| rdfs:comment
| - La Fortalesa de Santa Teresa (en castellà, Fortaleza de Santa Teresa) es troba a l'actual ciutat de Castillos, departament de Rocha, a l'Uruguai. Considerada la més gran del país, la fortalesa s'ubica al Parc Nacional de Santa Teresa, creat per protegir-lo. Formava part de l'antiga línia de xarxes nomenada Linha de Castillos Grande (Tractat de Madrid, 1750). (ca)
- La Fortaleza de Santa Teresa es una antigua fortificación de Uruguay ubicada en el departamento de Rocha, a 305 kilómetros de Montevideo y a 36 kilómetros de la localidad internacional de Chuy, en la frontera con Brasil. Apenas dos kilómetros la separan del Océano Atlántico. La Ruta 9, el antiguo Camino de la Angostura, transcurre a escasos metros de la fortaleza, separándola de la Laguna Negra, que dista 2 km al oeste. La fortaleza forma parte del parque nacional de Santa Teresa, creado para protegerla. Era parte de la antigua línea castillos —Tratado de Madrid (1750)— y tenía la función de proteger el desfiladero de Angostura, vecino al monte de Castillos Grande, cerca de veinte kilómetros al sur de la Laguna Merín. (es)
- The Fortaleza de Santa Teresa, or Fortaleza Santa Tereza is a military fortification located 36 km (22 mi) south of Chuy and 305 km (190 mi) northeast of Montevideo on Route 9, in the Rocha Department of eastern Uruguay. It lies about 800 m (2,600 ft) from the coast at , almost halfway between (to the south) and La Coronilla (to the north),north of Punta del Diablo and roughly 4 km (2.5 mi) northeast of the northeast bank of the Laguna Negra. It lies within the Santa Teresa National Park. It was erected from October 1762 by the Portuguese, having abandoned the attempt at building a fort in Maldonado and leaving the Fuerte San Miguel. (en)
- A Fortaleza de Santa Teresa localiza-se a 33 Km da cidade de Chuy, Departamento de Rocha, no Uruguai. Considerada a mais expressiva do país, esta fortaleza inscreve-se no Parque Nacional de Santa Teresa, criado para protegê-la. Integrava a antiga linha raiana denominada como Linha de Castillos Grande (Tratado de Madrid, 1750) e tinha a função de guarnecer o desfiladeiro de Angostura, vizinho ao , cerca de vinte quilômetros ao sul da Lagoa Mirim. (pt)
- Fortaleza de Santa Teresa ist eine im Departamento Rocha gelegene, im 18. Jahrhundert von den Portugiesen erbaute Festung im Südosten Uruguays. Sie liegt nahe der Ruta 9, 36 km von der an der brasilianisch-uruguayischen Grenze gelegenen Stadt Chuy entfernt. Die Entfernung zur Hauptstadt Montevideo beträgt etwa 305 km. Die Festung ist Teil des Parque Nacional de Santa Teresa. Der Bau der Fortaleza de Santa Teresa begann zunächst durch die Portugiesen im Jahre 1762. Allerdings erfolgte die Fertigstellung durch die Spanier, die zwischenzeitlich ihren Einflussbereich hierher ausgedehnt hatten. Vizekönig Pedro de Ceballos entschied in dieser konfliktträchtigen Gegend in Grenznähe an dieser Stelle ein starkes Festungsbollwerk zu errichten. Es wurde in Form eines unregelmäßigen, am Zweck der stra (de)
- La fortezza di Santa Teresa (in spagnolo: fortaleza de Santa Teresa) è una costruzione di origine militare ubicata in Uruguay, nel dipartimento di Rocha, nei pressi della frontiera con il Brasile; si trova a poca distanza dalla costa dell'Oceano Atlantico, immersa nel , un'area protetta di 3000 ettari. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)