur léger, aux termes des stipulations du traité de Londres (1930). Mais après que l'Empire du Japon se fut affranchi en 1936 de toutes les règles imposées par les traités de désarmement naval, les cinq tourelles triples de 155 mm furent débarquées et remplacées par des tourelles doubles de 203 mm. Cette refonte de l'armement principal fit de ce navire un bâtiment équivalent aux plus puissants croiseurs lourds. Il a été actif pendant la guerre du Pacifique, opérant le plus souvent avec les autres navires de la classe Mogami, en particulier le Kumano à partir de l'été 1942. Il a été coulé pend (fr)
- «Судзуя» (яп. 鈴谷, по названию реки в префектуре Карафуто) — японский крейсер, третий вступивший в строй представитель типа «Могами». Заказан в числе четырёх крейсеров этого типа по Первой программе пополнения флота 1931 года. Его постройкой в 1933—1937 годах занимался Арсенал флота в Йокосуке. Изначально запланированный на январь 1936 года ввод крейсера в строй был задержан более чем на полтора года выполнением работ по улучшению прочности корпуса и остойчивости. (ru)
- O Suzuya (鈴谷 Suzuya?) foi um cruzador pesado operado pela Marinha Imperial Japonesa e a terceira embarcação da Classe Mogami, depois do Mogami e Mikuma, e seguido pelo Kumano. Sua construção começou em dezembro de 1933 no Arsenal Naval de Yokosuka e foi lançado ao mar em novembro do ano seguinte, sendo comissionado em outubro de 1937. Era armado com uma bateria principal de dez canhões de 203 milímetros em cinco torres de artilharia triplas, tinha um deslocamento de treze mil toneladas e conseguia alcançar uma velocidade máxima de 35 nós. (pt)
- Судзуя (Suzuya, яп. 鈴谷) – важкий крейсер Імперського флоту Японії, який прийняв участь у Другій Світовій війні. Корабель, який відносився до крейсерів типу «Могамі», спорудили у 1937 році на верфі ВМФ у Йокосуці. Особливістю крейсерів цього типу було встановлення башт головного калібру із трьома 155-мм гарматами, що дозволяло класифікувати їх як легкі крейсери. Водночас, проектантами одразу була врахована можливість заміни башт на традиційні із двома 203-мм гарматами, що й було зроблено наприкінці 1930-х та перевело кораблі до класу важких крейсерів (а попередні башти передали для лінкорів типу «Ямато» – втім, їх 155-мм універсальні гармати виявились не надто ефективними для ведення зенітного вогню). (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)