| rdfs:comment
| - L'illa de Gerba o Djerba (àrab: جربة, Jarba) és una illa de la costa sud-est de Tunísia, al golf de Gabes, a prop del litoral. Té una superfície de 510 km² i una densitat de més de 100 habitants per km², amb 70.000 habitants. Té alguns cultius de secà, i l'ocupació principal és la pesca; artesanalment es fabriquen mantes. La capital n'és Houmt Souk, amb 20.000 habitants. Està virtualment enllaçada amb el continent per un baix fons que no arriba als 10 metres. Les altres ciutats destacades en són i , al nord; i Guellala al sud. (ca)
- Džerba (arabsky جربة, rozšířená forma přepisu z francouzštiny také Djerba) je ostrov ve Středozemním moři, který patří Tunisku a má rozlohu 520 km². Jedná se o největší ostrov severní Afriky. Žije zde něco přes 120 tisíc obyvatel. Na ostrově se nachází i mezinárodní letiště. Hlavním městem Džerby je Houmt Souk s 60 tisíci obyvateli. (cs)
- Djerba ([dʒ-], arabisch جربة Dschirba, DMG Ǧirba), tunesisch-arabisch [ʒɪrbæ], ist eine flache Insel an der Ostküste Tunesiens im Golf von Gabès. Mit 514 km² ist sie die größte Insel Nordafrikas. Hauptort ist Houmt Souk. Unter den knapp 164.000 Inselbewohnern zum Zensus 2014, meist Arab-Berbern, befindet sich seit vielen Jahrhunderten eine jüdische Gemeinde. Mit dem Festland ist die Insel durch den Römerdamm verbunden. (de)
- Djerba (/ˈdʒɜːrbə, ˈdʒɛərbə/; Arabic: جربة, romanized: Jirba, IPA: [ˈʒɪrbæ]; Italian: Meninge, Girba), also transliterated as Jerba or Jarbah, is a Tunisian island and the largest island of North Africa at 514 square kilometers (198 sq mi), in the Gulf of Gabès, off the coast of Tunisia. It had a population of 139,544 at the 2004 census, which rose to 163,726 at the 2014 census. Citing the long and unique history of its Jewish minority in Djerba, Tunisia has sought UNESCO World Heritage status protections for the island. (en)
- Jerba (arabieraz: جربة, ˈdʒɛrbæ ahoskatua) Tunisiako uhartea da, Gabesko golkoan dagoena. Iparraldeko Afrikako uharterik handiena da. Jerban arabiar mundu osoko judu komunitaterik ugariena dago; gehiengo musulmanarekin batera bizi dira Jerban, bai eta Maltako immigranteen eta Europako erretiratuen ondorengoek osaturiko gutxiengo kristauarekin batera ere. Tormesko itsumutila liburuko protagonistaren aita irla honetara bidali zuten zigortuta. (eu)
- Djerba merupakan pulau terbesar di Afrika Utara, terletak di Teluk Gabes di pantai Tunisia. Kota terbesar utamanya adalah , dengan jumlah penduduk sebanyak 20.000 jiwa. Djerba merupakan pulau utama yang dikunjungi banyak wisatawan, terutama dari Prancis, Jerman, Italia, dan Ceko. Wikimedia Commons memiliki media mengenai Djerba.
* l
* b
* s (in)
- 제르바섬(아랍어: جربة)은 튀니지 동부 에 있는 섬이다. 면적은 514km2로, 북아프리카에서 가장 큰 섬이다. (ko)
- ジェルバ島(Djerba)は、チュニジアの島。チュニジア南部、ガベス湾内にある北アフリカでもっとも大きな島で、リビアとの国境に近くに浮かぶ。人口12万人。中心都市はである。 (ja)
- Djerba (جربة Jarbah) is een Tunesisch eiland. Het ligt ten oosten van het vasteland aan de Golf van Gabès in de Middellandse Zee. De hoofdstad van het eiland is Houmt Souk (حومة السوق), dat in het noorden aan de zee ligt. Djerba is het belangrijkste eiland van Tunesië. Djerba ligt met een 7 km lange dam vast aan het vasteland van Tunesië. (nl)
- Gerba (in francese Djerba; in arabo: جزيرة جربة, Jazirat Jarba, o Jerba, Jarbah o Girba; in berbero e arabo tunisino: Jerba, /ˈʒəɾba/) è la più grande isola del Nordafrica (514 km²), situata nella parte sud-orientale del golfo di Gabès, all'imbocco del golfo di Boughrara, nel sud-est della Tunisia. (it)
- Дже́рба (араб. جربة, лат. Meninx) — остров в Средиземном море, расположен в южной части залива Габес. Крупнейший остров у средиземноморского побережья Африки, площадь — 514 км². Принадлежит государству Тунис. В настоящее время соединён с континентом дамбой. (ru)
- Djerba (även stavat Jerba, Jarba, Jarbah eller Jerbah - "lotusätarnas ö") är en ö i Medelhavet som tillhör Tunisien. Det är den största afrikanska ön i Medelhavet. Den förbinds med fastlandet genom en 7 kilometer lång stenbro som romarna byggt, samt med bilfärja. Befolkningen bor i städerna och huvudstaden . Ön är centrum för tunisiska ibaditer och är också en av de få platserna i Tunisien där berberspråk fortfarande talas. (sv)
- 杰尔巴岛（/ˈdʒɜːrbə, ˈdʒɛərbə/；阿拉伯语：جربة，羅馬化：Jirba）一译吉尔巴岛，是突尼斯东南部，加贝斯湾内的一座岛屿。行政上属于梅德宁省。面积514平方公里，是突尼斯也是北非最大的岛屿。岛上覆盖着大片的椰枣树和橄榄树。岛上古迹众多、海滩秀丽，是突尼斯最著名的旅游景点之一。 杰尔巴岛
* Musée de Guellala
* 的一座清真寺
*
*
*
* (zh)
- جِرْبَة هي جزيرة تونسية تقع في جنوب شرق تونس في خليج قابس. تبلغ مساحتها 514 كم2 وتعد أكبر جزر شمال أفريقيا (شريطها الساحلي طوله 125 كم) وتلقب بـ«جزيرة الأحلام». تتواصل بالقارة عبر طريق يمتد على 7 كم الذي شُيد منذ العهد الروماني والذي يؤدي إلى مدينة جرجيس. كما يمكن العبور من مدينة أجيم إلى الجرف عبر البطاح (العبارة). تمتد انطلاقا من شاطئ قرية مزراية شبه جزيرة رأس الرمل وهي من الأقطاب السياحية المميزة للجزيرة. أعجب بها الأديب التّونسيّ إبراهيم درغوثي أيّما إعجاب فحرّر نصّا غاية في الإبداع تحت عنوان «جربة الّتي في خاطري». ويسمى سكان جربة الجرابة.أدرجت جربة ضمن قائمة التراث العالمي اليونسكو في 26 ديسمبر 2016. (ar)
- Η Τζέρμπα (αραβικά: جربة) είναι νησί της Τυνησίας στη Μεσόγειο θάλασσα. Είναι το μεγαλύτερο νησί της Τυνησίας και βρίσκεται στον Κόλπο του Γκαμπές. Το ψηλότερο σημείο είναι 420 μέτρα από την επιφάνεια της θάλασσας, έχει έκταση 514 τ.χλμ. και απέχει 3,89 χλμ. από την κοντινότερη ακτή της Αφρικής. Πρωτεύουσα της Τζέρμπα και μεγαλύτερη πόλη είναι η Houmt Souk με 60.000 κατοίκους και όλο το νησί έχει πληθυσμό 120.000 κάτοικους. Διαθέτει και αεροδρόμιο. Σήμερα χρησιμοποιείται από τον Τυνησιακό στρατό αλλά είναι και δημοφιλής τουριστικός προορισμός. (el)
- Ĝerbao (arabe جربة, france Île de Djerba, latine Meninx) estas insulo de Tunizio en la Minora Sirto. La insulo estas 27 km longa kaj 26 km larĝa. Ĝi havas areon da 516 km². La grundo de la ebena kaj semiarida insulo konsistas el agrara lando. La administra centro estas la bazara urbo Houmt Souk (64.919). La loĝantaro estas 93.000 kaj konsistas el islamanoj kaj judoj. Loĝantoj de Ĝerbao sukcesis dum la daŭro de la insula historio subteni pacan kunvivadon de ĝiaj islama, kristana kaj juda komunumoj. Ĝerbao posedas multajn moskeojn kaj faman sinagogon. (eo)
- Djerba, parfois orthographiée Jerba (arabe : جربة /ˈʒɪrbæ/), est une île de la mer Méditerranée d'une superficie de 514 km2 (25 kilomètres sur 20 et un littoral de 150 kilomètres) et située à l'est de la côte orientale tunisienne. Plus grande île des côtes d'Afrique du Nord, localisée au sud-est du golfe de Gabès qu'elle borde par ses côtes orientales et septentrionales, Djerba ferme au sud le golfe de Boughrara. Sa principale ville, Houmt Souk, rassemble à elle seule 42 992 des 163 726 Djerbiens. (fr)
- Yerba, también conocida como Los Gelves, Gelves, Jerba o Djerba, es una isla del norte de África perteneciente a Túnez, de 514 km² de superficie (25 km de largo por 20 km de ancho, con 150 km de costas). Está situada en el golfo de Gabés, a una distancia de unos 2000 m de la costa del país norteafricano y cerrando la entrada al golfo de Boughrara, al sudeste de Túnez. Es la mayor isla del norte de África y en la actualidad es conocida por un turismo exclusivo y de lujo. (es)
- Dżerba (Dżarba, Jerba) – tunezyjska wyspa na Morzu Śródziemnym, w zatoce Mała Syrta, od czasów rzymskich połączona groblą z kontynentem afrykańskim. Powierzchnia: 514 km², ok. 100 tys. mieszkańców. Główne miasto na wyspie: , z godnym zwiedzenia fortem z XIII – XIV wieku, arabskim sukiem, licznymi kafejkami, kioskami z gazetami, targami, sklepami. Na południu znajdują się fenickie ruiny . Rzymianie wybudowali groblę, która połączyła wyspę z lądem afrykańskim. Na wyspie istnieje wiele meczetów charydżyckich i ibadyckich. Na wyspie znajduje się międzynarodowe lotnisko Dżerba-Dżardzis.
* Fort Dżerba
* (pl)
- Djerba, Jerba ou Yerba (em árabe: جربة; romaniz.: Ǧirba ou Jarbah), também chamada no passado Gerba, Girba, ou, em castelhano, Los Gelves, é uma ilha situada na costa mediterrânica do sul da Tunísia, com 514 km² de área. É a maior ilha costeira do Norte de África e situa-se a sudeste do golfo de Gabès, barrando a entrada do golfo de Boughrara. Tem cerca de 20 por 25 km e 150 km de costa. Em 2004, a ilha tinha 139 517 habitantes. Houmt Souk, a capital e única verdadeira cidade, tinha então 44 555 habitantes. (pt)
- Джерба (араб. جربة, лат. Meninx) — острів у Середземному морі. Належить державі Туніс. Площа — 514 км². Найбільший острів поблизу середземноморського узбережжя Африки, розташований у затоці Габес. Населення — 139 517 жителів, з них близько 65 тисяч — у місті Хумт-Сук. Нині на острові живуть в основному араби й бербери, єврейська громада, що існувала багато століть, майже повністю виїхала до Франції та Ізраїлю у другій половині XX століття. В місті є одна з найстаріших синагог світу, . (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)