| rdfs:comment
| - مسابقة الأغنية الأوروبية 1985 هي النسخة ال30 من مسابقة الأغنية الأوروبية، أقيمت في مدينة غوتنبرغ، السويد. شاركت 19 دولة في المسابقة وحصلت النرويج على المركز الأول بأغنية La det swinge. (ar)
- La 30-a Eŭrovido-Kantokonkurso, okazis la 4-an de majo 1985 en Göteborg (Svedio). La vespero estis prezentata per kies distranta akto restos en la memorio de la Eŭrovido-amantoj: Antaŭ la atribuaĵo de poentoj ŝi perdis la malsuperan parton de sia robo. La amuzanta solvo: Ŝi "replenigis" la robon solvante kelkajn nodojn sur la supera parto, kiujn permesis la kombinaĵo de nova parto! La konkurso elportis la unuan venkon por Norvegio: kaj , sub la nomo de gajnis kun La det swinge. (eo)
- Der 30. Eurovision Song Contest fand am 4. Mai 1985 im Scandinavium in Göteborg statt. Israel und Griechenland nahmen wieder teil. Jugoslawien und die Niederlande sagten ihre Teilnahme ab, daher waren nur 19 Nationen am Start. Zum ersten Mal in der Geschichte des Eurovision Song Contest verzichteten die Niederlande auf eine Teilnahme. Ein Lied auf Niederländisch wurde dennoch vorgetragen. Der belgische Beitrag Laat me nu gaan von Linda Lepomme war in niederländischer Sprache verfasst. (de)
- Kontes Lagu Eurovision 1985 adalah edisi ke-30 dari Kontes Lagu Eurovision tahunan. Kontes tersebut diadakan pada 4 Mei 1985 di Gothenburg, Swedia. Presenternya adalah entertainer (in)
- Le Concours Eurovision de la chanson 1985 fut la trentième édition du concours. Il se déroula le samedi 4 mai 1985, à Göteborg, en Suède. Il fut remporté par la Norvège, avec la chanson La det swinge, interprétée par Bobbysocks. L'Allemagne termina deuxième et la Suède, pays hôte, troisième. (fr)
- ユーロビジョン・ソング・コンテスト1985こと第30回ユーロビジョン・ソング・コンテスト（Eurovision Song Contest 1985）は1985年5月4日、スウェーデンのヨーテボリ スカンジナヴィアムで開催された。にて開催された。製作はSVT スウェーデン・テレビ、放送時間2時間45分。 (ja)
- Il trentesimo Gran Premio Eurovisione della Canzone si tenne a Göteborg (Svezia) il 4 maggio 1985. (it)
- 30. Konkurs Piosenki Eurowizji 1985 został zorganizowany 4 maja 1985 roku w hali Scandinavium w Göteborgu przez szwedzkiego nadawcę publicznego Sveriges Television (SVT), dzięki zwycięstwu reprezentantów Szwecji – zespołu Herreys, podczas konkursu w 1984 roku. Koncert finałowy prowadziła Lill Lindfors, a zwyciężczyniami zostały reprezentantki Norwegii – Hanne Krogh i Elisabeth Andreassen, czyli duet Bobbysocks, które za utwór „La det swinge” otrzymały 123 punkty. (pl)
- Het Eurovisiesongfestival 1985 was het dertigste Eurovisiesongfestival en vond plaats op 4 mei 1985 in Göteborg, Zweden.Het programma werd gepresenteerd door Lill Lindfors.Van de 19 deelnemende landen won Noorwegen met het nummer La det swinge, uitgevoerd door Bobbysocks.Dit lied kreeg 123 punten, 11,2% van het totale aantal punten.Met 105 punten werd Duitsland tweede, gevolgd door Zweden op de derde plaats met 103 punten. (nl)
- Конкурс песни Евровидение 1985 — 30-й конкурс песни «Евровидение». Он прошёл 4 мая 1985 года в городе Гётеборг (Швеция) в концертном зале «Скандинавиум». Конкурс впервые выиграла Норвегия. Эту страну представлял дуэт «Bobbysocks!» (Ханне Крог и Элизабет Андреассен) с песней «La det swinge» (Пусть будет свинг). (ru)
- O Festival Eurovisão da Canção 1985 (em inglês: Eurovision Song Contest 1985, em francês: Concours Eurovision de la chanson 1985 e em sueco: Eurovisionens Melodi Festival 1985) foi o 30º Festival Eurovisão da Canção e realizou-se em 4 de maio de 1985 em Gotemburgo. A apresentadora foi Lill Lindfors. O duo Bobbysocks (Hanne Krogh e Elisabeth Andreassen) convenceu o júri europeu, arrecadando 123 pontos. Assim, após vários anos entre os últimos lugares, a Noruega consegue finalmente atingir a vitória. (pt)
- Пісенний конкурс Євробачення 1985 став 30-м конкурсом пісні Євробачення. Він пройшов 4 травня 1985 року в місті Гетеборг, Швеція. У конкурсі не взяли участь Голландія і Югославія, повернулися Греція й Ізраїль, число учасників залишилося колишнім — 19. Гран-Прі одержала група Bobbysocks із піснею «La det swinge», що представляла Норвегію. Уперше трансляція конкурсу здійснювалася тільки через супутник. (uk)
- 1985年歐洲歌唱大賽是第30屆歐洲歌唱大賽，該比賽於1985年5月4日在瑞典哥德堡舉行。主持人是女藝人，據說在幕間式表演後，她撕爛的戲服（似乎在露出另一件衣服之前露出了她的內褲），據說並沒有使歐廣聯盟執行長法蘭克·納夫（Frank Naef）的妻子感到有趣。挪威二人組贏得了歌曲《來搖滾吧》"La det swinge"的冠軍。 「短襪二人組」挪威的勝利是該國的第一次勝利。主持人麗兒·琳德佛絲對兩人和表示祝賀，她說：“我要說實話，我真的很高興這件事發生了，因為挪威已經進行了很多次墊底了，這是你應得的！”克羅格回答：“你很高興？你認為我們是什麼嗎？！”。經過一次充滿活力的重現後，兩個女人擁抱著觀眾的熱烈鼓掌。在這次復述中，獲勝作品的最後一節是用英文來演唱。 在投票期間，尚不能立即證明挪威會贏得比賽。德國在上半年取得了領先優勢，在上半年投票結束後，挪威排在德國，瑞典，義大利和英國之後，位居第五。最後，在剩下五個陪審團的情況下，德國，瑞典和挪威分別以87、86和85分緊緊圍繞杆位。那時，瑞典短暫地領先於德國（德國未獲得分數）。瑞典是倒數第四的陪審團，以短暫的領先優勢獲得德國八分，挪威最高十二分。 僅有三個國家有投票權，挪威保持了領先地位，這是比賽歷史上投票時間最短的一次。 (zh)
- El XXX Festival de la Cançó d'Eurovisió es va celebrar el 4 de maig de 1985 a Göteborg (Suècia). La victòria va ser per al duo noruec Bobbysocks amb el tema "La det swinge", signat per Rolf Løvland. Es tractava de la primera victòria de Noruega, un país la trajectòria del qual al Festival s'havia caracteritzat pels seus mals resultats. D'altra banda, es trobava la representant irlandesa, Maria Christian, primera participant invident de qui es té constància, encara que en aquell moment aquesta dada no va transcendir per desig de la pròpia cantant. (ca)
- Ο Διαγωνισμός Τραγουδιού Eurovision 1985 ήταν η 30η έκδοση του ετήσιου Διαγωνισμού Τραγουδιού Eurovision. Πραγματοποιήθηκε στις 4 Μαΐου 1985 στο Γκέτεμποργκ της Σουηδίας. Παρουσιάστρια ήταν η , της οποίας το φόρεμα για πλάκα σκίστηκε μετά τη διαλειμματική ενδιάμεση τελετή (φαίνεται να αποκαλύπτει τα εσώρουχα της πριν ξετυλίξει ένα άλλο φόρεμα) και λέγεται ότι δεν διασκέδασε τη σύζυγο του ελεγκτή της EBU Φρανκ Νεφ. Το Νορβηγικό δίδυμο Bobbysocks! ήταν οι νικητές με το τραγούδι "". (el)
- El XXX Festival de la Canción de Eurovisión se celebró el 4 de mayo de 1985 en Gotemburgo (Suecia). El Gran Premio fue para el dúo noruego Bobbysocks con el tema "La det swinge", firmado por Rolf Løvland. Se trataba de la primera victoria de Noruega, un país cuya trayectoria en el Festival se había venido caracterizando por sus malos resultados. Por otro lado, se encontraba la representante irlandesa, Maria Christian, primera participante invidente de la que se tiene constancia, si bien en aquel momento este dato no trascendió por expreso deseo de la propia cantante. (es)
- The Eurovision Song Contest 1985 was the 30th edition of the annual Eurovision Song Contest. It took place in Gothenburg, Sweden, following the country's victory at the 1984 contest with the song "Diggi-Loo Diggi-Ley" by Herreys. Organised by the European Broadcasting Union (EBU) and host broadcaster Sveriges Television (SVT), the contest was held at the Scandinavium on the 4th of May 1985 and was hosted by previous Swedish contestant Lill Lindfors. Nineteen countries took part in the contest, with the Netherlands and Yugoslavia deciding not to participate. (en)
- 1985eko Eurovision Abesti Lehiaketa urtero ospatzen den Eurovision Abesti Lehiaketaren 30. edizioa izan zen. Göteborgeko Scandinavium aretoan antolatu zen, Suedian, maiatzaren 4an. Aurkezlea Lill Lindfors izan zen. Garailea Norvegiako Bobbysocks bikotea izan zen, "La det swinge" abestiarekin. Norvegiaren lehen garaipena izan zen. (eu)
- Eurovision Song Contest 1985 arrangerades av Sveriges Television den 4 maj 1985 i Göteborg, Sverige, eftersom Herreys vann tävlingen 1984. Det var andra gången Sverige arrangerade tävlingen, första gången var tio år tidigare: 1975 i Stockholm. Spelplatsen Scandinavium var vid denna tidpunkt den största arenan i Sverige. Kapellmästare var Curt-Eric Holmquist som ledde en orkester på 48 musiker, de flesta från Göteborgs symfoniorkester. Han dirigerade Sveriges och Belgiens bidrag själv, medan de andra länderna hade gästdirigenter med sig. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)