rdfs:comment
| - فريدي هيرش (بالألمانية: Fredy Hirsch) هو تربوي ألماني، ولد في 1916 في آخن في لوثارينجيا، وتوفي في 1944 في معسكر أوشفيتز بيركينو في بولندا. (ar)
- Fredy Hirsch, vlastním jménem Alfred Hirsch (11. února 1916, Cáchy – 8. března 1944, KT Osvětim) byl židovský pedagog, sportovec, sionista a vůdčí osobnost výchovy a vzdělávání dětí v koncentračních táborech Terezín a Auschwitz-Birkenau. (cs)
- Fredy Hirsch (bürgerlich Alfred Hirsch; geboren am 11. Februar 1916 in Aachen; gestorben am 8. März 1944 im KZ Auschwitz-Birkenau) war ein deutscher Funktionär des 1928 gegründeten Jüdischen Pfadfinderbundes und jüdischer Häftling im Vernichtungs- und Konzentrationslager Auschwitz-Birkenau. Dort engagierte er sich für die Erziehung und das Überleben von tschechischen jüdischen Kindern aus dem Ghetto Theresienstadt. (de)
- Alfred « Fredy » Hirsch, né le 11 février 1916 à Aix-la-Chapelle et mort le 8 mars 1944 à Auschwitz, est un enseignant et un sportif allemand. (fr)
- Alfred Hirsch, nomata Fredy, (hebree פרדי הירש; naskiĝis la 11-an de februaro 1916 en Aachen (Akeno), mortis la 8-an de marto 1944) estis germana-juda atleto, sporta instruisto kaj gvidanto de la cionisma junulara movado, rimarkinda pro helpado al miloj da judaj infanoj dum la nazia okupado de Ĉeĥoslovakio en Prago, en la koncentrejoj Theresienstadt kaj Auschwitz. Hirsch estis la vicinspektoro de infanoj en la koncentrejo Theresienstadt kaj la kontrolisto de la infana bloko ĉe la koncentreja familia tendaro "Theresienstadt" en la koncentrejo Auschwitz 2. (eo)
- Alfred Hirsch (Hebrew: פרדי הירש; 11 February 1916 – 8 March 1944) was a German-Jewish athlete, sports teacher and Zionist youth movement leader, notable for helping thousands of Jewish children during the German occupation of Czechoslovakia in Prague, Theresienstadt concentration camp, and Auschwitz. Hirsch was the deputy supervisor of children at Theresienstadt and the supervisor of the children's block at the Theresienstadt family camp at Auschwitz II-Birkenau. (en)
- Alfred Hirsch (en hebreo, פרדי הירש ) (11 de febrero de 1916 - 8 de marzo de 1944) fue un atleta judío, profesor de deportes y líder del movimiento juvenil sionista alemán, notable por ayudar a miles de niños judíos durante la ocupación alemana de Checoslovaquia en Praga, el campo de concentración de Theresienstadt y Auschwitz. Hirsch era el supervisor adjunto de niños en Theresienstadt y el supervisor del bloque de niños en el campamento familiar de Theresienstadt y en Auschwitz II-Birkenau. (es)
- Альфред (Фреди) Хирш (ивр. פרדי הירש, нем. Alfred Hirsch) (11 февраля 1916 — 8 марта 1944) — еврейский спортсмен, учитель спорта и лидер молодёжного движения сионистов, известный тем, что помог тысячам еврейских детей во время немецкой оккупации Чехословакии в Праге, концлагерях Терезиенштадт и Освенцим. Он был заместителем воспитателя детей и руководителем детского блока в и в Аушвиц-Биркенау. (ru)
|