| dbo:abstract
|
- قصر الدويرات وهو من أقدم القصور وأولها في الجنوب التونسي وهو قصر بربري أمازيغي يبعد حوالي20كم علي مدينة تطاوين ويعود تاريخ إنشاءه الي أكثر من 2000 عام وذلك الي ان البربر هم أول من ابتكر بناء القصر . (ar)
- Douiret (arabisch دويرات, DMG Duwairāt) ist ein imposant gelegenes Berberdorf (ksar) mit etwa 500 Einwohnern im Gouvernement Tataouine im Süden Tunesiens. Es besteht aus einem vollständig verlassenen alten und einem neuen Ortskern. (de)
- Douiret (Berber: Eddwirat or igherman, Arabic: دويرات) is a ruined Berber village in the Tataouine district in southern Tunisia. Located on a hilltop near a modern village of the same name, Douiret was a fortified granary, or ksar (plural ksour.) Like other ksour created by North African Berber communities, Douiret was built on a hilltop to help protect it from raiding parties. Douiret is a regular stop on southern Tunisia's ksar trail, along with the villages of Chenini, Ksar Ouled Soltane and Ksar Hadada. The old village of Douiret is located 22 km southwest of Tataouine in a rugged mountainous region. The old village transformed into ruins is surmounted by its citadel or ksar overlooking troglodyte houses dug in the mountain and aligned in a meandering fashion along its cliff. A path of about 3 km is lined up with abandoned dwellings mostly in ruins with the exception of the eye-catching white mosque (known as 'the palm tree mosque' or Jamaa ennakhla) at midway and a couple of renovated dwellings serving as a showcase and/or an atypical motel to host visitors and tourists. (en)
- Douiret (arabe : دويرات) est un village berbère du sud-est de la Tunisie. Situé dans le gouvernorat de Tataouine, il se trouve à vingt kilomètres de son chef-lieu. Il se divise en deux parties : le village ancien, constitué d'habitations troglodytiques creusées dans les collines, et le nouveau village situé à flanc de colline. L'ancien village est formé de petites habitations, appelées ghiren (pluriel de ghar signifiant grotte), qui portent le nom de famille de leur propriétaire. En 2008, uniquement deux familles vivent encore en permanence dans l'ancien village, abandonné depuis 1974. Il n'y a plus de champs, les rigoles drainant l'eau de pluie n'étant plus entretenues. Le ksar a « permis aux Berbères de se maintenir tout en établissant des relations de clientèle et de protection avec les tribus arabes » arrivées au XIe siècle avec les invasions hilaliennes. Il est construit au sommet de la montagne pour remplir plusieurs fonctions :
* militaire : ksar citadelle ou kalâa (forteresse), il protège le village en servant de lieu de refuge contre les ennemis (observations de toutes les directions à partir d'un site difficilement accessible) ;
* économique : grenier collectif à l'usage d'une ou plusieurs tribus, il permet de conserver ou stocker dans les ghorfas les différentes récoltes (blé, dattes, huile d'olive, etc.) pour les années de sécheresse. De petits espaces aménagés entre la voûte de deux ghorfas voisines permet de dissumuler les produits de valeur ;
* sociale : lieu de rencontres pour jouer à un jeu appelé kharbga (variante des dames) et se raconter des histoires, c'est aussi un lieu de transactions commerciales. Douiret abritait à l'origine une société rurale de montagne. Les populations qui ont construit ce type de villages fortifiés (ksour) dans la région sont appelés les Jbaliya (gens de la montagne). Les habitants du nouveau village sont désormais arabophones, parlant le tunisien avec des particularités régionales propres à cette région du sud, et berbérophones (chelha). (fr)
- Douiret (Arabo: دوريت) è un villaggio troglodita berbero nel governatorato di Tataouine nella Tunisia meridionale. Situato su una collina vicino al moderno villaggio con lo stesso nome costruito negli anni '60, Douiret è formato da piccole abitazioni chiamati ghiren (plurale di ghar, grotte), ognuna porta il nome della famiglia proprietaria. Douiret è una regolare tappa per il tour degli ksar assieme ai villaggi di Chenini, , e Ksar Ghilane. La costruzione del villaggio sulla collina ha molteplici funzioni:
* funzione militare: la cittadella ksar o kalâa (fortezza) protegge il villaggio e funge da rifugio inespugnabile per i nemici.
* funzione economica: i granai collettivi ad uso familiare o di più tribù, permettono la conservazione nei ghorfas di grano, datteri, olio d'oliva e altri prodotti per gli anni di secca. Piccoli spazi vuoti tra i ghorfas permettono di custodire oggetti di valore.
* funzione sociale: è un luogo d'incontro per un gioco chiamato kharbga (una variante della dama) e per i racconti, viene usato anche come posto per le transazioni commerciali. Le popolazioni che hanno costruito questi tipi di villaggi fortificati (ksour) sono chiamate Jbaliya (gente della montagna). La moschea all'interno della cittadella fortificata è simile alla ben più nota e poco distante di Chenini. (it)
- Duirete (em árabe: دويرات; romaniz.: Douiret) é uma aldeia berbere do sul da Tunísia, na província (gouvernorat) de Tatauine, 20 km a oeste-sudoeste de Tatauine. (pt)
- Двират (также Дуират, Дуирет; бер. Eddwirat, араб. دويرات, фр. Douiret, англ. Douiret) — берберская деревня в юго-восточном Тунисе на плато Дахар. Входит в округ Южный Татавин — административную единицу вилайета Татавин. Располагается в 22 км к западу от центра вилайета, города Татавина. Численность населения — 811 человек по данным на 2004 год. В деревне насчитывается 289 домов. Жители Двирата, как и жители соседней с Двиратом деревни Шенини, продолжают сохранять в устном бытовом общении местные берберские диалекты (дуирет является диалектом языка шильха, или нефуса, относящегося к восточнозенетской подгруппе зенетской группы северноберберской ветви берберо-ливийской семьи языков). (ru)
|
| dbo:country
| |
| dbo:subdivision
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:timeZone
| |
| dbo:utcOffset
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8067 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
| |
| dbp:imageCaption
|
- Ruined Berber village of Douiret, with its prominent mosque. Photographed by Andy Carvin in November 2005. (en)
|
| dbp:imageSkyline
| |
| dbp:imagesize
| |
| dbp:officialName
| |
| dbp:populationAsOf
| |
| dbp:populationBlank1Title
| |
| dbp:populationBlank2Title
| |
| dbp:pushpinLabelPosition
| |
| dbp:pushpinMap
| |
| dbp:pushpinMapCaption
| |
| dbp:subdivisionName
| |
| dbp:subdivisionType
| |
| dbp:timezone
| |
| dbp:unitPref
| |
| dbp:url
| |
| dbp:utcOffset
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- 32.86666666666667 10.283333333333333
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- قصر الدويرات وهو من أقدم القصور وأولها في الجنوب التونسي وهو قصر بربري أمازيغي يبعد حوالي20كم علي مدينة تطاوين ويعود تاريخ إنشاءه الي أكثر من 2000 عام وذلك الي ان البربر هم أول من ابتكر بناء القصر . (ar)
- Douiret (arabisch دويرات, DMG Duwairāt) ist ein imposant gelegenes Berberdorf (ksar) mit etwa 500 Einwohnern im Gouvernement Tataouine im Süden Tunesiens. Es besteht aus einem vollständig verlassenen alten und einem neuen Ortskern. (de)
- Duirete (em árabe: دويرات; romaniz.: Douiret) é uma aldeia berbere do sul da Tunísia, na província (gouvernorat) de Tatauine, 20 km a oeste-sudoeste de Tatauine. (pt)
- Двират (также Дуират, Дуирет; бер. Eddwirat, араб. دويرات, фр. Douiret, англ. Douiret) — берберская деревня в юго-восточном Тунисе на плато Дахар. Входит в округ Южный Татавин — административную единицу вилайета Татавин. Располагается в 22 км к западу от центра вилайета, города Татавина. Численность населения — 811 человек по данным на 2004 год. В деревне насчитывается 289 домов. Жители Двирата, как и жители соседней с Двиратом деревни Шенини, продолжают сохранять в устном бытовом общении местные берберские диалекты (дуирет является диалектом языка шильха, или нефуса, относящегося к восточнозенетской подгруппе зенетской группы северноберберской ветви берберо-ливийской семьи языков). (ru)
- Douiret (Berber: Eddwirat or igherman, Arabic: دويرات) is a ruined Berber village in the Tataouine district in southern Tunisia. Located on a hilltop near a modern village of the same name, Douiret was a fortified granary, or ksar (plural ksour.) Like other ksour created by North African Berber communities, Douiret was built on a hilltop to help protect it from raiding parties. Douiret is a regular stop on southern Tunisia's ksar trail, along with the villages of Chenini, Ksar Ouled Soltane and Ksar Hadada. (en)
- Douiret (arabe : دويرات) est un village berbère du sud-est de la Tunisie. Situé dans le gouvernorat de Tataouine, il se trouve à vingt kilomètres de son chef-lieu. Il se divise en deux parties : le village ancien, constitué d'habitations troglodytiques creusées dans les collines, et le nouveau village situé à flanc de colline. L'ancien village est formé de petites habitations, appelées ghiren (pluriel de ghar signifiant grotte), qui portent le nom de famille de leur propriétaire. (fr)
- Douiret (Arabo: دوريت) è un villaggio troglodita berbero nel governatorato di Tataouine nella Tunisia meridionale. Situato su una collina vicino al moderno villaggio con lo stesso nome costruito negli anni '60, Douiret è formato da piccole abitazioni chiamati ghiren (plurale di ghar, grotte), ognuna porta il nome della famiglia proprietaria. Douiret è una regolare tappa per il tour degli ksar assieme ai villaggi di Chenini, , e Ksar Ghilane. La costruzione del villaggio sulla collina ha molteplici funzioni: (it)
|
| rdfs:label
|
- دويرات (ar)
- Douiret (en)
- Douiret (de)
- Douiret (fr)
- Douiret (it)
- Duirete (pt)
- Двират (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(10.283333778381 32.866664886475)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
