| rdfs:comment
| - El golf d'Hammamet és la zona de la mar Mediterrània que s'endinsa cap a Tunísia entre la península de Cap Bon i Monastir, i que rep el seu nom per la ciutat d'Hammamet que es troba a prop de la costa sud de la península del Cap Bon, i que de fet inicia el golf. Els principals ports i viles de la costa són Hammamet, Hergla, Sussa i Monastir, i els annexes turúistics (Yasmine Hammamet i Port el Kantaoui. Hi ha un far a Monastir. És la principal zona turística del país juntament amb l'illa de Gerba. (ca)
- خليج الحمامات خليج يقع في شمال شرقي الجمهورية التونسية، جنوب الوطن القبلي، وهو جزء من البحر الأبيض المتوسط. يحدّه شمالاً رأس المعمورة وجنوبًا مدينة المنستير. أهم المدن الساحلية على خليج الحمامات هي:
* نابل،
* الحمامات،
* هرقلة،
* شط مريم،
* سوسة،
* المنستير. (ar)
- Der Golf von Hammamet (arabisch خليج الحمامات, DMG Ḫalīǧ al-Ḥammāmāt) ist eine ausgedehnte Bucht im nordöstlichen Tunesien. Er liegt südlich der Halbinsel Cap Bon und ist benannt nach Hammamet, dem beliebten Ferienort an der nordwestlichen Küste des Golfes. Der feine Sand des Golfes sowie die vielen Hotels an seinem Ufer sorgen für kontinuierlichen Touristenzustrom. Im Süden schließt der Golf von Gabès an. Weitere bedeutende Städte am Ufer des Golfs von Hammamet sind Sousse, Monastir und Nabeul. (de)
- Gulf of Hammamet (Tunisian Arabic: خليج الحمامات) is a large gulf in northeastern Tunisia. (en)
- Hammameteko golkoa (arabieraz: خليج الحمامات) Tunisiako ekialdeko kostaldean dagoen golkoa da, Mediterraneo itsasoan. Bon lurmuturrak Hammamet eta Tunisko golkoak bereizten ditu. Izena ematen dion Hammamet hiria bertoko gune nagusia da. (eu)
- Le golfe d'Hammamet (en arabe : خليج الحمامات) est un large golfe situé au nord-est de la Tunisie et plus précisément au sud de la péninsule du cap Bon. Il fait partie de la mer Méditerranée. Il est délimité au nord par le cap Ras Maamoura, près de la ville de Béni Khiar, et au sud par la ville de Monastir. La ville de Hammamet, au nord, lui donne son nom. Les principales villes bordant le golfe d'Hammamet sont Nabeul, Hammamet, Hergla, Chott Meriem, Sousse et Monastir qui sont toutes des villes à forte activité touristique.
* Portail de la Tunisie
* Portail de la mer Méditerranée (fr)
- ハンマメット湾（ハンマメットわん Gulf of Hammamet）は、地中海南部にある湾。東側に開けた湾であり、チュニジア北東に位置する。 湾口の幅は約100km。湾の北側にボン岬半島があり、湾の北岸にはハンマメット、南西岸にはスースの街がある。 (ja)
- Il golfo di Hammamet (arabo خليج الحمامات), è un vasto golfo a nordest della Tunisia a sud della penisola di Capo Bon e dalla parte opposta del Golfo di Tunisi. La popolare città turistica di Hammamet vi si affaccia all'estremo nord occidentale. (it)
- De Golf van Hammamet (Arabisch: خليج الحمامات) is een golf die deel uitmaakt van de Middellandse Zee. De Golf van Hammamet grenst in het westen aan Tunesië en ligt ten noorden van Golf van Gabès. De belangrijkste steden aan de Golf van Hammamet zijn Nabeul, Hammamet, Sousse en . (nl)
- Хаммамет (араб. خليج الحمامات) — залив Средиземного моря на северо-востоке Туниса. Простирается от мыса Бон на севере до Монастира на юге. Назван в честь города Хаммамет, находящегося на северо-западной оконечности залива. Вдоль побережья залива расположены города: Набуль, Хаммамет, Сус и Монастир. Важнейшие отрасли региона — туризм и рыболовство. Залив издревле был благоприятен для мореплавания, на побережье часто встречаются следы античных цивилизаций, в частности, финикийских и римских поселений. (ru)
- O golfo de Hammamet (em árabe: خليج الحمامات) é uma golfo do mar Mediterrâneo situado no nordeste da Tunísia, a sul do cabo Bon. É delimitado a norte pelo cabo Ras Maamoura, perto da cidade de e a sul pela cidade de Monastir. O golfo deve o seu nome à cidade de Hammamet, situada a norte. As principais localidades na costa do golfo de Hammamet são, além da homónima, Nabeul, , , Sousse e Monastir, todas com intensa atividade turística, com destaque para a primeira e as duas últimas. (pt)
- 哈马马特湾（阿拉伯语：خليج الحمامات）是地中海南部，突尼斯东北岸的一个海湾。北部隔着卡本半岛与突尼斯湾相望。哈马马特湾沿岸城市纳布勒、哈马马特、苏塞等都是著名的旅游胜地。 (zh)
- Хаммамет (араб. خليج الحمامات) — затока, що розташована в Середземному морі на північному сході Тунісу. Тягнеться від півострову Бон на півночі до міста Монастір на півдні. Названа на честь міста Хаммамет, що розташоване на північно-західному краю затоки. Уздовж узбережжя розташовані міста Хаммамет, Сус та Монастір. Найважливіші галузі регіону — туризм та рибальство. На узбережжі часто трапляються сліди античних цивілізацій, зокрема, фінікійських та римських поселень. (uk)
- El golfo de Hammamet (árabe: خليج الحمامات), es un amplio golfo ubicado en la costa noreste de Túnez, más concretamente, al sur de la península de cabo Bon, en el mar Mediterráneo. Limita al norte con el cabo Maamoura Ras, cerca de la ciudad de , y al sur con la ciudad de Monastir. La ciudad de Hammamet (63 116 hab. en 2004), en el norte, le da su nombre. Las principales ciudades a lo largo del golfo de Hammamet son Nabeul (56 387 hab. en 2004), Hammamet, (6 332 hab.), , Susa (173 047 hab.) y Monastir (71 546 hab.), que son todas ciudades turísticas. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)