rdfs:comment
| - قصر الدويرات وهو من أقدم القصور وأولها في الجنوب التونسي وهو قصر بربري أمازيغي يبعد حوالي20كم علي مدينة تطاوين ويعود تاريخ إنشاءه الي أكثر من 2000 عام وذلك الي ان البربر هم أول من ابتكر بناء القصر . (ar)
- Douiret (arabisch دويرات, DMG Duwairāt) ist ein imposant gelegenes Berberdorf (ksar) mit etwa 500 Einwohnern im Gouvernement Tataouine im Süden Tunesiens. Es besteht aus einem vollständig verlassenen alten und einem neuen Ortskern. (de)
- Duirete (em árabe: دويرات; romaniz.: Douiret) é uma aldeia berbere do sul da Tunísia, na província (gouvernorat) de Tatauine, 20 km a oeste-sudoeste de Tatauine. (pt)
- Двират (также Дуират, Дуирет; бер. Eddwirat, араб. دويرات, фр. Douiret, англ. Douiret) — берберская деревня в юго-восточном Тунисе на плато Дахар. Входит в округ Южный Татавин — административную единицу вилайета Татавин. Располагается в 22 км к западу от центра вилайета, города Татавина. Численность населения — 811 человек по данным на 2004 год. В деревне насчитывается 289 домов. Жители Двирата, как и жители соседней с Двиратом деревни Шенини, продолжают сохранять в устном бытовом общении местные берберские диалекты (дуирет является диалектом языка шильха, или нефуса, относящегося к восточнозенетской подгруппе зенетской группы северноберберской ветви берберо-ливийской семьи языков). (ru)
- Douiret (Berber: Eddwirat or igherman, Arabic: دويرات) is a ruined Berber village in the Tataouine district in southern Tunisia. Located on a hilltop near a modern village of the same name, Douiret was a fortified granary, or ksar (plural ksour.) Like other ksour created by North African Berber communities, Douiret was built on a hilltop to help protect it from raiding parties. Douiret is a regular stop on southern Tunisia's ksar trail, along with the villages of Chenini, Ksar Ouled Soltane and Ksar Hadada. (en)
- Douiret (arabe : دويرات) est un village berbère du sud-est de la Tunisie. Situé dans le gouvernorat de Tataouine, il se trouve à vingt kilomètres de son chef-lieu. Il se divise en deux parties : le village ancien, constitué d'habitations troglodytiques creusées dans les collines, et le nouveau village situé à flanc de colline. L'ancien village est formé de petites habitations, appelées ghiren (pluriel de ghar signifiant grotte), qui portent le nom de famille de leur propriétaire. (fr)
- Douiret (Arabo: دوريت) è un villaggio troglodita berbero nel governatorato di Tataouine nella Tunisia meridionale. Situato su una collina vicino al moderno villaggio con lo stesso nome costruito negli anni '60, Douiret è formato da piccole abitazioni chiamati ghiren (plurale di ghar, grotte), ognuna porta il nome della famiglia proprietaria. Douiret è una regolare tappa per il tour degli ksar assieme ai villaggi di Chenini, , e Ksar Ghilane. La costruzione del villaggio sulla collina ha molteplici funzioni: (it)
|