rdfs:comment
| - الفن الجزيري، والمعروف أيضًا بفن الهايبر - ساكسوني، هو أسلوب الفن المنتج في التاريخ ما بعد الروماني في بريطانيا وجزيرة أيرلندا. المصطلح مشتق من كلمة إنسولا، وهي المصطلح اللاتيني لـ «الجزيرة»؛ اشتركت بريطانيا وجزيرة أيرلندا في هذه الفترة، في أسلوب مختلف إلى حد كبير عن بقية أوروبا. يصنف مؤرخو الفن عادةً الفن الجزيري كجزء من حركة فن عصر الهجرات والفن الغربي في العصور الوسطى المبكرة، فهو مزيج من هذين الأسلوبين وهذا ما منحه طابعًا خاصًا. (ar)
- Arte hiberno-sajón (de Hibernia -nombre latino de Irlanda- y pueblo sajón -uno de los pueblos germánicos que invadieron Gran Bretaña-), arte anglo-celta (de los pueblos anglos -compañeros de los sajones- y celtas -término genérico para un conjunto de pueblos prerromanos de Europa occidental-) o arte insular (por las islas Británicas) son denominaciones historiográficas para el arte producido en las Islas Británicas en la Alta Edad Media. Para esa época (siglos V al X), también denominada "época oscura" o periodo de las invasiones, posterior a la caída del Imperio romano de Occidente, la escasa producción artística de Europa occidental se suele englobar en la genérica denominación de "Prerrománico". (es)
- Insular art, also known as Hiberno-Saxon art, was produced in the post-Roman era of Great Britain and Ireland. The term derives from insula, the Latin term for "island"; in this period Britain and Ireland shared a largely common style different from that of the rest of Europe. Art historians usually group Insular art as part of the Migration Period art movement as well as Early Medieval Western art, and it is the combination of these two traditions that gives the style its special character. (en)
- Rinneadh Ealaín na nOileán sa Bhreatain agus i nÉirinn le linn na ré iarRómhánaí. Dar le staraithe ealaíne, is cuid í d'ealaín chomh maith le healaín luath-mheánaoiseach iartharach. Is é an meascán den dá níos seo a thugann don ealaín a saintréith speisialta. Is de thoradh an ghluaiseacht mainistreach Éireannach den í ealaín na nOileán, é sin nó miotalóireacht don scothaicme saolta. Tosaíonn an ré timpeall na bliana 600 le meascán agus . Feictear roinnt seodra, go formhór Éireannach, a théann siar go dtí na 500í. The earliest Pictish stones may date from the fifth century however. (ga)
- Seni rupa Insular atau seni rupa Hibernia-Saksen adalah seni rupa yang berkembang di Kepulauan Inggris pascapenjajahan Romawi. Istilah "insular" berasal dari kata insula dalam bahasa Latin yang berarti "pulau". Pada kurun waktu perkembangan seni rupa Insular, masyarakat Pulau Britania dan Pulau Irlandia sama-sama menghasilkan karya-karya seni rupa dengan gaya yang sangat mirip satu sama lain tetapi berbeda dengan gaya seni yang berkembang di seantero Eropa Daratan. Para sejarawan seni rupa biasanya mengelompokkan seni rupa Insular ke dalam rumpun maupun ke dalam rumpun seni rupa Barat Awal Abad Pertengahan, dan kombinasi dari dua rumpun inilah yang menjadi keistimewaan seni rupa Insular. (in)
- La denominazione di arte insulare, o arte iberno-sassone, indica l'arte altomedievale delle isole britanniche nel periodo tra il 600 e il 900 circa, nel quale le isole di Gran Bretagna e Irlanda mostrarono caratteristiche differenti dal resto dell'Europa nell'ambito dell'arte barbarica. (it)
- L'art insulaire, également connu sous le nom d'art hiberno-saxon, a été produit en Grande-Bretagne post-romaine. Le terme dérive de insula, le terme latin pour « île » ; à cette époque, la Grande-Bretagne et l'Irlande (île) partagent un style largement commun différent de celui du reste de l'Europe. Les historiens de l'art regroupent généralement l'art insulaire dans le mouvement artistique de la période de l'art des migrations, ainsi que de l'art occidental du Haut Moyen Âge. C'est la combinaison de ces deux traditions qui donne au style son caractère particulier. (fr)
- 도서예술(영어: Insular art) 또는 히베르노색슨 예술(영어: Hiberno-Saxon art)은 아일랜드와 브리튼에서 창출된 예술이다. 이 시기 아일랜드와 브리튼은 유럽의 다른 지역과는 구분되는 특징들을 공유했다. 예술사학자들은 도서예술을 민족대이동 시대 예술의 일종이며 또한 중세 초기 서유럽 예술의 일종으로 분류한다. 도서예술은 켈트식 기독교를 따르는 아일랜드 수도주의 운동가들 사이에서 발생하여, 600년경을 전후해 켈트 양식과 앵글로색슨 양식이 혼합되면서 하나의 양식으로서 출현했다. 도서예술의 가장 대표적인 특징은 매듭무늬를 장식적으로 사용한 것인데, 서튼후 유물이나 켈스의 서 같은 기록물에서 현저하게 드러난다. (ko)
- Insulaire kunst, ook wel bekend als de Hiberno-Saksische stijl, is een kunstrichting die gevolgd werd op de Britse eilanden na de Romeinse tijd. De term wordt ook gebruikt in relatie tot het destijds gebruikte handschrift. De periode waarin zij gemaakt zijn, wordt ook wel de Insulaire periode van de kunst genoemd. De term komt van insula, wat Latijn is voor "eiland"; in deze periode deelden Brittannië en Ierland een veelal zelfde stijl, die verschilt van de rest van Europa. Kunsthistorici plaatsen insulaire kunst meestal in de groep van de Grote Volksverhuizing kunstbeweging. (nl)
- Arte hiberno-saxónica ou arte insular é o estilo de arte produzido após o Império Romano nas Ilhas Britânicas. O termo é usado também para designar a escrita produzida naquele tempo Naquele período, a Irlanda e a Grã-Bretanha tinham um estilo de arte muito característico. (pt)
- Острівне мистецтво (англ. Insular art), також відоме як Гіберно-саксонське мистецтво (англ. Hiberno-Saxon art), — це стиль мистецтва, який утворився у післяримській історії Британських островів. Англійський термін походить від лат. insula, тобто «острів»; у післяримському періоді Велика Британія та Ірландія мали в цілому схожий стиль, відмінний від стилю континентальної Європи. Історики мистецтв відносять острівне мистецтво і до мистецтва періоду міграцій, і до ранньосередньовічного західного мистецтва, і поєднання цих двох традицій надало стилю його особливостей. (uk)
- Островное искусство (англ. Insular art), также известное как гиберно-саксонское искусство, распространилось в послеримскую эпоху в Великобритании и Ирландии. Термин происходит от латинского слова Insula, что и означает «остров»; в этот период Великобритания и Ирландия разделяли в значительной степени схожий стиль, отличный от остальной Европы. Историки искусств обычно рассматривают островное искусство как часть Искусства периода переселения народов, и относят его западному искусству раннего средневековья. Сочетание именно этих двух традиций придает стилю особые черты. (ru)
|