| rdfs:comment
| - خليج تونس هو خليج من البحر الأبيض المتوسط يقع في الشمال الشرقي للجمهورية التونسية، شمال الوطن القبلي. (ar)
- Der Golf von Tunis (arabisch خليج تونس khalīj Tūnis) ist ein großer Golf (Meeresbucht) des Mittelmeeres im Nordosten Tunesiens. Tunesiens Hauptstadt Tunis liegt am Südwestufer des Golfes südlich von Kap Karthago. Im Nordosten von Tunis liegen die Ruinen Karthagos, heute ein Stadtteil der Hauptstadt. Der Golf wird im Nordwesten von Kap Farina (Ras et Tarf) mit der südlich unterhalb liegenden großen Lagune von Garh el Melh, im Nordosten von Kap Bon (Rass Eddar) gegen das Mittelmeer abgegrenzt. (de)
- El golfo de Túnez (en árabe, خليج تونس) es un golfo del mar Mediterráneo localizado en el noreste de Túnez, que se extiende unos 70 km, entre el cabo (a pocos kilómetros al este de ) y el cabo Eddar Rass (o cabo Bon, stricto sensu), a unos kilómetros al norte de , situado en la punta noreste de la península del mismo nombre. La ciudad de Túnez, la capital del país, se encuentra en el extremo sur del golfo, al igual que una serie de asentamientos que se establecieron en los últimos tres milenios. (es)
- Tunisko golkoa (arabieraz: خليج تونس) Tunisiako ipar-ekialdeko kostaldean dagoen golkoa da, Mediterraneo itsasoan. mendiak babestutako golko honen gune nagusia Tunis hiria da, herrialdeko hiriburua dena. (eu)
- Le golfe de Tunis (arabe : خليج تونس) est un golfe méditerranéen s'étendant sur près de 150 km entre le cap Sidi Ali El Mekki (à quelques kilomètres à l'est de Ghar El Melh) et le cap Rass Adar (ou cap Bon stricto sensu), à quelques kilomètres au nord d'El Haouaria, situé à la pointe nord-est de la péninsule du même nom. (fr)
- Zatoka Tuniska (arab. خليج تونس = Chalidż Tunis; fr. Golfe de Tunis) – zatoka Morza Śródziemnego u północno-wschodnich wybrzeży Tunezji, między półwyspem Al-Watan al-Kibli a przylądkiem z położoną po jego południowej stronie laguną . U południowo-zachodnich wybrzeży zatoki leży miasto Tunis. (pl)
- チュニス湾(خليج تونس、Gulf of Tunis)は地中海中南部にある湾。チュニジアの北東側、ボン岬半島の西側にある。大まかな位置は北緯37度、東経10度30分。北側に開けた湾であり、湾口の幅は約50km、湾の奥行きは約30kmある。湾の最奥部にはチュニス湖を通じてチュニスの市街がある。注ぎ込む主要河川としてはメジェルダ川などがある。 (ja)
- De Golf van Tunis is een grote golf die deel uitmaakt van de Middellandse Zee. De golf bevindt zich in het noordoosten van Tunesië. De Tunesische hoofdstad Tunis ligt aan de zuidwestelijke zijde van de golf. Ten noordoosten van de hoofdstad liggen de ruïnes van het oude Carthago. De golf bevindt zich tussen in het noordwesten en Kaap Bon in het noordoosten. (nl)
- Il golfo di Tunisi (in arabo: خليج تونس) è un largo golfo nel nord-est della Tunisia. Tunisi, la capitale della Tunisia si trova lungo la costa meridionale del golfo. (it)
- O golfo de Tunes (em árabe: خليج تونس) é um golfo do mar Mediterrâneo localizado a nordeste de Tunes, que se estende uns 70 km, entre o cabo (a poucos quilómetros a leste de ) e o cabo Eddar Rass (o cabo Bon, stricto sensu), a uns quilómetros a norte de , situado no extremo nordeste da península do mesmo nome. A cidade de Tunes, a capital da Tunísia, situa-se no extremo sul do golfo, bem como um grupo de importantes povoados que nas suas costas se estabeleceram nos últimos três milénios, incluindo a história cidade de Cartago. (pt)
- Tunisbukten (arabiska: خليج تونس) är en stor bukt i nordöstra Tunisien. Den ligger på omkring 37°0′N 10°30′Ö / 37.000°N 10.500°Ö. Tunis, huvudstaden i Tunisien, ligger vid södra kanten av bukten, liksom en rad bebyggda platser under de senaste tre årtusendena. Denna Tunisien-relaterade geografiartikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- 突尼斯湾（阿拉伯语：خليج تونس）是地中海南部，突尼斯北岸的一个海湾。东为卡本半岛。突尼斯共和国首都突尼斯市位于西岸。突尼斯最大河流迈杰尔达河最终流入这里。 (zh)
- Туни́сский зали́в (араб. خليج تونس, Тунис) — крупный залив Средиземного моря у северного побережья Африки, омывает территорию Туниса. На южном берегу залива, где ранее находилась столица Карфагена, сейчас расположен город Тунис. В глубине залива расположена искусственная бухта Мандракий, созданная во времена античности. (ru)
- Туні́ська зато́ка — велика затока Середземного моря біля північного узбережжя Африки, омиває територію Тунісу. На південному березі затоки, де раніше знаходилася столиця Карфагена, зараз розташоване місто Туніс. У глибині затоки розташована штучна бухта , створена за часів античності. (uk)
- El golf de Tunis és la zona de la mar Mediterrània que s'endinsa cap a Tunísia, entre la península de i el cap Bon, i que rep el seu nom per la ciutat de Tunis, que es troba a prop de la costa, al bell mig del litoral del golf. Els principals ports i viles de la costa són La Goulette, La Marsa, i Cartago. El port de Tunis es troba endinsat a la part sud del llac de Tunis. A l'extrem nord-occidental, hi ha el famós Porto Farina (avui Ghar El Melh) i, a la península del cap Bon, els ports de Korbous (al sud) i Sidi Daoud (al nord). En el si del golf, hi ha les illes de Zembra i Zembretta (parc natural) a la part nord oriental, i les illes Bilou i Ile Plane a la part nord occidental, i un far a Zembretta, un al cap Bon i un a Bilou, que marquen els límits del golf. Un far més es troba prop d (ca)
- The Gulf of Tunis (Tunisian Arabic: خليج تونس) is a large Mediterranean bay in north-eastern Tunisia, extending for 39 miles (63 km) from Cape Farina in the west to Cape Bon in the east. Tunis, the capital city of Tunisia, lies at the south-western edge of the Gulf, as have a series of settled places over the last three millennia. Djebel Ressas rises to 795 metres (2,608 ft) around 15 kilometres (9.3 mi) south of the southern edge of the Gulf. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)