rdfs:comment
| - Ο Κάρολος των Βαλουά, (Γαλλική γλώσσα : Charles, 26 Δεκεμβρίου 1446 - 24 Μαΐου 1472) από τον Οίκο των Βαλουά ήταν δούκας του Μπερρύ και μετά της Νορμανδίας και της Ακουιτανίας. Πέρασε το μεγαλύτερο μέρος της ζωής του σε σύγκρουση με τον μεγαλύτερο αδελφό του Λουδοβίκο ΙΑ΄ της Γαλλίας. (el)
- Charles (French: Charles de France; 26 December 1446 – 24 May 1472), Duke of Berry, later Duke of Normandy and Duke of Aquitaine, was a son of Charles VII, King of France. He spent most of his life in conflict with his elder brother, King Louis XI. (en)
- Charles de France, né le 26 décembre 1446 à Tours et mort le 24 mai 1472 à Bordeaux, plus jeune fils du roi de France Charles VII, est duc de Berry (1461-1466), duc de Normandie (1465-1469) et duc de Guyenne (1469-1472). Frère du roi de France Louis XI, son aîné de 23 ans, il ne cesse de comploter contre lui dès son avènement (22 juillet 1461), participant notamment à la guerre du Bien public (1465) aux côtés de Charles le Téméraire, futur duc de Bourgogne. (fr)
- Carlos de Valois (Tours, 26 de diciembre de 1446 - 24 de mayo de 1472) fue el último hijo, y cuarto varón de Carlos VII de Francia y María de Anjou. Pasó la mayor parte de su vida en disputas con su hermano Luis XI. (es)
- シャルル・ド・ヴァロワ(Charles de Valois, 1446年12月26日 - 1472年5月24日)は、フランス王シャルル7世と王妃マリー・ダンジューの末息子でルイ11世の末弟。ただし、この2人以外のシャルル7世の男子はいずれも幼少時に早世している。25歳で早世するまでの間、兄ルイ11世とは対立し続けた。 ベリー公(1461年 - 1465年)、ノルマンディー公(1465年 - 1466年)、ギュイエンヌ(アキテーヌ)公(1469年 - 1472年)に叙されたが、主に最初の称号のベリー公で呼ばれる。未婚のまま没しており、嫡子はいない。 (ja)
- 샤를 드 프랑스(프랑스어: Charles de France, 1446년 12월 26일 - 1472년 5월 24일)는 베리, 노르망디, 아키텐 공작이며, 프랑스의 군주 샤를 7세의 아들이다. 그의 생애 대부분을 형인 루이 11세와의 분쟁으로 보냈다. (ko)
- Carlo di Valois, in francese Charles de France (Tours, 28 dicembre 1446 – Bordeaux, 12 maggio 1472), è stato duca di Berry, duca di Normandia e duca di Guienna. Complottò per tutta la vita contro il fratello maggiore, il re di Francia Luigi XI. (it)
- Karel van Berry (La Riche, 28 december 1446 — Bordeaux, 24 mei 1472) was van 1461 tot 1465 hertog van Berry, van 1465 tot 1469 hertog van Normandië, van 1468 tot 1469 hertog van Champagne en van 1469 tot aan zijn dood hertog van Guyenne. Hij behoorde tot het Huis Valois. (nl)
- Karl av Berry, född 26 december 1446, död 24 maj 1472, var en fransk prins; hertig av Normandie, Berry och Guyenne. (sv)
- Карл II Французский (Шарль де Валуа) (26 декабря 1446, Плесси-ле-Тур — 24 мая 1472, Бордо) — французский принц из династии Валуа, герцог Беррийский (1461—1465), Нормандский (1465—1466) и Гиеньский (1469—1472). Наследник королевского трона (1461—1466, 1466—1470) (ru)
- Карл II (фр. Charles II; 26 грудня 1446 —24 травня 1472) — герцог Беррійський, Норманський, Гієнський. (uk)
- Carles de Valois (26 de desembre de 1446 - 24 de maig de 1472) va ser fill de Carles VII, Rei de França i Maria d'Anjou. Va passar la major part de la seva vida en disputes amb el seu germà Lluís XI. Carles de Valois va néixer a Tours, últim fill, i quart home, de Carles VII i Maria d'Anjou. En 1461, el seu germà li cedeix el Ducat de Berry . No satisfet amb això, va començar una guerra contra el seu germà aliant-se a Carles de Charolais. Finalment, es va signar el que va obligar el rei a cedir, obtenint Carles el Ducat de Normandia, del qual va ser l'últim governant de facto. (ca)
- Charles de Valois (deutsch auch Karl von Valois, * 28. Dezember 1446 in La Riche; † 24. Mai 1472 in Bordeaux) war der jüngste Sohn des Königs Karl VII. von Frankreich und dessen Frau Marie d’Anjou sowie der einzige überlebende Bruder des Vaters Nachfolger Ludwig XI. Er wurde im Schloss Plessis-lès-Tours geboren. Im Frieden von Péronne zwischen Ludwig XI. und Karl von Charolais (inzwischen Herzog von Burgund) erhielt Charles 1468 die Champagne und das Brie. 1469 tauschte er diese Besitzungen sowie seine Ansprüche auf die Normandie gegen das Herzogtum Guyenne. (de)
- Karlo Valeziano de Berio (Tours, 26-a de decembro de 1446 - 24-a de majo de 1472) estis la lasta ido, kaj kvara filo de Karlo la 7-a de Francio kaj de Maria de Anĵuo. Li vivis plejparte en konflikto kontraŭ sia frato Ludoviko la 11-a. En 1461 lia frato cedis al li la Duklandon de Berry. Sed tio ne sufiĉis kaj li ekmilitis kontraŭ sia frato aliancinte kun Karlo de Charolais. Fine oni subskribis la Traktaton de Conflans kiu devigis la reĝon cedi, akirante Karlo la Duklandon de Normandio, el kiu li estis lasta estro fakte. Karlo de Berry mortiĝis en Bordozo en majo de 1472 pro tuberkulozo. (eo)
- Karol de Valois (ur. 28 grudnia 1446 w Tours, zm. 12 maja 1472 w Bordeaux) – książę de Berry, Normandii i Gujenny, młodszy syn króla Francji Karola VII i Marii, córki Ludwika II, księcia Andegawenii. Młodszy brat króla Ludwika XI. W 1461 r. otrzymał od Ludwika XI jako apanaż księstwo de Berry. Ambitnego Karola to nie usatysfakcjonowało i zaczął spiskować przeciwko starszemu bratu. W maju 1465 r., razem z Karolem, hrabią de Charolais, Franciszkiem II, księciem Bretanii, i innymi wielkimi możnowładcami utworzył , która rozpoczęła wojnę z Ludwikiem XI. (pl)
- Carlos de Valois, Duque de Berry (em francês: Charles de Valois; Tours, 26 de dezembro de 1446 - Bordéus, 24 de maio de 1472) era filho caçula de Carlos VII da França, tendo passado a maior parte da sua vida em conflito com seu irmão mais velho, o rei Luís XI da França. Foi Duque de Berry (1461-1466), Duque da Normandia (1465-1469) e Duque de Guiena (1469-1472). (pt)
|