rdfs:comment
| - Das Schloss Duwisib (englisch Duwisib Castle) befindet sich etwa 72 km südwestlich von Maltahöhe in Namibia. Es gehört – seiner Optik, Lage und Entstehungsgeschichte wegen – zu den skurrilsten reichsdeutschen Kolonialbauwerken des Landes. Das Herrenhaus wurde 1908 im Stil des Historismus erbaut. Mit seinen roten Mauern, Wehrtürmen und Zinnen erinnert es an eine mittelalterliche Festung. (de)
- Duwisib Castle, sometimes spelt Duwiseb or Duweseb, is a grand pseudo-medieval looking fortress in the hills of the semi-arid Southern Namib region of Namibia, 72 km southwest of Maltahöhe, Hardap Region. It was built in 1909 to serve as the residence of Hans Heinrich von Wolf, a German military officer. Since 1979 the castle has been owned by the government. (en)
- El Castillo de Duwisib, a veces llamado Duwiseb o Duweseb, es una gran fortaleza de aspecto pseudo-medieval en las colinas de la región semiárida del sur de Namibia, concretamente a 72 km al suroeste de , en la región de Hardap. (es)
- Le château de Duwisib, parfois épelé Duwiseb ou Duweseb, est un bâtiment ressemblant à une forteresse médiévale des collines du Namib, une région semi-aride de Namibie.Il a été construit par le « Baron » Capitaine Hansheinrich von Wolf. (fr)
- Duwisib Castle (także Duwiseb, Duweseb) − neogotycka (w stylu wczesnego gotyku) twierdza na wzgórzach w półpustynnej południowej Namibii, w pobliżu miasteczka Maltahöhe. Została zbudowana przez kapitana . W 1907 roku kapitan, wraz ze świeżo poślubioną żoną, zdecydowali wyemigrować do Niemieckiej Afryki Południowo-Zachodniej, która była wówczas kolonią niemiecką. Architekt Willi Sander otrzymał w roku 1908 zlecenie zaprojektowania i wybudowania rezydencji. Większość materiałów importowano z Niemiec, a robotników sprowadzono z Włoch, Szwecji i Irlandii. W budowli znajdują się 22 pomieszczenia. (pl)
|