rdfs:comment
| - Nádvoří je nezastřešené volné prostranství náležející k budově nebo komplexu budov, které je obklopují. S nádvořími se nejčastěji setkáváme u historických budov a paláců, u běžných obytných domů a hospodářských objektů označujeme vnitřní prostranství termínem dvůr, dvorek, vnitroblok apod. Nádvoří Nové radnice v Brně (cs)
- الفِناء أو الحَوْش أو أرض الديار أو العرصة هي مساحة داخلية مفتوحة إلى السماء. غايته إعطاء مزيد من الضوء والتهوية. غالبًا ما يكون على شكل U. (ar)
- Als Hof wird in der Architektur ein unter freiem Himmel befindlicher von einem Gebäude und Gebäudeflügeln oder Mauern umgebener Raum bezeichnet.Abweichend von der traditionellen Bauweise können in der modernen Architektur Höfe auch mit einem Glasdach überdeckt sein, die natürliche Belichtung und der Raumeindruck sind in diesem Fall bei der Zuordnung ausschlaggebend. (de)
- Korto estas parto de domo ne kovrita de tegmento, kutime ĉe malantaŭa parto de la konstruaĵo, kiu povas havi du malsimilajn celojn: distra kaj ripoza -tiukaze ĝi havas konstruan plankon kaj povas havi ĉu puton ĉu fontanon, ktp.- por uzado prefere de homoj, produkta -tiukaze bestaro povas esti ties ĉefa loĝantaro-. Laŭ Francisko Azorín korto estas Libera spaco ĉe domo, lasita por faciligi naturan lumigadon k. aerumadon de la internaj ĉambroj. Li indikas etimologion el la latina cors, cortis (korto). (eo)
- A courtyard or court is a circumscribed area, often surrounded by a building or complex, that is open to the sky. Courtyards are common elements in both Western and Eastern building patterns and have been used by both ancient and contemporary architects as a typical and traditional building feature. Such spaces in inns and public buildings were often the primary meeting places for some purposes, leading to the other meanings of court. Both of the words court and yard derive from the same root, meaning an enclosed space. See yard and garden for the relation of this set of words. In universities courtyards are often known as quadrangles. (en)
- Une cour d'immeuble est une zone commune d'un immeuble qui consiste en un espace découvert entouré de murs et/ou de bâtiments. Elle permet généralement d'accéder aux différentes parties de l'édifice ou aux différents bâtiments qui l'entourent, en plus de participer à l'ensoleillement et l'aération des habitations, offices ou locaux qui se trouvent autour d'elle. (fr)
- 안마당은 집 앞에 큰 마당을 말한다. 과연 그럴까 (ko)
- La corte o cortile è uno spazio scoperto di un edificio, al fine di dargli maggior luce e aerazione. (it)
- 中庭(なかにわ)とは、建築物などで周囲を囲まれた、屋根のない場所(庭、広場)である。英語では "court" または "courtyard" と呼び、宿泊施設や公共施設の中庭は主に集会場所として使われていたことから、"court" が法廷も意味するようになった。 (ja)
- Двор-колодец — двор, образованный близко стоящими стенами многоэтажных домов, обычно при блокированной застройке. Вход с улицы через . Часто является местом размещения мусорных контейнеров, парковки автомобилей. Зачастую плохо освещён. Может иметь проходы в следующие дворы (такие дворы называются ). (ru)
- En borggård är en öppen plats i en borg, fästning, palats eller ett slott. Det kan finnas en eller flera borggårdar i samma byggnadskomplex. En borggård kan omges av byggnader eller vallar. Det italienska begreppet cortile avser en monumental kringbyggd gård i ett palats, ofta kringgärdad av arkader. (sv)
- 中庭,是四周由建築物圍繞而成的空地。中庭可能是廣場、花園、球場或四合院中間的空地。在建筑中,中庭是指一块开阔的空间,通常有几层楼高并开有窗户,在办公楼中中庭通常紧邻主入口。中庭对于建築来说很常見,这是因为中庭能赋予空间和明亮的感觉。 (zh)
- Cour (en francés), cortile (en italiano) o courtyard (en inglés -también utilizado en la forma abreviada court-), términos traducidos habitualmente como "patio" en español (mientras que ese término se emplea generalizadamente en la bibliografía -en todos los idiomas- para la tipología arquitectónica del patio doméstico español o concretamente para el patio andaluz), son denominaciones específicas para un elemento arquitectónico y urbanístico que tiene una gran similitud formal con los patios domésticos, pero cuyas dimensiones y funciones son de mucha mayor envergadura, propias de los patios monumentales de construcciones palaciegas, de las amplias explanadas o plazas interiores de los castillos (patio de armas -parade ground o cour d'armes-) o de los espacios similares en edificios religio (es)
- Dziedziniec – wydzielona, niezadaszona przestrzeń w budynku lub zespole budynków. Dziedziniec pełnił niegdyś funkcje użytkowo-reprezentacyjne. Mógł być zamknięty – otoczony ze wszystkich stron, albo otwarty – przynajmniej jedna strona nie była zamknięta. Dziedzińce występowały w budownictwie świeckim i sakralnym. W zamkach były zamknięte krużgankami, a w pałacach – arkadowe, otoczone loggiami. Odmianami dziedzińca są atrium oraz wirydarz. (pl)
- Een binnenplaats (Belgisch-Nederlands: binnenkoer) is een open ruimte zonder dak, die aan alle kanten wordt omgeven door een gebouw, door muren en/of door een arcade. Dit soort constructies worden al eeuwenlang gebruikt in de architectuur. De oudste bekende gebouwen met een binnenplaats staan in China en Iran, en dateren tot 3000 v.Chr. Binnenplaatsen kunnen meerdere doeleinden hebben, zoals een tuin, ontmoetingsplaats, bergplaats of om dieren te houden. Een kleine binnenplaats wordt ook wel een patio genoemd. (nl)
- Подвір'я, двір — «обнесена огорожею або оточена будівлями ділянка землі коло хати, дому і т. ін.; двір». Двори найчастіше зустрічаються в історичних будівлях і палацах, у звичайних житлових будинках і господарських будівлях внутрішній простір ми називаємо подвір'ям, задвірком і т.д. Подвір'ям може бути будь-яка частина власності, що оточує або пов'язана з будинком або іншою житловою спорудою, і, зазвичай (хоча і не обов'язково) окремо від саду (де догляд за рослинами є більш формалізованим). Подвір'я зазвичай складається з газону або ігрового майданчика. Подвір'я перед будинком називають переднім двором, а ділянка ззаду — заднім двором. Задні двори, як правило, більш приватні, тому є більш поширеним місцем для відпочинку. Розмір двору залежить від щільності населення. У міських центрах баг (uk)
|