rdfs:comment
| - يُقصد بتمرد داعش في تونس أو تمرد تنظيم الدولة الإسلامية (داعش) في تونس استمرار نشاط الدولة الإسلامية في العراق والشام في بعض ولايات الدولة التونسيّة بعدما بدأَ في حزيران/يونيو 2015 خلالَ هجوم سوسة إلّا أنّ معالمَ هذا التمرد قد ظهرت من قَبل وذلكَ خِلال الهجوم الإرهابي على متحف باردو في آذار/مارس 2015 والتي ألقت فيهِ الحكومة التونسية باللوم على لواء عقبة بن نافع. على الجِهة المقابلة؛ بدأ التمرد الحقيقي للتنظيم الإرهابي خلال الاشتباكات التي جرت بينه وبين الجيش التونسي بالقرب من بنقردان في آذار/مارس 2016. حينها تغيّر تكتيك التنظيم من الهجمات الانتحارية المُتفرقة أو ما يُعرف بالذئاب المنفردة إلى محاولات كسب السيطرة على الأراضي كما حصل في دول عربيّة أخرى كسوريا؛ العراق وليبيا. (ar)
- The IS insurgency in Tunisia refers to the ongoing militant and terror activity of the Islamic State branch in Tunisia. The activity of the Islamic State (IS) in Tunisia began in June 2015, with the Sousse attacks, though an earlier terror incident in Bardo Museum in March 2015 was claimed by ISIL, while the Tunisian government blamed Okba Ibn Nafaa Brigade for the attack. Following massive border clashes near Ben Guerdane in March 2016, the activity of the IS group was described as an armed insurgency, switching from previous tactics of sporadic suicide attacks to attempts to gain territorial control. (en)
- L'insurrection djihadiste en Tunisie est un conflit armé opposant à partir de 2012 le gouvernement tunisien à des groupes salafistes djihadistes. (fr)
- 튀니지 반란은 ISIL 지부가 튀니지에서 지속적으로 벌이는 군사 및 테러 활동을 의미한다. 2015년 여름, 수스 테러 이후 ISIL이 튀니지에서 활동하기 시작했다. 2015년 3월 바르도 국립박물관 총기 난사 사건 때, IS가 자신들의 소행이라고 주장했음에도 불구하고, 튀니지 정부는 오크바 이븐 나파 여단을 비난했다. 2016년 3월 이후 벵 게당스에서 국경 충돌이 잇따라 발생하고 있으며, ISIL의 활동은 무장 반군처럼 묘사되고 있다. 이는 이 단체가 간헐적인 자살 공격에서 영토 획득을 위한 군사 공격으로 전략을 바꾸었기 때문이다. (ko)
- A insurreição islamista na Tunísia ou insurgência jihadista na Tunísia é um conflito armado que opõe, desde 2012, o governo da Tunísia aos grupos . No que se refere a atividade militante e terrorista do ramo do Estado Islâmico na Tunísia, esta teria inicio no verão de 2015, com os ataques de Sousse, embora um incidente terrorista anterior no Museu Nacional do Bardo em março de 2015 fosse reivindicado pelo Estado Islâmico, enquanto o governo da Tunísia responsabilizou a Brigada Okba Ibn Nafaa. Na sequência de pesados confrontos fronteiriços próximos a Ben Gardane em março de 2016, a atividade do grupo Estado Islâmico foi descrita como insurgência armada, devido a mudança das táticas anteriores de ataques suicidas esporádicos a tentativas de obter controle territorial. (pt)
|