| rdfs:comment
| - الأربعة تربح هي لعبة قدمتها شركة ملتون برادلي في فبراير 1974، تحت اسم الأربعة تربح (بالإنجليزية: Connect four). وهي لعبة مواجهة بين لاعبَيْن، يختار فيها اللاعب الأول إحدى مجموعتي الأقراص المُلوَّنة - عادةً: أحمر وأخضر، أو أحمر وأصفر - ثم يتناوبان إسقاط الأقراص - كل لاعب بلونه - من الأعلى إلى شبكة مكونة من ستة أعمدة وستة صفوف. تسقط الأقراص مباشرةً للأسفل، وتحتل أدنى خانة متوفرة في العمود. الهدف من اللعبة هو تشكيل خط أفقي أو رأسي أو قطري يتكون من أربعة أقراص بلون اللاعب، ومن يفعل ذلك أولًا يربح. ويمكن أن يفوز اللاعب الأول دائمًا باللعب على الحركات الصحيحة. (ar)
- Piškvorky (z angličtiny Connect Four) je název logické deskové hry pro dva hráče. Hra používá hrací desku (zpravidla sedm krát šest polí) a žetony/čipy dvou barev. Hráči se střídají ve vkládání žetonů své barvy. Vyhrává hráč, který dokáže poskládat čtyři žetony své barvy vedle sebe, v linii vodorovné, svislé nebo šikmé. Pokud je deska zcela plná a nikdo z hráčů svou sadu neposkládal, jde o remízu. Piškvorky vynalezl Howard Wexler a Ned Strongin. Hra vyšla na svět v roce 1974. Obvyklá hrací doba je 1 až 5 minut. (cs)
- Vier gewinnt (englisch: Connect Four oder Captain's mistress) ist ein Zweipersonen-Strategiespiel mit dem Ziel, als Erster vier der eigenen Spielsteine in eine Linie zu bringen. Das von mit Ideen von entwickelte Spiel wurde 1973 von der Strongin & Wexler Corp. an Milton Bradley (MB Spiele) lizenziert und 1974 veröffentlicht. (de)
- Kunligu Kvar (ankaŭ Kvar en Vico) estas ludo, evoluigita de en la komenco de la 1970-aj jaroj. Victor Allis kaj James D. Allen sendepende montris taktikon per kiu la komencanta ludanto ĉiam gajnas la ludon. La ludo estas tre populara en Tajlando. (eo)
- Conecta 4 (también conocido como 4 en Linea en algunas versiones) es un juego de mesa para dos jugadores distribuido por Hasbro, en el que se introducen fichas en un tablero vertical con el objetivo de alinear cuatro consecutivas de un mismo color. Fue creado en 1974 por Ned Strongin y Howard Wexler para Milton Bradley Company. (es)
- Puissance 4 (appelé aussi parfois 4 en ligne) est un jeu de stratégie combinatoire abstrait, commercialisé pour la première fois en 1974 par la Milton Bradley Company, plus connue sous le nom de MB et détenue depuis 1984 par la société Hasbro. (fr)
- 커넥트 포(Connect Four)는 (Milton Bradley) 사에서 1974년에 출시한 보드게임이다. 한국 수입업체에서는 사목(四目) 또는 입체사목게임등으로 번역하였다. 가로 7칸, 세로 6칸인 직사각형판을 위로 세워 말을 떨어트려, 교대로 하면서 가로, 세로 또는 대각선 4개를 만들면 이기는 게임이다. (ko)
- Vier op 'n rij (in het Engels Connect Four) is een spel voor twee spelers met als doel als eerste speler een aaneengesloten rij van vier schijven te vormen. Het spel werd voor het eerst uitgegeven in 1974 door spelfabrikant Milton Bradley, tegenwoordig een onderdeel van spelfabrikant Hasbro. Voor die tijd was het spel al bekend als The Captain's Mistress. (nl)
- Czwórki (ang. Connect Four) – planszowa gra logiczna dla dwóch osób, w której wykorzystuje się planszę o wymiarach 7 x 6 pól. Pierwszy gracz wrzuca swój żeton do wybranej przez niego kolumny. Żeton zajmuje najniższą pozycję. Gracze wrzucają swoje żetony na przemian, aż jeden z nich ułoży cztery żetony w poziomie, pionie lub ukosie. Wygrywa ten gracz, który zrobi to jako pierwszy. Jeżeli natomiast plansza się zapełni, a nie utworzy się żadna czwórka, jest remis. Gra jest też znana jako 4 w linii, 4 wygrywa, Four. (pl)
- Fyra i rad är ett strategiskt sällskapsspel för två personer som påminner om luffarschack. Varannan gång lägger deltagarna en bricka i spelet. Den som först får fyra av sina brickor i rad (vågrätt, lodrätt eller diagonalt) vinner. Eftersom brickor hela tiden tillförs samtidigt som ytan är begränsad slutar spelet oavgjort när det inte längre finns plats för fler brickor. Det har demonstrerats att i en match i Fyra i rad, så kan den som lägger först, om han använder rätt strategi, vinna, hur än motståndaren lägger sina brickor. (sv)
- 屏風式四子棋（Connect Four），簡稱四子棋，是Howard Wexler在1974年推出的連棋類遊戲。 (zh)
- El joc del Quatre en Ratlla (també anomenat Connecta 4) és un joc de taula per a dues persones que té com a objectiu alinear quatre peces consecutives d'un mateix color. Va ser crear el 1974 per Ned Strongin i Howard Wexler pear a la . Regles del joc L'objectiu d'aquest joc és alinear quatre fitxes sobre un tauler vertical format per sis files i set columnes. Cada persona disposa de 21 fitxes d'un mateix color, sovint vermelles o grogues. Victòria Guanya la partida qui primer aconsegueixi alinear 4 fitxes del seu color, de forma horitzontal, vertical o diagonal. Videojoc de 4 en ratlla (ca)
- Connect Four (also known as Connect 4, Four Up, Plot Four, Find Four, Captain's Mistress, Four in a Row, Drop Four, and Gravitrips in the Soviet Union) is a two-player connection board game, in which the players choose a color and then take turns dropping colored tokens into a seven-column, six-row vertically suspended grid. The pieces fall straight down, occupying the lowest available space within the column. The objective of the game is to be the first to form a horizontal, vertical, or diagonal line of four of one's own tokens. Connect Four is a solved game. The first player can always win by playing the right moves. (en)
- Forza 4 è un gioco da tavolo astratto di allineamento prodotto dalla Milton Bradley nel 1974. In Italia è stato commercializzato a partire da qualche anno dopo. Si tratta di un gioco di allineamento (di solito su una matrice di sei righe e sette colonne) che richiama i giochi del Filetto e del Tris. Il gioco è anche conosciuto con i nomi inglesi Connect 4, Vertical Tic-Tac-Toe, Gravitational Tic-Tac-Toe e 4-in-a-row. Un gioco ispirato al Forza 4 è comparso anche in una puntata di Giochi senza frontiere andata in onda nel 1981. (it)
- «Четыре в ряд» или «Соедини четыре» (англ. Connect four) — игра для двоих, в которой игроки сначала выбирают цвет фишек, а затем ходят по очереди, роняя фишки в ячейки вертикальной доски. Цель игры — расположить раньше противника подряд по горизонтали, вертикали или диагонали четыре фишки своего цвета. Существуют варианты игры с полем разного размера, с фишками в форме дисков или шариков. Наиболее распространенный вариант, также называемый классическим, 7x6, а также 8x7, 9x7 и 10x7. (ru)
- Чотири в ряд або Connect four — настільна гра для двох, в якій гравці спочатку вибирають колір фішок, а потім ходять за чергою, кидаючи фішки в стовпчики вертикальної дошки. Мета гри — розташувати раніше ніж супротивник поспіль по горизонталі, вертикалі або діагоналі чотири фішки свого кольору. Існують варіанти гри з полем різного розміру, з фішками у формі дисків або кульок. Найбільш поширений варіант, також званий класичним, 7x6, а також 8x7, 9x7 і 10x7. Гра продається під назвою Connect Four з лютого 1974. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)