rdfs:comment
| - مقاطعة كولونيا (بالألمانية: Regierungsbezirk Köln) هي إحدى المقاطعات الخمس التي تشكل ولاية شمال الراين-وستفاليا غربي ألمانيا.تعد مقاطعة كولونيا ثاني أكبر مقاطعات الولاية مساحة بعد مقاطعة آرنسبرغ وثانيها تعداداً للسكان بعد مقاطعة دوسلدورف.عاصمة المقاطعة هي مدينة كولونيا ، وتضم إلى جانبها مدينة بون الشهيرة ، عاصمة ألمانيا الغربية سابقاً . (ar)
- Vládní obvod Kolín nad Rýnem (německy Regierungsbezirk Köln) je jeden z pěti vládních obvodů spolkové země Severní Porýní-Vestfálsko v Německu. Nachází se zde čtyři městské okresy a osm zemských okresů. Hlavním městem je Kolín nad Rýnem. V roce 2014 zde žilo 4 361 724 obyvatel. (cs)
- Der Regierungsbezirk Köln ist einer von fünf Regierungsbezirken in Nordrhein-Westfalen. Er bildet den Süden des Landschaftsverbandes Rheinland (LVR). Im Vergleich mit dem Bruttoinlandsprodukt der Europäischen Union, ausgedrückt in Kaufkraftstandards, erreichte der Regierungsbezirk Köln im Jahr 2015 einen Index von 131 (EU-28: 100). (de)
- Η διοικητική περιφέρεια Κολωνίας (γερμ. Regierungsbezirk Köln) είναι μια από τις πέντε διοικητικές περιφέρειες του γερμανικού ομόσπονδου κρατιδίου της Βόρειας Ρηνανίας-Βεστφαλίας. Έχει 4.472.956 κατοίκους (31 Δεκεμβρίου 2021) και έκταση 7395,31 χμ². (el)
- La distriktaro Kolonjo (germane Regierungsbezirk Köln) estas unu el kvin administraj distriktaroj en Nordrejn-Vestfalio, kiuj grupigas la distriktojn kaj eksterdistriktajn urbojn de sia teritorio. Fine de decembro 2019 ĝi havis 4 478 847 loĝantojn. (eo)
- Cologne is one of the five governmental districts of the German Federal State of North Rhine-Westphalia. It is located in the south-west of that state and covers the hills of the Eifel as well as the Bergisches Land. It was created in 1815, when Prussia reorganised its internal administration. In 1972 the Regierungsbezirk Aachen was incorporated. (en)
- Kolonia eskualdea (alemanez Regierungsbezirk Köln) Alemaniako Ipar Renania-Westfalia estatuaren hego-mendebaldea hartzen duen eskualdea da. Kolonia da hiriburua. (eu)
- La Región de Colonia (en alemán: Regierungsbezirk Köln) es una de las cinco regiones administrativas del estado federal alemán de Renania del Norte-Westfalia, siendo una de las más densas y más pobladas de toda Alemania. Está emplazado al suroeste del estado, limitando al norte con la Región de Düsseldorf, al este con la Región de Arnsberg, al sur con el estado federado de Renania-Palatinado y al oeste con Bélgica y Países Bajos. La sede de la administración y ciudad más grande es Colonia. (es)
- Le district de Cologne (en allemand Regierungsbezirk Köln) est une des cinq circonscriptions allemandes (Regierungsbezirke) du land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie.Son chef-lieu est Cologne. (fr)
- 쾰른현(독일어: Regierungsbezirk Köln)은 독일 노르트라인베스트팔렌주 남서부에 위치한 현(Regierungsbezirk)이다. 면적은 7,364.71 km2, 인구는 4,407,275명(2011), 인구 밀도는 600/km2이며, 현도는 쾰른이다. 노르트라인베스트팔렌주 서남부에 위치한다. 라인 강 중류 지역이다. 역사적으로 라인란트로 불린 지역의 중부에 해당하는 지역이며 현재의 쾰른 현은 1972년 아헨 현과 쾰른 현의 합병으로 형성되었다. 8개 군(Landkreise), 4개 시(Kreisfreie Städte)로 구성되어 있다. (ko)
- Rejencja Kolonia (niem. Regierungsbezirk Köln) - jedna z pięciu rejencji niemieckiego kraju związkowego Nadrenia Północna-Westfalia. Siedziba rejencji oraz zarząd znajdują się w Kolonii. (pl)
- ケルン行政管区(ドイツ語:Regierungsbezirk Köln)は、ドイツ連邦共和国ノルトライン=ヴェストファーレン州南西部に位置する行政管区である。区都はケルン。 (ja)
- Il distretto governativo di Colonia (in tedesco Regierungsbezirk Köln) è uno dei cinque distretti governativi del land della Renania Settentrionale-Vestfalia. (it)
- Keulen (Duits: Köln) is een van vijf Regierungsbezirke (regio's) van Noordrijn-Westfalen, een deelstaat van Duitsland. De regio is gelegen in het zuidwesten van Noordrijn-Westfalen. Ze is een van de meest dichtst bevolkte in heel Duitsland. (nl)
- Regierungsbezirk Köln är ett av fem regeringsområden i det tyska förbundslandet Nordrhein-Westfalen och är beläget på ömse sidor om Rhen. (sv)
- Адміністрати́вний о́круг Кельн (нім. Regierungsbezirk Köln) — один з п'яти адміністративних округів Північного Рейну-Вестфалії. Знаходиться на заході землі. Був утворений 22 квітня 1816 року. Адміністративним центром округу є місто Кельн. (uk)
- Colônia (português brasileiro) ou Colónia (português europeu) (em alemão: Köln) é uma região administrativa (Regierungsbezirke) da Alemanha. Sua capital é a cidade de Colônia. (pt)
- Кёльн (нем. Köln) — один из пяти административных округов (нем. Regierungsbezirk) земли Северный Рейн-Вестфалии в Германии. Находится на юго-западе земли. Образован в 1815 году. (ru)
- 科隆行政区(德語:Regierungsbezirk Köln)是德国北莱茵-威斯特法伦州的5个行政区之一,首府科隆。 (zh)
|