rdfs:comment
| - Expedice 50 byla padesátou expedicí na Mezinárodní vesmírnou stanici (ISS). Expedice začala v říjnu 2016 odpojením lodi Sojuz MS-01 a skončila v dubnu 2017 odpojením lodi Sojuz MS-02. Byla šestičlenná, tři členové posádky přešli z Expedice 49, zbývající trojice na ISS přiletěla v Sojuzu MS-03 19. listopadu 2016. Sojuz MS-02 a Sojuz MS-03 sloužily expedici jako záchranné lodě. (cs)
- ISS-Expedition 50 ist die Missionsbezeichnung für die 50. Langzeitbesatzung der Internationalen Raumstation (ISS). Die Mission begann mit dem Abkoppeln des Raumschiffs Sojus MS-01 von der ISS am 30. Oktober 2016 und endete mit dem Abkoppeln von Sojus MS-02 am 10. April 2017. (de)
- La Expedición 50 es la 50ª estancia de larga duración en la Estación Espacial Internacional. Andrei Borisenko, Robert S. Kimbrough y Sergey Ryzhikov fueron transferidos de la Expedición 49. La Expedición 50 empezó con el regreso de la Soyuz MS-02. La tripulación de la Soyuz MS-03 fue transferida entonces a la Expedición 51. (es)
- L'Expédition 50 est le 50e roulement de l'équipage permanent de la Station spatiale internationale (ISS). La mission s'étale du 30 octobre 2016 au 10 avril 2017 et est commandée par l'Américain Robert Kimbrough. (fr)
- 第50次長期滞在(だい50じちょうきたいざい)は50回目の国際宇宙ステーションでの長期滞在。 、およびセルゲイ・リジコフは第49次長期滞在から移行した。第50次長期滞在は2016年10月28日のソユーズMS-01の出発で始まり、2017年4月10日のソユーズMS-02の出発まで継続した。ソユーズMS-03の乗組員は第51次長期滞在に移行した。 ソユーズMS-03の打ち上げの後、当時56歳のペギー・ウィットソンは宇宙へ飛行した最高齢の女性となった。2017年4月10日に第51次長期滞在の指揮を引き継ぐことによって、ウィットソンは2回のISS長期滞在の指揮をとった初めての女性となった(1回目は2007年 - 2008年の第16次長期滞在)。2016年11月19日にソユーズMS-03が国際宇宙ステーションにドッキングしたことによって、ステーションに滞在する人員は合計6名となった。 (ja)
- ISS-Expeditie 50 is de vijftigste missie naar het Internationaal ruimtestation ISS. De missie begon op 30 oktober 2016 met het vertrek van de Sojoez MS-01 van het ISS terug naar de Aarde en eindigde op 10 april 2017, toen de Sojoez MS-02 terugkeerde naar de Aarde. Na de lancering van Sojoez MS-03 werd Peggy Whitson met 56 jaar de oudste vrouw ooit die een vlucht naar de ruimte maakte. Tijdens de expeditie werden in totaal vier ruimtewandelingen uitgevoerd. (nl)
- Expedition 50 è stata la 50ª missione di lunga durata verso la Stazione Spaziale Internazionale. (it)
- Ekspedycja 50 – stała załoga Międzynarodowej Stacji Kosmicznej, która sprawowała swą misję od 30 października 2016 do 10 kwietnia 2017 roku. Ekspedycja 50 rozpoczęła się wraz z odłączeniem od stacji statku Sojuz MS-01 i trwała do odcumowania od ISS statku Sojuz MS-02. (pl)
- Expedition 50 är den 50:e expeditionen till Internationella rymdstationen (ISS). Expeditionen började 30 oktober 2016 då delar av Expedition 49s besättning återvände till jorden med Sojuz MS-01. , Peggy Whitson och anlände till stationen med Sojuz MS-03 den 19 november 2016. Expeditionen avslutades den 10 april 2017 då , och Robert S. Kimbrough återvände till jorden med Sojuz MS-02. (sv)
- МКС-50 — п'ятдесятий довготривалий екіпаж Міжнародної космічної станції. Його робота розпочалась 30 жовтня 2016 року з моменту відстиковки від станції корабля Союз МС-01, на якому повернулися троє членів експедиції-48/49. Спочатку було заплановано, що експедиція-50 завершиться 25 лютого 2017 року, проте згодом термін її роботи було продовжено до 10 квітня — до моменту відстиковки корабля Союз МС-02 від МКС. Тривалість експедиції склала 171 день. Члени екіпажу «Союз МС-03» продовжать роботу на борту МКС у складі експедиції-51. (uk)
- МКС-50 — пятидесятая долговременная экспедиция Международной космической станции (МКС). Началась экспедиция в момент отстыковки от станции корабля «Союз МС-01» 30 октября 2016 года, 00:35 UTC. В состав экспедиции вошёл экипаж корабля «Союз МС-02» из 3 человек, ранее прибывших на станцию и работавших в предыдущей экспедиции МКС-49. Позже, 19 ноября 2016 года, 21:58 UTC экспедиция пополнилась экипажем космического корабля «Союз МС-03». С этого момента в экспедиции работает 6 человек. Завершилась экспедиция 10 апреля 2017 года, 07:57 UTC, в момент отстыковки от станции корабля «Союз МС-02». В этот момент экипаж пилотируемого корабля миссии Союз МС-03 начал работу экспедиции МКС-51. (ru)
- 远征50是前往国际空间站的第50次长期考察组活动。 莫斯科时间2016年10月30日凌晨3时35分,载有阿纳托利·伊万尼申、大西卓哉和凯瑟琳·鲁宾斯3名宇航员的联盟MS-01飞船与国际空间站分离,标志着远征49任务的结束和远征50任务的开始;留在空间站的、安德烈·鲍里先科和谢尔盖·雷日科夫转移到本次远征50任务,其中金布罗担任指令长。 北京时间2016年11月18日凌晨4时20分,载有奥列格·诺维茨基、佩吉·惠特森和托马斯·佩斯凯的联盟MS-03飞船在哈萨克斯坦的拜科努尔发射场成功发射升空,不久后到达国际空间站,空间站进入6人满员状态。 2017年4月10日,金布罗、鲍里先科、雷日科夫乘坐联盟MS-02返回地球,标志着本次远征的结束。惠特森、皮沙特、诺维茨基转移到远征51,其中惠特森担任指令长。 (zh)
- L'Expedició 50 va ser la 50a estada de llarga durada a l'Estació Espacial Internacional. , i van ser transferits de l'Expedició 49. L'expedició 50 va començar a partir de la sortida de la Soiuz MS-01 el 28 d'octubre de 2016 i es va concloure a partir de la sortida de la el 10 d'abril de 2017. La tripulació de la van ser transferits a l'Expedició 51. (ca)
- Expedition 50 was the 50th expedition to the International Space Station. Robert S. Kimbrough, Andrei Borisenko and Sergey Ryzhikov transferred from Expedition 49. Expedition 50 began upon the departure of Soyuz MS-01 on October 28, 2016 and was concluded upon the departure of Soyuz MS-02 on April 10, 2017. The crew of Soyuz MS-03 were transferred to Expedition 51. (en)
- Expedição 50 foi uma expedição humana de longa duração na Estação Espacial Internacional. Ela teve início em 28 de outubro de 2016, após a partida da nave Soyuz MS-01 retornando três tripulantes da expedição anterior. Foi composta por seis astronautas, três russos, dois norte-americanos e um frânces. Três deles já se encontravam a bordo da estação vindos da expedição anterior e os três membros restantes foram lançados a seu encontro em 17 de novembro na Soyuz MS-03, completando a tripulação. (pt)
|